Il medico che ha aiutato le spie israeliane a catturare Eichmann ma ha rifiutato il riconoscimento
Adolf Eichmann, in piedi in una cabina di vetro e affiancato da guardie, nell’aula di tribunale di Gerusalemme durante il suo processo nel 1961, AP hide caption
toggle didascalia
AP
Adolf Eichmann, in piedi in un bicchiere stand e affiancato dalle guardie, in Gerusalemme aula durante la sua prova nel 1961 per i crimini di guerra commessi durante la seconda Guerra Mondiale.
AP
Il falso targhe, falsificato passaporti e nascosto telecamera di sorveglianza sono state chiuse nel muffa archivi di Israele”s Mossad agenzia di intelligence per 50 anni. Ora stanno girando gli Stati Uniti in una mostra itinerante sulla leggendaria cattura del Mossad dell’ufficiale nazista Adolf Eichmann.,
Ma un oggetto cruciale per il successo della missione non è in mostra: l’ago usato per iniettare un sedativo nel braccio di Eichmann prima di essere contrabbandato su un aereo di ritorno in Israele per essere processato.
La storia dell’ago è anche la storia del Dr. Yonah Elian, un anestesista israeliano reclutato per la missione Eichmann per somministrare il sedativo. Ha nascosto l’ago in un cassetto per la maggior parte della sua vita e si è rifiutato di uscire dall’ombra — anche se gli altri israeliani in missione sono stati incoronati eroi nazionali.,
La carta d’identità falsa preparata per il dottor Yonah Elian per prendere parte all’operazione del Mossad per arrestare Adolf Eichmann in Argentina. La squadra del Mossad si spacciava per membri dell’equipaggio di El Al. Per gentile concessione di Operation Finale Exhibit hide caption
toggle caption
Per gentile concessione di Operation Finale Exhibit
La storia del dottore, e il segreto che ha mantenuto, sono venuti alla luce solo negli ultimi anni. Ma la storia di Eichmann è ben nota.,
Soprannominato “architetto” dell’Olocausto, Eichmann supervisionò la deportazione degli ebrei fino alla loro morte. Fuggì in Argentina dopo la guerra. Nel 1960, gli agenti del Mossad lo rintracciarono, lo catturarono, lo trattennero in una casa sicura, poi lo vestirono con un’uniforme dell’equipaggio di volo israeliano e lo intrufolarono davanti alle autorità aeroportuali argentine su un aereo diretto in Israele.,
Elian, conosciuto tra i suoi colleghi come una sorta di mago medico per la sua esperienza nel sedare in modo sicuro i bambini, iniettò la giusta dose di sedativo per far passare Eichmann alle autorità aeroportuali di Buenos Aires come membro dell’equipaggio malato.
” Ecco perché il dottore era con lui. Aveva bisogno di tenerlo come un burattino”, ha detto l’ex agente del Mossad Avner Avraham, che ha curato la mostra del Mossad,”Operation Finale: The Capture & Trial of Adolf Eichmann”, ora in mostra al Museo dell’Olocausto di Houston.,
“Mio padre era sempre impressionato dal dottore”, ha detto Amram Aharoni, il figlio del defunto Zvi Aharoni, una delle spie del Mossad nella squadra. “Come poteva controllare Eichmann in un modo che da un lato, non era veramente cosciente, era come un piccolo zombie, ma d”altro canto, era ancora sveglio e ancora rispondendo a certi ordini?”
Eichmann fu portato a Gerusalemme per un processo che fu trasmesso in tutto il mondo, con più di 100 sopravvissuti all’Olocausto che presero il banco dei testimoni. Fu condannato a morte per impiccagione nel dicembre 1961. All’età di 56 anni, Eichmann fu impiccato nel giugno 1962.,
La storia ha creato la leggenda del Mossad, un’audace agenzia di spionaggio di un piccolo, giovane paese determinato a regolare i conti con i suoi nemici. Sebbene il Mossad sia stato criticato negli ultimi anni per i suoi omicidi segreti, la sua cattura di Eichmann continua ad essere glorificata nei libri e nei film. Gli agenti del Mossad che lo hanno catturato hanno scritto autobiografie ed è apparso in televisione, e molti volontari che hanno svolto ruoli minori nel funzionamento del Mossad hanno condiviso le loro storie.
