Honduras v El Salvador: La partita di calcio che ha dato il via a una guerra
Nel 1969, El Salvador e Honduras combattuto per quattro giorni per un conflitto che ha causato migliaia di vittime e migliaia di sfollati, una sanguinosa lotta ancora ricordato come il Calcio di Guerra.
Era 2-2 dopo 90 minuti allo stadio Azteca di Città del Messico., Questa è stata la terza partita tra Honduras e El Salvador in altrettante settimane; qualificazione per la Coppa del Mondo 1970 in Messico era in gioco, una competizione nessuno dei due paesi aveva mai gareggiato prima.
Honduras ha vinto l’andata 1-0 nella loro capitale Tegucigalpa, solo per El Salvador a trionfare 3-0 in casa a San Salvador. I rapporti di violenza hanno rovinato entrambi i giochi.
Mentre la partita decisiva entrava all ‘ 11 ‘dei tempi supplementari, Mauricio”Pipo “Rodríguez di El Salvador scattava in area di rigore per incontrare un cross e scivolava la palla oltre il portiere honduregno Jaime Varela.,
“Quando ho segnato il gol, ho pensato che non fosse possibile con così poco tempo a disposizione per loro disegnare con noi”, dice Rodríguez, 50 anni dopo la partita critica. “Ero sicuro che con quel gol avremmo vinto.”
El Salvador ha tenuto a trionfare 3-2. I giocatori si abbracciarono, si strinsero la mano e lasciarono il campo.
Entro tre settimane, i loro paesi erano in guerra.
El Salvador – approssimativamente la dimensione del Galles – aveva una popolazione di circa 3 milioni nel 1969., La maggior parte del paese era controllata da un’élite terriera, lasciando pochissimo spazio agli agricoltori salvadoregni più poveri. Honduras-similmente dominato da un piccolo numero di proprietari terrieri – era cinque volte più grande, e nello stesso anno aveva una popolazione di circa 2,3 milioni.
Di conseguenza, per tutto il 20 ° secolo, i salvadoregni si erano trasferiti in Honduras per sfruttare i terreni agricoli più disponibili e lavorare per le aziende di frutta statunitensi che operavano nel paese. Circa 300.000 vivevano nello stato confinante entro quell’anno.,
La piccola élite terriera di El Salvador aveva sostenuto l’emigrazione di massa, in quanto alleviava le pressioni sulla loro terra e chiedeva che fosse ridistribuita. Ma gli arrivi dei migranti hanno causato risentimento tra i contadini honduregni che stavano combattendo per più terra dalla propria élite al momento. Così il governo honduregno ha approvato una legge agraria di riforma agraria per alleviare le tensioni.,
- El Salvador country profile
- Honduras profile
Le autorità si sono concentrate non sulle terre di proprietà delle élite e delle aziende frutticole statunitensi, ma sulle terre colonizzate dai migranti. Il presidente honduregno Oswaldo López Arellano ha iniziato a deportare migliaia di salvadoregni a casa.
In cima a questo erano le dispute di confine terra e mare bollenti, tra cui su un certo numero di isole nel Golfo di Fonseca – un piccolo specchio d’acqua sulla costa del Pacifico condiviso tra entrambi i paesi e il Nicaragua.,
“In larga misura questa guerra era tutta una questione di terra disponibile, troppe persone in un posto troppo piccolo, e l’oligarchia dominante semplicemente alimentando il fuoco in connessione con la stampa”, ha detto Dan Hagedorn, autore di The 100 Hour War, che descrive in dettaglio il conflitto.,
Salvadoregno Presidente Fidel Sánchez Hernández”s governo ha lottato per far fronte al gran numero di migranti di ritorno, mentre il paese, proprietari dei terreni, ha cominciato a spingere per l’azione militare, e infiammatorie rapporti circa la persecuzione e persino accuse di stupro e omicidio apparse sui giornali.,
E ‘ stato nel bel mezzo di questa rabbia crescente che i paesi si sono incontrati sul campo di calcio.
“C’erano questioni politiche molto più grandi”, ha detto Ricardo Otero, giornalista sportivo messicano dell’emittente Univision. “Ma c’era questa coincidenza di tre partite per qualificarsi per la Coppa del Mondo 1970. Non ha aiutato. Il calcio qui è molto, molto appassionato – nel bene e nel male.,”
“Sentivamo di avere il dovere patriottico di vincere per El Salvador”, ha detto Rodríguez. “Penso che avevamo tutti paura di perdere, perché in quelle circostanze sarebbe stato un disonore che ci ha seguito per il resto della nostra vita.
“Quello che non sapevamo era il significato di quella vittoria e l’importanza storica di quell’obiettivo – che sarebbe stato usato come simbolo di una guerra.,”
” Che diavolo sta succedendo?”
