Come imparare l’ebraico
In nessun punto della storia ci sono stati più modi di imparare l’ebraico. Grazie alla tecnologia moderna, ci sono molte, molte opzioni là fuori, anche per quelli con budget limitati, orari e mobilità — che vanno nel prezzo da assolutamente gratuito a migliaia di dollari.,
Oltre al tradizionale percorso di consultare libri o iscriversi a una lezione di persona attraverso una sinagoga, un centro comunitario ebraico o un’università-o viaggiare in Israele dove ci sono una miriade di corsi e programmi di persona, ora puoi scegliere tra una vasta gamma di corsi online, app e software. Oppure, puoi mettere da parte una vacanza estiva per un programma di immersione su vasta scala nel Vermont rustico!
Selezionando il programma giusto per te
Nel setacciare tra le opzioni, pensa ai tuoi obiettivi, al tuo livello di autodisciplina e a quanto tempo sei in grado di impegnarti nello sforzo., Stai cercando semplicemente di decodificare, in modo da poter seguire nel libro di preghiere? Volete studiare la Bibbia nel suo originale? Cercando di imparare alcune frasi da usare in vacanza in Israele? O speri di diventare fluente in ebraico colloquiale? Inoltre, tenete a mente che un programma che è grande per il principiante assoluto può essere meno utile per uno studente avanzato.
Vardit Ringvald, direttore della Scuola di ebraico al Middlebury College e consulente di lunga data di una varietà di istituzioni che insegnano l’ebraico, suggerisce anche di pensare al tuo stile di apprendimento., “Alcune persone sono molto indipendenti” e possono insegnare se stessi da un libro o un programma di auto-ritmo, ma altri hanno bisogno l’interazione sociale e la struttura di studiare con altre persone in un tempo programmato.
Mentre le app possono essere coinvolgenti e sono utili per introdurre e rafforzare il vocabolario, Ringvald dice che mancano di “interazione reale”, il che può rendere difficile per gli studenti progredire da intermedio ad avanzato o “essere in grado di usare la lingua in situazioni di vita reale.,”
Anche se molti principianti sono interessati a concentrarsi sulla lettura o biblico / prayerbook ebraico esclusivamente, Ringvald incoraggia gli studenti a saltare in con l’ebraico colloquiale.
“L’ebraico moderno rafforzerà il tuo ebraico classico”, dice. “Non è un processo lineare in cui prima si impara l’alfabeto, secondo si impara a leggere e terzo si impara la lingua. Fare tutto insieme è la chiave del successo.”
Di seguito è riportato un campione di corsi online e risorse organizzate per categoria e in ordine alfabetico. Ci siamo persi qualcosa di importante?, Hai provato alcuni dei programmi qui sotto e hai avuto esperienze positive o negative? Vedi qualcosa che deve essere aggiornato? Si prega di commentare qui sotto o e-mail [email protected].
Esplora i corsi di My Jewish Learning per imparare l’ebraico:
Introduzione all’ebraico con Rabbi Peretz Rodman
Impara a leggere l’ebraico o a migliorare le tue abilità in sole sei sessioni con Rabbi Peretz Rodman! Entro la fine della serie, i partecipanti saranno in grado di “suonare” qualsiasi parola in ebraico (con vocali).
Lingua ebraica per le vacanze alte
Questo corso è condotto dal Dott., Tamar Kamionkowski, professore di lunga data per gli studi biblici presso il Reconstructionist Rabbinical College, che insegna il vocabolario, grammatica, e l’interpretazione delle preghiere ebraiche, con particolare attenzione alla liturgia Alta vacanza.
Esercizi e PDF per ogni sessione possono essere trovati sul sito web di Kamionkowski Beit Midrash:https://bit.ly/3iDVtAb
Corsi/lezioni a ritmo automatico
Queste lezioni possono essere eseguite completamente secondo il proprio programma, ma non includono l’interazione con una persona reale.
