Il mio nome in cinese: come trovare il tuo nome cinese e far sapere a tutti chi sei

Se tu fossi tua madre, come ti chiameresti?

Se ti piace il tuo nome di nascita o no, non c’è molto che puoi fare per cambiarlo.

Ma siamo onesti—arrivare a nominare te stesso sarebbe piuttosto bello!

Fortunatamente, ora puoi!

Il Grande Carlo Magno una volta disse: “avere un’altra lingua è possedere un’altra anima.”

E quanto è vero!

Quando si impara una nuova lingua, abbiamo l’opportunità di assumere una nuova identità.,

Quindi ha senso solo che otteniamo un nuovo nome, giusto?

Se ti stai chiedendo come dire il tuo nome in cinese e presentarti con esso, sei arrivato nel posto giusto.

In questo post del blog, scoprirai come pronunciare il tuo nome in cinese e imparare sei frasi imperdibili per presentarti come un madrelingua.

Entriamo subito in esso!

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)

Come trovare il tuo nome cinese

Se ti stai chiedendo come dire il tuo nome in cinese, ci sono molte risorse per capirlo. Dopo aver appreso alcune nozioni di base della lingua cinese e diventando più colloquiale, dire il tuo nome come si farebbe in inglese può sembrare imbarazzante e mosso.

Quindi, se avete bisogno di un nome cinese, ecco alcuni suggerimenti per ottenere finalmente uno!

Utilizzare uno strumento nome cinese

Forse il modo più popolare per ottenere un nome cinese è quello di utilizzare uno strumento nome cinese., Questi strumenti online prendono il tuo nome in inglese e il tuo genere per generare automaticamente modi per dire il tuo nome in cinese. Se questo è il percorso scelto, utilizzare un sito web come il cinese.gratis o Chinese-Tools.com per ottenere immediatamente un nome cinese.

La cosa grandiosa di questi strumenti è che sono ottimi punti di partenza. Anche se si sceglie di non utilizzare il nome esatto che ti danno, è probabile che ancora lasciare con qualche ispirazione. Inoltre, a seconda del tuo nome, molti strumenti ti daranno diverse opzioni di traduzione.

Ecco alcuni altri strumenti di nome cinese per aiutarti a trovare il tuo nome.,

• Strumenti mandarino. Questo strumento prende il tuo nome, cognome o cognome, sesso, compleanno e persino la tua “essenza desiderata del tuo nuovo nome.”

  Puoi scegliere da un menu a discesa tra” carattere personale e abilità”,” ricchezza e fortuna”,” bellezza e aspetto”,” mente e intelligenza “e” forza e potenza.”Qualunque sia quello selezionato, il tuo nome rappresenterà. Ti dice anche quale anno zodiacale sei nato!

• Convertitore cinese., Inserendo il tuo nome inglese nella casella, il sito genererà la traduzione del tuo nome, così come tutte le varianti che potrebbe avere. La cosa divertente di questo strumento è che puoi creare un’immagine con il tuo nome cinese e utilizzare il nome sui canali di social media come Facebook!

Chiedi a un amico o un tutor cinese di nominarti

A volte, il tuo nome generato automaticamente dai convertitori di nomi suona male. Soprattutto se il tuo nome è di tre sillabe o più, può essere difficile trovare un nome dal suono naturale in cinese con strumenti online., In questo caso—o nel caso in cui si desidera che il vostro nome cinese per essere niente come il vostro nome inglese—chiedere ad un amico cinese o tutor per darvi uno!

Questo è quello che ho fatto quando ho iniziato a imparare il cinese. Il mio nome inglese è Brooke, e non mi piaceva nessuno dei risultati degli strumenti di traduzione online, così il mio tutor mi ha dato il nome 嘉莉 (jiā lì), che significa “bella donna.”Non solo suonava molto meglio, ma ero molto onorato che mi avesse dato un nome del genere!

Il mio nome inglese (Brooke) è stato tradotto come generators (bù l k kè) dal nome generators, che non mi sembrava attraente.,

Rinominare te stesso

Una delle mie cose preferite di imparare nuove lingue è che ognuno ti dà una nuova identità! Non hai avuto l’opportunità di nominare te stesso quando sei nato, ma ora che stai imparando una nuova lingua, lo fai!

Se non hai amici cinesi o un tutor, dai un nome al tuo personaggio drammatico cinese preferito, cantante pop, figura storica o persino sfoglia elenchi di nomi cinesi comuni per l’ispirazione.,

Guardare i media cinesi—come drammi, video musicali e film—può fare di più che darti nuove idee sul nome e migliorare le tue capacità di ascolto. Si può effettivamente diventare fluente fuori di loro!

“Come”, chiedi?

FluentU!

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.,

È possibile sfogliare la libreria infinita di media cinesi per i livelli che vanno dal principiante all’avanzato e imparare nuovi modelli di vocabolario e grammatica attraverso sottotitoli interattivi, flashcard e quiz!

