Biografo Svela l’Uomo Dietro il Barone Rosso Mito
21.04.2008
Guerra Mondiale, Un pilota di caccia Manfred von Richthofen-un.k.un. il Barone Rosso — morirono in combattimento 90 anni fa, il 21 aprile 1918. DW-WORLD.DE ha parlato con von Richthofen biografo Joachim Castan circa l’uomo dietro il mito.
Il nobile prussiano-soprannominato il Barone rosso per il colore del suo aereo-abbatté circa 80 aerei alleati prima della sua morte all’età di 25 anni., La sua vita è diventata leggenda. Un nuovo film sul Barone Rosso, che ha aperto in Germania questo mese, fa rivivere anche l’immagine eroica.
Joachim Castan, 41 anni, fu il primo storico a scrivere una biografia di questa famosa figura. Il biografo e documentarista ha trascorso tre anni alla ricerca del progetto, ottenendo l’accesso esclusivo a scritti e lettere inedite. Il libro, intitolato “Die ganze Geschichte” (L’intera storia) e pubblicato nel 2007, rivela un carattere molto più complesso.
DW-WORLD.DE: La tua immagine di von Richthofen è cambiata nel corso della tua ricerca?,
Joachim Castan: Devo ammettere che avevo un’immagine di von Richthofen prima di iniziare la mia ricerca su di lui come l’ultimo vero gentiluomo dei cieli in una guerra brutale disumanizzata e industrializzata, partecipando eroicamente a duelli aerei.
Mentre mi immergevo nel materiale, mi sono reso conto che c’era era un mito von Richthofen ben mantenuto., Il mito propaga l’idea che von Richthofen abbia costretto i piloti ad atterrare. Abbatté gli aerei, ma si assicurò, se possibile, che il pilota sopravvivesse, in modo che l’intero incontro assumesse il carattere di una partita sportiva per determinare il pilota e il tiratore migliori.
Questa si rivelò essere un’immagine creata dalla macchina di propaganda tedesca nel 1917. Aveva bisogno di un giovane, bello eroe radiante, un vincitore che potrebbe essere servito fino a una società relativamente demoralizzata., Questa immagine del solitario gentiluomo dei cieli fu poi ripresa negli anni ‘ 20 e ulteriormente elaborata dagli americani, che volevano vendere una nozione romantica di combattimento aereo.
E chi era l’uomo che hai scoperto?
Era completamente diverso. Senza dubbio, era estremamente coraggioso ed estremamente ambizioso, ma era anche a sangue freddo. Il suo obiettivo era quello di abbattere il maggior numero possibile di aerei. Nei suoi scritti, scrive abbastanza apertamente: “Non salgo mai su un aereo per divertimento. Miro prima alla testa del pilota, o meglio alla testa dell’osservatore, se ce ne fosse una.,”
Non credo che von Richthofen si sarebbe descritto come un eroe. Stava facendo il suo dovere per difendere la sua patria. Allo stesso tempo, stava soddisfacendo la sua passione per la caccia. Era già un appassionato cacciatore all’età di 11 anni e fu preso a caccia da suo padre. Mira, spara, distruggi il bersaglio took ha portato la sua passione per la caccia al cielo, trasponendola uno a uno.
Inoltre non penso che fosse un brutale assassino., Anche Von Richthofen rifletté parzialmente su ciò che fece. Ha scritto che si sentiva sempre terribile quando è venuto fuori dal servizio. Tornava a casa e si chiudeva nella sua stanza per ore e si rifiutava di parlare con nessuno. Dalla metà del 1917 si rese anche conto che probabilmente la guerra sarebbe stata persa. Per me è una figura tragica, che combatte fanaticamente, senza remore, in una guerra che è persa.
Cosa lo ha reso il tipo di persona che era?
Sua madre era straordinariamente ambizioso e non pensava molto di suo marito. Si ritirò presto e non ebbe una carriera di grande successo come ufficiale., Tutte le ambizioni della famiglia sono stati investiti prima nel figlio maggiore, Manfred, e poi nel secondo figlio, Lothar, che era anche un pilota di caccia. Il giovane Manfred fu mandato all’età di 11 anni in una scuola cadetta prussiana, che era piuttosto infame. I bambini sono stati affinati in soldati e non c’era spazio per eventuali se, ands o ma. L’aspetto intellettuale della scuola è stato in gran parte trascurato. I bambini dovevano funzionare come soldati prima di tutto.
È interessante: se si guarda allo sviluppo personale di von Richthofen, ha dimostrato che, prima di tutto, ha funzionato in questo modo., Poi un anno prima della sua morte, ha iniziato a rinsavire e pensare alle sue azioni. Penso che gradualmente si sia reso conto di essere arrivato in un vicolo cieco.
Tu dici che il Barone Rosso mito è stato creato nel 1917. Serviva allora come propaganda destinata a sollevare il morale. Ma perché ora viene rianimato? Qual è la ragione dell’attuale interesse per questa figura?
In Germania attualmente, stiamo pensando di guerra, eroi, ed eroi di guerra, stiamo ripensando la nostra posizione. Dispiegamento in una guerra in Afghanistan sarebbe stato impensabile in Germania 10 anni fa., Allo stesso tempo, stiamo pensando di reintrodurre medaglie per premiare il coraggio. Per la Germania, questa è una situazione molto insolita a causa della nostra storia, del Terzo Reich e della dittatura hitleriana.
In altri paesi, in Francia, Gran Bretagna e negli Stati Uniti Stati Uniti, culti eroe esistono. In Germania, hanno cessato di esistere dopo il 1945., Credo che ci sia una certa tendenza a reintrodurre gli eroi, a sostenerli come esempi, come modelli militari e a rendere socialmente accettabile il conflitto militare.
Cosa ne pensi della rappresentazione di von Richthofen nel nuovo film di Nikolai Muellerschoen,”Il barone Rosso?”
Il film fa rivivere il mito Richthofen in alcune parti. Lo trasforma in una figura radiosa, qualcuno che diventa una brava persona / pacifista attraverso il suo amore per un’infermiera. È un modo di vedere von Richthofen che è popolare al momento as come una sorta di eroe rotto che è relativamente irreprensibile per alcuni aspetti., Ci sono i responsabili della conduzione della guerra, che sono malvagi e l’eroe buono. Questa è una distinzione che le persone amano fare al momento.