EasyLearnHebrew.com
Focalizzata sulla lettura ebraica., Sette lezioni (accessibili su computer e dispositivi mobili), include flashcard, quiz, video e altre risorse. Bagarini raccomandazioni da numerose sinagoghe e altre istituzioni ebraiche, tra cui importanti congregazioni di riforma come Rodeph Shalom a Filadelfia e Sinagoga centrale di New York. (Varia da $39 per tre mesi a $97 per 24 mesi)
LearnHebrewPod.com
Può assaggiare online strumenti di apprendimento ebraico, tra cui lezioni audio, giochi e quiz, gratuitamente prima di acquistarlo. Accessibile su computer e dispositivi mobili., Oltre alle lezioni di ebraico conversazionale, offre una classe di lettura separata, così come una classe di preghiere. I principianti possono provare un mese gratis. ($180/anno)
Mango Languages
Utilizza “metodologia proprietaria, interfaccia coinvolgente e strumenti interattivi facili e intuitivi per fornire abilità di conversazione pratiche e preziose informazioni culturali per nuove lingue.”Le lezioni includono” esercizi di costruzione della memoria posizionati strategicamente ” e ” esercizi di pensiero critico.”Accessibile su computer e dispositivi mobili., Disponibile gratuitamente attraverso le biblioteche partecipanti negli Stati Uniti, in Canada e in molti altri paesi, oppure è possibile acquistare un abbonamento mensile ($20) o annuale ($175).
Pimsleur
Principalmente audio, ma include anche istruzioni di lettura. Promettono: “Trenta minuti al giorno sono tutto ciò che serve, e ti facciamo parlare fin dal primo giorno.”Disponibile gratuitamente attraverso alcune biblioteche pubbliche, in vendita sul proprio sito e Amazon. Disponibile in CD e come download MP3 (molto più economico di CD)., Possono essere acquistati cinque lezioni alla volta, un livello alla volta, o tutti e tre i livelli in un unico pacchetto ($335 per MP3). È inoltre possibile scaricare una lezione gratuita dal loro sito ufficiale.
Rosetta Stone
Intero pacchetto di software, accessibile su computer e dispositivi mobili — può pagare per un abbonamento entro il mese, anno, due anni. O può pagare una tantum tassa per scaricare al computer (nessun accesso mobile, ma può utilizzare senza connessione a Internet e può essere utilizzato da un massimo di cinque persone). Ha un software di riconoscimento vocale, quindi ti dà un feedback sul tuo accento / pronuncia., Disponibile gratuitamente presso alcune biblioteche pubbliche. Download e dischi disponibili anche tramite Amazon. (Courses 19.95/mese, year 144/anno)
Corsi online con insegnanti o Tutor
Il sotto tutti includono sessioni sincrone (sia via Skype, Webinar o altro software) dove si può vedere e parlare con l’insegnante e gli altri studenti.
EteacherHebrew.com (disponibile anche per bambini dai 7 ai 17 anni)
Classi in piccoli gruppi o one-to-one con insegnanti con sede in Israele certificati nell’insegnamento dell’ebraico come seconda lingua., eTeacher è il titolare esclusivo del franchising del Ministero degli Affari Esteri israeliano per insegnare l’ebraico online. Le lezioni sono programmate in base alle posizioni degli studenti, ai fusi orari e alle preferenze personali. Possibilità di prendere lezioni una o due volte alla settimana. Offre lezioni separate di ebraico biblico attraverso una partnership con l’Università Ebraica di Gerusalemme, così come altre lingue ebraiche, come lo yiddish e l’aramaico., (Circa $1100 per un corso settimanale di otto mesi)
Hebrew College
Vari livelli di corsi di ebraico offerti online, su un programma di semestre universitario (autunno, primavera, estate), con possibilità di prendere per il credito universitario o meno. (Per il credito è più costoso). La classe per principianti, non disponibile per il credito, costa $615. I corsi includono una sessione settimanale di lezioni dal vivo più compiti ed esercizi.
Homepage ebraico (disponibile anche per i bambini)
Tre tracce: Imparare a leggere l’ebraico per principianti (capacità di decodifica); Lettura scioltezza per Prayebook ebraico, e ebraico moderno per i principianti., Sessioni one-to-one settimanali di 30 minuti con tutor utilizzando una piattaforma webinar ($35/sessione o $390 per 12 sessioni)
Live-Hebrew.net
Sessioni one-to-one di 30 minuti o 45 minuti tramite Skype, oltre a compiti ed esercizi. Offrono anche video corso per insegnare ai principianti come leggere in ebraico e libero e-book ” Prime 100 parole in ebraico: quello che un turista in Israele dovrebbe sapere.,”($75 per cinque, opzione per la lezione di prova gratuita)
Applicazioni e podcast
Una ricerca su App Store o Google Play si accende su una quantità schiacciante di applicazioni, molti dei quali gratuiti, che insegnano ebraico lettura/decodifica e talvolta capacità di conversazione. Abbiamo selezionato i seguenti perché sono stati personalmente raccomandati dai singoli educatori. Se hai avuto una buona o cattiva esperienza con questi o altri, fatecelo sapere!