Il 27 giugno, mentre i giocatori si preparavano per la partita decisiva di quella sera nella capitale del Messico, El Salvador recise i legami diplomatici con l’Honduras.
Il ministro dell’interno Francisco José Guerrero ha detto che quasi 12.000 salvadoregni avevano lasciato l’Honduras dopo la seconda partita, con il quotidiano britannico The Guardian che ha accusato “presunta persecuzione stem derivante da una partita di calcio internazionale”.
Il giorno dopo la partita, l’agenzia di stampa statunitense UPI ha pubblicato un pezzo con il titolo “Soccer “War” Won by El Salvador, 3-2″., Secondo il rapporto, 1.700 poliziotti messicani hanno partecipato alla partita per prevenire la violenza e i fan salvadoregni hanno cantato “assassini, assassini” dagli spalti.
“La gente all’estero lo ha stigmatizzato come l’obiettivo che ha dato inizio alla guerra”, ha detto Rodríguez. “La guerra sarebbe avvenuta con o senza quell’obiettivo.”
Nei giorni successivi, le schermaglie di confine si intensificarono., Il 14 luglio, El Salvador ordinò alle sue forze di invadere l’Honduras e lanciò aerei da guerra per bombardare il paese.
Mr Hagedorn, che era in servizio nell”esercito degli Stati Uniti al momento nella zona del Canale di Panama, seduto a una scrivania vicino alla teleprinter della sua base. “Ogni volta che ricevevamo qualsiasi tipo di avviso, quella macchina iniziava a chiacchierare e stampare cose automaticamente, da sola”, ha ricordato.
” Lo ricordo vividamente-ha iniziato a chiacchierare e ha continuato ad andare avanti, ha continuato ad andare avanti. Ho detto, ” Che diavolo sta succedendo?”., Così siamo andati oltre e ha dato un”occhiata a questo – che quando ci siamo resi conto che i salvadoregni avevano invaso l” Honduras.,”
Si può anche essere interessati a:
- “prego per i miei morti figlia” racconti di un Lempira famiglia
- Come l’uccisione di un giornalista cambiato El Salvador
- Come gli stati UNITI hanno rovesciato Guatemala”s presidente riformista
Giornalista polacco Ryszard Kapuscinski è stato uno dei pochi corrispondenti stranieri nella zona, quando l’invasione è iniziata., Per suo conto, ha presentato alcuni dei primi rapporti del conflitto da Tegucigalpa quella notte – prendendo il suo turno di utilizzare solo macchina teleprinter del paese, dopo il presidente López Arellano, che stava comunicando con il suo ambasciatore negli Stati Uniti circa l”invasione.
Kapuscinski in seguito scrisse del suo tempo in Honduras e immortalò il nome del conflitto nel suo libro di memorie del 1978, The Soccer War. In esso, racconta di aver visto graffiti dicendo “Nessuno batte l’Honduras” e “Vendicheremo 3-0”.,
Quando l’Organizzazione degli Stati americani riuscì a organizzare un cessate il fuoco il 18 luglio, si pensava che fossero morte circa 3.000 persone, la maggior parte civili honduregni. Molti altri sono stati sfollati dai combattimenti. Sotto la pressione internazionale, El Salvador ha ritirato le sue forze dall’Honduras in agosto.
E il dolore non è finito qui., Il commercio cessò tra le due nazioni per decenni e il confine fu chiuso. Mo Hume, docente presso l’Università di Glasgow, ha detto che i problemi interni in El Salvador che hanno causato la guerra del calcio – una piccola élite di proprietari terrieri e un gran numero di agricoltori diseredati – influenzeranno il paese per i decenni a venire.
“Le più grandi domande socioeconomiche che facevano parte della guerra del calcio erano la causa ultima della guerra civile dal 1979 al 1992”, ha detto. Si pensa che più di 70.000 persone siano morte nel conflitto.,
Ci sono ancora tensioni tra El Salvador e Honduras. Le dispute di confine tra entrambe le parti continuano fino ad oggi, nonostante una sentenza della Corte internazionale di giustizia (ICJ) sulla questione. Ma per l’uomo che ha segnato il gol fatale per El Salvador, non era rancore che ricordava.
“Per me, questo obiettivo sarà sempre fonte di orgoglio sportivo”, ha detto Rodriguez, che ora ha 73 anni., “Quello di cui sono sicuro è che le autorità e i politici hanno fatto uso della nostra vittoria sportiva per glorificare l’immagine di El Salvador.”
E nonostante ciò che è seguito, Rodriguez ha detto che la squadra di El Salvador ha mantenuto un immenso” apprezzamento e rispetto ” per i loro avversari honduregni. “Né dai giocatori dell’Honduras né dalla nostra parte erano i giochi tra nemici, ma tra rivali sportivi”, ha detto.