Ma il dottore non ha mai voluto parlare dell’operazione Eichmann., Ha persino rifiutato di andare al parlamento israeliano nel 2007 per accettare un premio per il suo ruolo nella cattura.
Suo figlio Danny, un cardiologo di 66 anni, ha scoperto il ruolo di suo padre nella cattura da un amico quando era un adolescente. Per anni, Danny ha premuto suo padre per spiegare il suo silenzio.
Passaporti falsi usati da un agente israeliano del Mossad (a sinistra) e un altro fabbricato per far volare Adolf Eichmann (a destra) fuori dall’Argentina sono esposti in una mostra a Gerusalemme nel 2011, commemorando il 50 ° anniversario del verdetto contro Eichmann., Gali Tibbon/AFP/Getty Images hide caption
toggle didascalia
Gali Tibbon/AFP/Getty Images
passaporti Falsi utilizzato da un agente del Mossad Israeliano (a sinistra) e un altro prodotto di volare Adolf Eichmann (a destra) l’Argentina sono esposte in una mostra a Gerusalemme nel 2011, per commemorare il 50 ° anniversario del verdetto contro Eichmann.,
Gali Tibbon/AFP/Getty Images
Elian ha infine offerto una spiegazione: aveva agito contro il giuramento di Ippocrate, l’impegno che i medici prendono per non fare del male ai loro pazienti.
” Gli ho detto che capisco l’argomento, ma il giuramento di Ippocrate è così inadatto alla situazione. Stiamo parlando di Eichmann. Un assassino di massa, assassino di massa,” Danny ha raccontato.
Qualcosa era strano. In Israele, tanto è discusso – ma non Eichmann.
La sorella gemella di Danny, Miri Halperin Wernli, interpretò il silenzio di suo padre in modo diverso.,
“Non è così insolito”, ha detto. “Molte persone sono coinvolte nel Mossad in Israele … ci sono cose che non si chiedono.”
In effetti c’era qualcos’altro, qualcosa di importante di cui il padre non parlava. È stato rivelato molti anni dopo, quando il giornalista israeliano Ronen Bergman ha pubblicato un articolo di giornale nel 2006 facendo riferimento a un caveau segreto del governo.,
“All’interno di quella cassaforte c’era un file che provava che qualcosa che è stato sussurrato come una sorta di leggenda metropolitana nel corso degli anni era in realtà giusto al 100%”, ha detto Bergman, autore di Rise And Kill First: The Secret History of Israel”s omicidi mirati.
Era la storia della prima grande operazione del Mossad, secondo la ricerca di Bergman. Alexander Israel, un ufficiale dell’esercito accusato di aver cercato di vendere segreti militari israeliani all’Ambasciata egiziana a Roma, fu catturato nel 1954 dagli agenti del Mossad e impacchettato su un aereo per tornare in Israele per essere processato., Elian è stato reclutato per sedarlo per il volo.
Adolf Eichmann (estrema sinistra) in un’aula di tribunale israeliana, il 9 marzo 1961, dove furono firmati documenti che prolungavano automaticamente la sua detenzione. AP hide caption
toggle caption
AP
Adolf Eichmann (all’estrema sinistra) in un’aula di tribunale israeliana, il 9 marzo 1961, dove furono firmati documenti che estendevano automaticamente la sua detenzione.