Si può iniziare ad imparare il cinese attraverso contenuti divertenti oggi con la firma per una prova gratuita.

Suggerimenti per presentarti in cinese

Prima di entrare nei diversi modi per presentarti in cinese, è importante tenere a mente alcuni suggerimenti.

In molti casi, l’etichetta e le buone maniere cinesi sono molto diverse da quelle del mondo occidentale., Per questo motivo, non puoi sempre tradurre direttamente dall’inglese al cinese ciò che stai per dire o iniziare una conversazione allo stesso modo.

Diamo un’occhiata ad alcuni suggerimenti che manterranno le tue introduzioni educate e senza intoppi.

Say 很高兴认识您 (Hěn gāoxìng rènshi nín) — Nice to meet you

A differenza di altre lingue asiatiche come il giapponese, la frase “nice to meet you” viene dopo che entrambe le persone si sono presentate. Ad esempio, dopo aver salutato una persona, dicendo il tuo nome e chiedendo il loro, l’altra persona risponderà, e poi entrambi dite 很高兴认识您., In questo caso, lo stesso vale per l’inglese.

Usa 您 (nín) invece di 你 (n n)

Entrambe queste parole significano “tu”, ma 您 è la versione formale. Al primo incontro con qualcuno, è meglio fare riferimento a loro come than che because perché non sei ancora familiarità con loro.

Tuttavia, dopo aver chiacchierato per un po’, di solito è sicuro iniziare a usare unless a meno che la persona non sia una figura di autorità o superiore—come un anziano o il tuo nuovo capo.

Pronuncia il tuo cognome prima del tuo nome

Questo è un concetto in numerose lingue asiatiche che molti occidentali trovano confuso in un primo momento., A differenza della maggior parte delle lingue europee, i cinesi mettono il loro cognome prima del loro nome.

Ad esempio, non diresti “il mio nome è Bob Jones” in cinese. Invece, diresti: “mi chiamo Jones Bob.”

Certo, quando hai un nome cinese, questo suona molto più naturale!

Chiedi 您贵姓 (nín guì xìng) quando chiedi a qualcuno il loro nome

Questa frase significa letteralmente: “qual è il tuo cognome onorevole?”

Anche se questa frase sembra vecchio stile e ultra-formale, è ancora usata nel cinese di tutti i giorni., Quando rispondi a 您贵姓, in genere dichiari prima il tuo cognome, seguito da ” ma mi chiamo…”.

Ad esempio, se qualcuno mi facesse questa domanda, risponderei con 我， ， ((w x xìng bái, jiào jiā lì) — il mio cognome è Bái, ma mi chiamo Jiā Lì.

Usa 请问 (qngng wèn) per attirare l’attenzione di qualcuno

La frase 请问 può essere usata in numerose situazioni. Significa letteralmente “posso chiedere” ma è usato come “scusami” in inglese.

Prima di iniziare una conversazione, chiedere indicazioni, presentarsi o semplicemente avvicinarsi a un’altra persona, usa 请问 per essere educato.,

Per esempio:

，，，? (QngNg wèn, nín guì xìng?- Mi scusi, qual è il suo cognome?

6 Modi per presentarti come un madrelingua

Ora che sai come iniziare educatamente una conversazione e hai trovato il tuo nome cinese entriamo nei diversi modi in cui possiamo presentarci in mandarino!

。 。 。 。。(w Ji Jiào Ji) – Mi chiamo

Uno dei modi più comuni per dare il tuo nome è dire 我 followed seguito dal tuo nome.

Nota qui che non puoi dire 我 to per dare il tuo cognome. Sarebbe 我姓 … (w x xìng x).,

il verbo (jiào) significa “chiamare” in cinese, quindi puoi usarlo per dire a qualcuno quello che sei, qualcuno o qualsiasi altra cosa viene nominata.

il verbo (jiào) significa “chiamare” in cinese, quindi puoi usarlo per dire a qualcuno quello che sei, qualcuno o qualsiasi altra cosa viene nominata.

Per esempio:

mi scusi, come si chiama? (QngNg wèn, n ji jiào shén me míng zi?- Mi scusi, come si chiama?

il mio nome è Carrie.E lei? (W ji jiào jiā lì. n ne n?)- Mi chiamo/mi chiamo Jiā Lì. E lei?

il mio nome è chiamato.。。(W De De Míng Zi Jiào…- Il mio nome è…

Un altro modo comune per presentarsi è quello di estendere il mio nome… nel mio nome è…

la parola nome (míng zi) significa “nome”, quindi questa frase significa letteralmente “il mio nome è chiamato.”(W De De Míng Zi Jiào…- il mio nome è …

Un altro modo comune per presentarsi è quello di estendere il mio nome … nel mio nome è chiamato …

La parola nome (míng zi) significa “nome”, quindi questa frase significa letteralmente ” il mio nome è chiamato.”,”

