7 Cose che dovete sapere su Natale in Giappone
7 Cose che dovete sapere su Natale in Giappone
C’È NATALE IN GIAPPONE?
Le persone che hanno vissuto il Natale in Giappone saprebbero che non c’è un semplice sì o no. Sì, il Natale è celebrato in Giappone, ma non come ci si aspetterebbe che sia.
In questo post, ti presento 7 cose che saranno molto utili da sapere sul Natale in Giappone per evitare qualsiasi potenziale imbarazzo e per sapere come la gente del posto si diverte questa volta a modo loro.
#1., NON È UNA FESTA
Anche se il 23 dicembre è una festa nazionale, non ha nulla a che fare con il Natale, infatti, è il compleanno dell’attuale imperatore. Il 24 e 25 dicembre, tuttavia, non sono giorni festivi e quindi, le persone lavorano come al solito in questi giorni (a volte anche per ore più lunghe). Per molte persone, è il periodo più trafficato dell’anno (la fine dell’anno con un sacco di scadenze incombenti).
Tradizionalmente, il mese di dicembre è considerato il mese più trafficato dell’anno., “Shiwasu (Sh / しわす)” è il nome di dicembre nel vecchio sistema di calendario giapponese, che letteralmente significa “i sacerdoti corrono”, e implica che anche i monaci che appartengono a un rango sociale più elevato rispetto ai normali lavoratori fisici devono correre, poiché sono molto impegnati a fine anno.
#2. IL NATALE NON HA ALCUN SIGNIFICATO RELIGIOSO.
Le principali religioni in Giappone sono il buddismo e lo scintoismo. La popolazione cristiana è solo l ‘ 1,5%. Tuttavia, la cultura giapponese ha presenza cristiana. Per esempio, in Giappone ci sono 776 università e college, di cui 76 sono college cristiani., Tuttavia, la maggior parte degli studenti che si iscrivono non sono necessariamente cristiani. Inoltre, alla gente piace indossare accessori a forma di croce indipendentemente dalla religione perché sono fantastici! Molte coppie scelgono di tenere cerimonie di nozze nelle chiese cristiane soprattutto perché le spose vogliono indossare abiti da sposa fantasia. In sintesi, il Natale è più un evento commerciale che una festa religiosa in Giappone.
#3. NON È UN’OCCASIONE DI FAMIGLIA.
Il Natale in Giappone è un momento speciale per le coppie, proprio come San Valentino. Infatti, la vigilia di Natale è un momento più importante per le coppie che il giorno di Natale., Le coppie di solito hanno un appuntamento romantico alla vigilia di Natale. Molti ristoranti e alberghi sono prenotati per questo motivo.
enjoytokyo.jp
Se hai un partner, ci si aspetta di trascorrere del tempo con loro, avere una cena romantica speciale e scambiare regali speciali. Anche se non si dispone di una persona speciale con cui trascorrere del tempo con, probabilmente si vuole trascorrere del tempo con gli amici – soprattutto la vigilia di Natale.
“Kuribottchi (くりぼっち)” è una parola relativamente nuova usata tra i giovani., La parola deriva da due parole “kurisumasu (クリス Christmasス / Christmas) “e” hitoribottchi (ととと/ left alone)”, che riflette l’idea ossessiva che le persone hanno bisogno di trascorrere del tempo con qualcuno, che poi ingrandisce la sensazione di solitudine di essere single.
#4. CANZONI DI NATALE.
“Koi-bito ga Santa Kuroosu (K人 .ンクク .ース)” è una delle canzoni natalizie giapponesi più popolari amate dai giovani e dai vecchi. Con l’avvicinarsi del Natale, sentirai questa canzone per strada, nei negozi e nei ristoranti, alla radio e alla TV, praticamente ovunque!,
Il titolo della canzone significa “il mio ragazzo/ragazza è Babbo Natale”. Perché il Natale dovrebbe essere un momento romantico per le coppie, come accennato in precedenza, le canzoni di Natale con parole romantiche sono tipiche. Questo pezzo non fa eccezione. La canzone è stata originariamente eseguita da Yumi Matsutoya, soprannominata “Yuumin”, una figura importante nella musica popolare giapponese ed è ben nota per la sua voce distintiva e le sue energiche esibizioni dal vivo. Il video qui sotto mostra la canzone eseguita da Scandal, un all-girl rock band giapponese, completo di testi giapponesi per imparare il giapponese cantando insieme., (Vedi il nostro post su imparare il Giapponese attraverso le canzoni)
jpopasia.com
Quando ho iniziato a parlare di canzoni di Natale in Giappone, non ho potuto non pensare a “Kurisumasu Kyaroru No Koro Niwa (クリスマスキャロルの頃には)” da Junichi inagaki ha così. Se chiedi ai tuoi amici giapponesi di elencare le loro canzoni natalizie giapponesi preferite, ti garantisco che anche questo sarà nella loro lista.
#5. CIBO DI NATALE
Poiché il Natale non è davvero un’usanza giapponese, a differenza di Capodanno, non esiste una regola stabilita che ogni famiglia segue., Tuttavia, se chiedi alla gente del posto in Giappone quale sia il tipico cibo natalizio, la maggior parte probabilmente risponderà che si tratta di Kentucky fried chicken. KFC offre diversi menu speciali di Natale. Avrete bisogno di ordinare in anticipo per farli in tempo.
kfc.co.jp
Per quanto riguarda il dessert, non esiste nemmeno una regola, ma la maggior parte delle persone vorrebbe avere pan di spagna ricoperti di panna montata. Le torte di spugna decorate con frutta come le fragole sono le più popolari., Quando Natale si avvicina, vedrete gli annunci per queste torte per ricordare di ordinare uno. Ancora una volta, è necessario ordinare in anticipo.
lawson.co.jp
# 6. AUGURI DI NATALE
Auguri di Natale Greetings Non esiste una cosa del genere in Giappone. Infatti, la gente dice e scrive “Merii Kurisumasu (Merリークリス Merryス/Merry Christmas)” spesso senza conoscerne il significato. Alcuni giovani tendono a scambiare testi con gli amici come” Meri-Kuri (メリクリ)”, che è la forma abbreviata di”Merii Kurisumasu (Merリークリス Merryス/Merry Christmas)”., La gente del posto piace anche scrivere “Merry X’mas” come l’ortografia ‘Natale” è un po ‘ difficile per loro.
Per un modo più autentico di salutare in questo periodo dell’anno, sentirai che la gente del posto dice “Yoi Otoshi o! (良いお年を!)”. Significa ” Ti auguro buona fortuna per il prossimo anno!”
#7. CARTOLINE DI NATALE
Vari tipi di cartoline di Natale sono disponibili online o nei negozi in Giappone. I disegni di Babbo Natale, pupazzo di neve e alberi di Natale sono i più popolari. Anche le carte con paesaggi giapponesi sono popolari!, Proprio come l’immagine qui sotto, che mostra Babbo Natale e il treno proiettile (shinkansen). Direi che alla gente piace scegliere carte simili a queste quando inviano saluti agli amici che vivono all’estero.
flickriver.com
Ancora più importante, la gente sarebbe solo inviare cartoline di Natale a una persona speciale o un fidanzato / fidanzata (come accennato in precedenza, è equivalente a San Valentino). O la gente potrebbe inviare uno ad amici e familiari che vivono all’estero come auguri di stagione.,
Clicca qui per ulteriori idee su come festeggiare il Natale in Giappone.
Auguro a tutti voi un buon Natale e buon anno!