Duolingo
Offre un test di posizionamento e un sacco di lezioni, giochi e attività., Essi sostengono che è ” così divertente che la gente preferirebbe raccogliere nuove competenze su un gioco.”Può essere utilizzato su computer o su dispositivi mobili iOS o Android. (Gratuito)
Podcast ebraico
Podcast sono circa 10-15 minuti ciascuno e si basano su brevi dialoghi su una vasta gamma di argomenti. Nonostante il sito web dall’aspetto molto semplice, la tecnologia funziona senza intoppi. Tutte le lezioni audio possono essere trasmesse gratuitamente, ma è necessario un abbonamento per scaricarle e accedere a materiali di supporto, come trascrizioni, schede flash, giochi e quiz., Gli oltre 150 podcast (nuovi quelli avanzati vengono aggiunti mensilmente) vanno dal principiante all’avanzato. Anche se c’è una lezione che insegna l’aleph-bet, non è chiaro se questo sarebbe sufficiente per insegnare la lettura. ($79/anno, abbonamenti più brevi disponibili troppo)
Memrise
Lezioni interattive e attività disponibili su computer desktop e dispositivi mobili. Consente agli utenti di creare schede flash personalizzate e altri materiali, competere con gli amici e formare o partecipare a gruppi di studio. Secondo Memrise, il programma “utilizza la scienza intelligente per adattarsi al tuo stile di apprendimento personale e alle tue prestazioni.,”(Gratuito)
Shalom ebraico
Un primer digitale accessibile da computer o dispositivi mobili (sia iOS che Android) per imparare la decodifica. Lettere ebraiche, vocali e parole chiave sono introdotti con animazione e rinforzati con letture di pratica udibili, esercizi interattivi e giochi. Include 22 lezioni. ($14.95 per 15 mesi)
Strumenti per l’arricchimento
EKS ebraico Flashcards
Virtuale ebraico-flashcards inglese sia per l’ebraico biblico (include 335 parole) e Prayerbook ebraico (include 332 parole), con funzione audio per testare la pronuncia dello studente., Disponibile come iPhone o applicazioni Android. ($9.99)
Medabrim
Per studenti intermedi con abilità di lettura ebraica che vogliono migliorare le loro capacità di conversazione orale. Serie di fumetti ed esercizi interattivi basati su vari temi della vita quotidiana. Non disponibile su dispositivi mobili. 13 lezioni disponibili in totale, e il primo può essere scaricato gratuitamente. (10 euro per una lezione, 80 euro per 12)
Streetwise ebraico
Breve (circa 8 minuti) e podcast divertenti sull’ebraico moderno, concentrandosi sul gergo e sull’etimologia., (Gratuito)
Esperienze di immersione intensiva
Programma di immersione Middlebury
I partecipanti vivono nel campus e si impegnano a parlare solo ebraico per l’intera sessione di tre o sette settimane. Rigorosa istruzione quotidiana in aula per vari livelli, tra cui principiante, oltre a attività organizzate all-in-ebraico, come il calcio e il teatro. Offre sia ebraico moderno e classico., ($9.240 per l’intero sette settimane , $3.980 per la sessione di tre settimane)
Ulpans israeliani
Numerosi programmi intensivi ebraico (chiamato ulpans) sono offerti in tutto Israele, che vanno da una settimana a cinque mesi di lunghezza e che vanno ampiamente nel prezzo. Essi includono Ulpan Etzion, gestito dalla Jewish Agency for Israel; Ulpan Israeli; e programmi presso le principali università, come l’Università Ebraica di Gerusalemme e l’Università di Tel Aviv. Clicca qui per un elenco di ulpans israeliani compilato da Nefesh B’Nefesh, un gruppo che promuove e facilita l ” immigrazione ebraica in Israele.,