AP
Ma la missione è andata terribilmente male. Le droghe del dottore hanno ucciso il prigioniero.,
Non è stato solo un fallimento della missione, ma anche un fallimento del mandato del Mossad. Come disse Bergman, citando l’allora capo del Mossad Isser Harel, che supervisionò l’operazione: “Noi non uccidiamo ebrei.”
Il capo del Mossad ordinò che l’aereo sorvolasse il Mar Mediterraneo, e il corpo dell’ufficiale israeliano fu gettato fuori dall’aereo. Il suo nome fu cancellato dai registri dell’esercito e sua moglie e suo figlio furono tenuti all’oscuro.
L’unico civile in Israele che sapeva in prima persona dell’insabbiamento era Elian. Un’inchiesta segreta del governo lo assolse dall’accusa e gli fu ordinato di tacere., L “operazione fallita è stato uno dei” punti più bassi negli annali di intelligence israeliana,”ha scritto Dan Raviv e Yossi Melman in Spies Against Armageddon: All” interno Guerre segrete di Israele. Elian era uno dei numerosi medici ospedalieri che il Mossad ha reclutato nel corso degli anni per assistere nelle operazioni, ha detto Melman.
Decenni dopo, Bergman ha esposto la storia sul giornale israeliano Yediot Ahronot, senza nominare il dottore. Nel 2010, l”identità di Elian è stato rivelato nella stampa israeliana e nel Mossad, un libro di Michael Bar-Zohar e Nissim Mishal.
Poco dopo, Elian ha ricevuto una telefonata., Il chiamante si presentò educatamente come Moshe Tsipper, il figlio dell’ufficiale israeliano scomparso quasi 60 anni prima. Dopo la storia di suo padre è stato pubblicato, funzionari dell ” intelligence israeliana lo ha incontrato e ha offerto maggiori dettagli, ma era ancora lasciato con le domande. Anche Eichmann ottenne un processo; suo padre no.
Tsipper ha detto al Dr. Elian che voleva sapere degli ultimi momenti di suo padre e ha chiesto a Elian se potevano incontrarsi.
Il medico ha rifiutato. Ma si e ‘aperto con suo figlio, Danny, riguardo a quello che e’ successo.,
Ha detto a Danny che le condizioni atmosferiche sul vecchio aereo militare israeliano hanno influenzato il modo in cui il prigioniero ha reagito al sedativo, portando alla sua morte. Non era una confessione emotiva, ricordò Danny, ma più come due medici che discutevano di un caso.
Ancora, Danny ha detto, “So che questa cosa — questa storia, questo incidente — davvero seduto con mio padre. Voglio dire, davvero, davvero rimasto con lui.”
Nel 2011, Elian ha smesso di fare le sue abituali lunghe passeggiate, poi ha smesso di uscire di casa. Stava invecchiando ed era forse malato e depresso, Danny ha detto.,
“Se potessi iniettarmi qualcosa, lo farei”, ha ricordato Danny dicendo suo padre.
L’ago usato dal Dr. Yonah Elian per sedare Adolf Eichmann è stato esposto al Museo del Popolo ebraico in Israele nel 2012. Dan Balilty / AP hide caption
toggle caption
Dan Balilty/AP
L’ago usato dal Dr. Yonah Elian per sedare Adolf Eichmann è stato esposto al Museo del Popolo ebraico in Israele nel 2012.,
Dan Balilty/AP
Un giorno mentre Danny era in visita a suo padre, Elian si alzò dalla sedia, andò nella sua camera da letto ed emerse in possesso di un piccolo sacchetto di plastica con l’etichetta “Eichmann Needle.”
Danny non aveva idea che suo padre lo avesse salvato per tutti quegli anni.
“Tieni questo”, disse Elian, consegnandolo a suo figlio. (Sua sorella gemella ricorda la storia in modo diverso e dice che il loro padre le ha dato l’ago.
