Chi era Atticus Finch?
Una storia di due padri
“To Kill a Mockingbird”, che ha vinto il 1961, il Premio Pulitzer per la Letteratura e cementato Lee posto nella American canon, offre un idealizzato vista di Atticus attraverso gli occhi dei giovani Scout: Egli è profondamente morale, fiera e gentile, un uomo che si guadagna il rispetto da parte della comunità Afro-Americana per il suo lavoro di difendere Tom Robinson, un padre che guida i suoi figli a seguire le sue orme.,
“Il libro ha questo posto quasi unico nella nostra cultura popolare nel modo in cui serve come una sorta di primer per tanti giovani bianchi nell’apprendimento della storia della discriminazione razziale e della disuguaglianza razziale nel Sud americano, ma anche avere questo modello di moralità razziale”, dice Crespino.
Quindi per molti lettori, il contrasto tra l’Attico di “To Kill a Mockingbird” e l’Attico di “Go Set a Watchman” si è rivelato dolorosamente stridente, quasi come un tradimento, spiega.,
L’attico di “Watchman” è “condiscendente verso sua figlia, dice queste cose terribili sugli afroamericani negli 1950, si oppone ai cambiamenti in corso — è una prospettiva così opposta rispetto all’attico che siamo venuti a conoscere e ad amare”, dice Crespino.
Ma invece di due personaggi separati, queste versioni di Atticus sono pensate per essere viste come due lati della stessa persona — e il padre di Harper Lee, Amassa Coleman “AC” Lee, è stato l’ispirazione per entrambi, spiega.,
“Una delle cose che ho scoperto tornando indietro e facendo ricerche sul padre di Harper Lee è che è chiaro che era un individuo complesso che avrebbe ispirato entrambe le versioni di Atticus”, dice Crespino.
Come Atticus, A. C. Lee era un avvocato e legislatore statale; era anche il proprietario e l’editore del giornale a Monroeville, Alabama, la città su cui Maycomb ha sede.,
“Ci sono molte cose del suo passato che sono nobili, dove prende posizione moralmente e parla sulla pagina editoriale per questo tipo di principi importanti, eppure è anche un sudista bianco che vive nell’Alabama rurale in un momento di grandi cambiamenti, che si risente e si oppone a molti dei drammatici cambiamenti politici e sociali che stanno trasformando la sua casa”, dice Crespino.
Le lettere ora ospitate a Emory offrono importanti prospettive nei sentimenti di Harper Lee su suo padre, e quindi sul suo famoso personaggio.,
Sono scritti da Monroeville, prima quando è andata a casa nel 1956 per aiutare a prendersi cura di suo padre in seguito a una grave crisi di salute, e poi da visite successive. Indirizzata al suo amico Harold Caufield, un architetto di New York City, così come Michael e Joy Brown, che ha contribuito a finanziare la sua vita di scrittura, le lettere sono alternativamente spiritoso e tenero, mostrando Lee alle prese con la realizzazione della mortalità di suo padre.,
“di Zucchero, credo che noi tutti si alzano in qualche modo di occasioni: ho fatto le cose per lui che non ho mai lontanamente pensato che sarei stato chiamato a fare per nessuno, nemmeno il Marrone neonati, ma ho supposto c’è la verità del proverbio che dice che non ti dispiaccia se sono vostri,” Lee scrive Caufield giugno 16,1956, aggiungere in un secondo momento, “che sarà lui a ottenere più di questo, ma ci vorrà del tempo, tempo, tempo, e dove sono necessari, e qui è dove rimarrò fino a quando non sono necessari.,”
Offre una versione simile in una missiva successiva intitolata” Sunday letter “a Caufield:” Mentre pensavo a qualcosa da dirti mi sono trovato a fissare il suo bel viso vecchio, e un’improvvisa ondata di panico mi balenò attraverso, che penso fosse un’eco della paura e della desolazione che mi riempì quando era quasi morto”, scrive Lee. “Sono passati anni da quando ho vissuto con lui giorno per giorno, e questi mesi con lui hanno rafforzato il mio attaccamento a lui, se possibile.,”
Questa ulteriore prova dell’attaccamento di Lee a suo padre parla direttamente di entrambi i romanzi, dice Crespino.
“Una delle cose che impariamo in queste lettere è che otteniamo un grande ritratto della profondità del suo sentimento e dell’amore per suo padre”, spiega. “Naturalmente, suo padre è la figura chiave in entrambi i romanzi che ha scritto.,”
Lee lettere di e a Crespino ulteriore ricerca, vediamo sia l’ammirazione per suo padre, che informa i giovani Scout di vista Attico in “To Kill a Mockingbird”, così come le tensioni con suo padre, che sono il punto cruciale del vecchio Jean Louise vista di Attico in “Go Set a Watchman”, dove Atticus è anche l’invecchiamento e ora ha bisogno di aiuto con le attività quotidiane.
“Possiamo anticipare il modo in cui penserà e vogliamo elaborare nella sua finzione l’insieme molto complesso di sentimenti che ha nei confronti di suo padre”, osserva Crespino.