DENIS DIDEROT (Italiano)
Denis Diderot (1713-1784) è stato uno scrittore, filosofo e critico d’arte francese, che con Voltaire in gran parte plasmato l’Illuminismo francese durante la maggior parte del 18 ° secolo. Diderot è nato a Langres, Champagne, dove è stato educato presso il Collegio dei Gesuiti. Si laurea in filosofia ed entra al Collège d’Harcourt di Parigi. Diderot fu ripudiato dal padre perché si rifiutò di completare i suoi studi legali e sposò una ragazza di bassa levatura sociale., Per il resto della sua vita rimase in cattive circostanze, perché la sua prolifica scrittura non era molto redditizia e non riuscì mai ad ottenere una posizione all’interno delle istituzioni di letteratura e di borsa di studio. Quando ebbe difficoltà finanziarie, l’imperatrice russa Caterina II, ammiratrice delle sue opere, si offrì di acquistare la sua biblioteca, che poté conservare fino alla sua morte. Nel 1773-1774 Diderot visitò l’imperatrice a San Pietroburgo.,
L’opera principale di Diderot è l’Encyclopédie, che è ancora un monumento dell’Illuminismo francese, che rappresenta lo standard della conoscenza accademica del suo tempo e lo spirito del razionalismo che pervase il pensiero del xviii secolo. Scrisse altri trattati di filosofia e arte in cui mostrò un forte atteggiamento anticlericale e criticò il dispotismo del re francese. Sostenne il deismo, una forma di democrazia e l’abolizione della schiavitù. Più tardi divenne un ateo pronunciato., Tra i suoi romanzi si ricordano gli scabri Les bijoux indiscrets (1748), La religieuse (1760/ 1796), Le neveu de Rameau (1763) e Jacques le fataliste (scritto nel 1773, pubblicato in francese nel 1796). Tutti questi romanzi rivelano uno spirito satirico desideroso di sperimentare con la forma ed esplorare i confini della correttezza. Un altro lavoro notevole è Le rêve d’Alembert (1769), un dialogo filosofico sulla natura della creazione e della vita. Diderot divenne amico di Rousseau e del filologo Friedrich Melchior Grimm., Nel 19 ° secolo, Diderot fu elogiato da scrittori e intellettuali come Goethe, Schiller, Lessing, Balzac, Stendhal, Zola e Schopenhauer. È ancora considerato il principale protagonista del pensiero e della letteratura illuminista francese.
I frammenti:
Il romanzo più famoso di Diderot è Les bijoux indiscrets, che si ispira al concetto delle Mille e una notte e può essere visto come una parodia del romanzo morale Le sopha di Crébillon fils (1742). Les bijoux indiscrets fu il primo romanzo di Diderot, pubblicato nel 1748 e successivamente ristampato più volte., La storia è ambientata ai tempi di Sultan Schachbaam, nipote del noto narratore Shéhérazade e imperatore dell’Impero Mogol. Questa ambientazione è uno dei tanti riferimenti agli autori francesi dell’epoca di Diderot, e più in particolare al romanzo Le sopha di Crébillon fils. In questo romanzo un sultano annoiato è intrattenuto da storie sulle avventure di un sopha e le scene amorose e adulterine ha assistito nella sua esistenza movimentata. Il libro è sia un romanzo erotico che un commento sull’alta società francese e sulla sua morale sessuale., Il riferimento a quest’opera di Diderot, naturalmente, esalta le sue intenzioni ironiche: è una satira non solo della società francese, ma anche di autori francesi che ironizzano su di essa, e il loro uso di motivi orientali derivati dalla traduzione di Antoine Galland delle Mille e una notte. Il libro di Diderot supera chiaramente il romanzo di Crébillon in arguzia satirica e permissività erotica.,
Il romanzo è concepito come una resa del lavoro di un cronista africano, contenente il racconto del re Mangogul, che è il 1.234.500 rampollo di una dinastia di re di Kongo, un regno piuttosto diffuso in Africa. Quando un giorno il sultano si annoia, la sua concubina preferita Mirzoza, che ha un talento per la narrazione, propone di inviare il genio Cucufa per fornire un po ‘ di intrattenimento., Cucufa arriva portato da due gufi e porge loro un anello magico, che ha il potere di rendere invisibile la persona che lo indossa e gli permetterà di ascoltare le storie delle avventure delle donne, raccontate dal ‘gioiello’ tra le loro gambe. Quando la notizia dell’esistenza dell’anello si diffonde, crea scompiglio tra i notabili, perché evidentemente i ‘gioielli’ diranno la verità, evitando ogni inganno e pregiudizio, e, così, sveleranno ogni forma di ipocrisia., I notabili non solo rischiano di perdere la loro reputazione, dovranno adattare le loro abitudini e diventeranno dipendenti dai poteri del nuovo dispositivo di interrogatorio.
Mirzoza e Mangogul ora accettano di tenere un concorso, dal momento che Mirzoza afferma che l’anello dimostrerà che non ci sono solo donne cortigiane licenziose, lussuriose e civettuole, ma anche mogli amorevoli e fedeli. Il re è scettico, ma accetta la scommessa, astenendosi cautamente dal puntare l’anello a Mirzoza, poiché ciò indicherebbe che non si fida della sua lealtà., Quello che segue è un’esplorazione piuttosto stravagante dell’interno segreto della società francese, nelle sue diverse componenti e segmenti. È interrotto da diversi episodi inseriti, come il famoso sogno ‘filosofico’ di Mangogul, con un bambino che si avvicina a lui e si trasforma in un gigante, come incarnazione dell ‘ “esperienza”, e un sogno piuttosto bizzarro di Mirzoza, seguito da un’escursione sulla metafisica di Mirzoza. Tutti questi inserimenti, accompagnati da riferimenti a scrittori e pensatori contemporanei, possono essere letti come commenti sulla vita intellettuale del tempo e sulla posizione di Diderot nei suoi confronti.,
Una storia inserita relativamente lunga è il racconto delle peregrinazioni di Selim, un cortigiano che racconta le sue avventure amorose da giovane in tutta Europa. Viaggia da Tunisi a Lisbona e in Spagna, Francia e Inghilterra, dove incontra tutti i tipi di donne adulterine. Il racconto di Selim è chiuso da una storia inserita sul vero amore, che indica che la sincerità è ancora possibile e che il vero amore può essere recuperato anche se sembra solo un sogno lontano. Alla fine, Mangogul restituisce l’anello a Cucufa.,
Les bijoux indiscrets di Diderot non è solo una fantasia orientalista, ma piuttosto una critica feroce della società francese, e soprattutto della corte reale e dei suoi modi promiscui. La storia di Selim del nonno di Mangogul è un ritratto sottilmente mascherato del precedente re Luigi XIV, con le sue inclinazioni imperiali, assolutismo e decadenza.,
Il romanzo Jacques le fataliste (1771-1778) mostra analogie formali con le Mille e una notte soprattutto attraverso la strategia narrativa del rinvio e dell’interruzione delle storie, raccontate da Jacques durante un viaggio che riecheggia le note peregrinazioni di Tristram Shandy. Sembra essere un’esplorazione di potenziali tipi di interruzioni in una narrazione in corso.