Nell”aprile 2011, il 50 ° anniversario dell” apertura del processo di Eichmann, curatore del Mossad Avraham ha debuttato la sua mostra sulla cattura di Eichmann nel quartier generale del Mossad., Per preparare la mostra, aveva intervistato gli agenti israeliani che hanno preso parte, ma è stato detto Elian non voleva parlare.
Due mesi dopo, all’età di 88 anni, Elian si tolse la vita. Non ha lasciato nessun biglietto.
Giorni dopo, la famiglia di Elian ricevette una chiamata di condoglianze dal veterano Mossad spymaster Rafi Eitan, che aveva reclutato il dottore per la cattura di Eichmann. Eitan ha detto che avrebbe invitato Danny oltre a dirgli di più su ciò che suo padre aveva fatto per il Mossad — le storie il padre di Danny non ha mai accettato di raccontare.,
Ma Eitan non si è mai messo in contatto, e Danny Elian si è chiesto se l’offerta di spymaster fosse sincera. Quell’incontro non ha avuto luogo fino a quando NPR ne ha organizzato uno a febbraio 2018, un anno prima che Eitan morisse.
Eitan, allora 91, e sua moglie Miriam sedevano con Danny nel loro salotto di Tel Aviv pieno d’arte. E”stato un incontro educato che si è rivelato a disagio quando hanno discusso il ruolo di Elian nell” operazione pasticciata.
Mentre lo spymaster raccontava a Danny del ruolo di volontariato di suo padre per il Mossad, Danny arrivò a capire ciò che non aveva realizzato in precedenza: la linea temporale., La missione pasticciata, in cui Elian accidentalmente ucciso il prigioniero, è stata la prima missione del medico con il Mossad. La cattura di Eichmann arrivò sei anni dopo.
La realizzazione ha fatto Danny capire suo padre in una luce diversa. Nonostante il trauma causato dalla morte accidentale di Elian, non ha rinunciato alla sua pratica medica, e quando il suo paese ha avuto bisogno di lui per catturare Eichmann, è tornato su un aereo. Per Danny, questo è ciò che ha reso suo padre un eroe.
La morte accidentale è allusa nel film hollywoodiano Operation Finale del 2018, interpretato da Ben Kingsley nel ruolo di Eichmann., Sceneggiatore Matthew Orton ha detto che il personaggio del dottore nel film rappresenta la voce della moralità nella missione del Mossad per portare Eichmann in Israele per sostenere un processo, piuttosto che ucciderlo sul posto.
“L’intera ragione è che c’è da riportarlo vivo”, ha detto Orton.
Tuttavia, i figli di Elian hanno lottato con il silenzio per tutta la vita del padre e hanno lottato con cosa fare con l’ago che ha affidato alle loro cure.
“È stato un ago significativo per lui”, ha detto sua figlia, Halperin Wernli. “Penso che significasse qualcosa per lui, senza esprimere ciò che era.,”
In un primo momento, Danny ha cercato il riconoscimento per il suo defunto padre. Aveva l”ago fotografato e pubblicato su un giornale israeliano e si avvicinò musei per trovare una casa per esso, alla fine in prestito alla mostra del Mossad montato a Tel Aviv.
Ma prima che la mostra viaggiasse negli Stati Uniti, Danny la riprese. Pensava che appartenesse alla famiglia, non nello spettacolo itinerante del Mossad. L “etichetta suo padre ha scritto in lettere inglesi traballanti sulla borsa,” Ago Eichmann,”è l” unico pezzo di scrittura a mano di suo padre ha lasciato.,
L’ago collega due momenti della vita di suo padre quando ha servito il suo paese. In uno, doveva essere un eroe. Nell’altro, un fantasma.
“L’ago è solo un ago”, ha detto Danny, seduto alla sua scrivania in un centro medico di Tel Aviv. “Non sostituisce storie, scoperte, confessioni che non sono mai state.”
Danny tiene l’ago in un cassetto a casa. Un giorno, ha detto, lo darà ai suoi figli, e dovranno decidere cosa fare con l ” eredità.