Vediamo anche questa parola nella domanda Qual è il tuo nome?”(N ji jiào shén me míng zi?- Come ti chiami?

scusami, puoi presentarti? (QngNg wèn, n k kě y z zì w ji jiè shào yí xià ma?- Mi scusi, può presentarsi?

sì! Mi chiamo joffy.(Kě yǐ! Il mio amico jiào qiáo fēi.- Sì! Mi chiamo Qiao Fei.

il mio nome cinese è.。。(W De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…- Il mio nome cinese è…

Se vuoi spiegare ulteriormente che il nome che stai dando è il tuo nome cinese, puoi usare la frase il mio nome cinese è…

Questa è una frase che personalmente uso molto. (w De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…- Il mio nome cinese è …

Se vuoi spiegare ulteriormente che il nome che stai dando è il tuo nome cinese, puoi usare la frase che io personalmente uso molto. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

Questa è una frase che personalmente uso molto. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

Questa è una frase che personalmente uso molto., È anche un bene per stabilire la preferenza.

Ad esempio, quando ero all’università, avevo molti amici che erano studenti stranieri provenienti da Cina e Taiwan (uno era persino il mio compagno di stanza).

Sapevano che potevo parlare cinese, quindi mi parlavano spesso nella loro lingua. Poiché conoscevano anche il mio nome inglese, all’inizio non erano sicuri di come chiamarmi o di quale nome preferissi. Ho risolto quel problema presentandomi con 我的中文 so così sapevano che quando si parla cinese, possono chiamarmi con il mio nome cinese!

Fondamentalmente ho avuto due nomi durante il mio tempo all’università!,

mi scusi, come si chiama? (QngNg wèn, n ji jiào shén me?- Mi scusi, come si chiama?

il mio nome cinese è Li Na.(W de de zhōng wén míng zi jiào l n nà.)- Il mio nome cinese è l N Nà.

chiamami.。。Sulla linea/sulla linea(Jiào wǒ … Jù Xíng / Kě y Le Le) – Chiamata Me…Is Fine

un’altra grande frase da usare per stabilire la preferenza è chiamarmi … sulla linea/sulla linea, che letteralmente significa “chiamare”. me…is e ‘ tutto a posto.”

Questa è anche una frase che ho usato spesso con i miei amici studenti in valuta estera., Due modi comuni per usarlo sono in risposta alla domanda 您怎么称呼 (nín zěn me chēng hū) — come dovrei rivolgermi a te e quando spieghi che preferiresti essere chiamato con un nome diverso da quello con cui ti presentavi.

Ecco un suggerimento cultura!

Nei paesi di lingua cinese, è molto comune per le persone di età inferiore ai 30 anni essere chiamate 小 (xiǎo) + il loro cognome dai loro amici e familiari.

Ad esempio, qualcuno con il cognome 王 (wáng) potrebbe essere chiamato xi (xiǎo wáng) dai loro amici.

，，，? (QngNg wèn, nín zěn me chēng hū?,- Mi scusi, come dovrei rivolgermi a lei?

chiamami Xiao Wang sulla linea!(Jiào w xi xioo wáng jiù xíng le!)- Chiamarmi Xiao Wang (Piccolo Wang) va bene!

mi scusi, come si chiama? (QngNg wèn, n ji jiào shén me míng zi?- Mi scusi, come si chiama?

il mio nome cinese è Carrie, quindi chiamami Carrie.(W de de zhōng wén míng zi jiào jiā lì, su y y ji jiào w ji jiā lì jiù kě y le le.)- Il mio nome cinese è Jiā Lì, quindi chiamarmi Jiā Lì va bene.

Sono… (w Sh Shì) — Io sono…

Se vuoi mantenerlo breve e dolce, puoi dire che sono il tuo nome. (W Sh Shì) – Io sono …

Se vuoi mantenerlo breve e dolce, puoi dire che sono il tuo nome. Questo è usato allo stesso modo del mio nome.,

mi scusi, come si chiama? (QngNg wèn, n ji jiào shén me míng zi?- Mi scusi, come si chiama?

Sono Bella.Shì bèi lā.- Sono Bèi Là.

il mio cognome.。。Chiamare.。。(Wì Xìng…Jiao…- Il mio cognome è … Mi hanno chiamato …

Anche se questo potrebbe sembrare un po ‘ imbarazzante in inglese, questo è uno dei modi più comuni per presentarsi in cinese, soprattutto dopo essere stato chiesto il tuo nome.

mi scusi, come si chiama? (QngNg wèn, nín guì xìng?- Mi scusi, qual è il suo cognome?

il mio cognome è Wang e il mio nome è Li Na.(w x xìng wáng, jiào l n nà.,)- Il mio cognome è Wang, mi chiamo L N Nà.

Presentarsi correttamente in cinese è forse il modo migliore per fare una splendida prima impressione!

E con queste sei frasi, ora sei pronto a fonderti con la cultura cinese e impressionare alcuni madrelingua!

Brooke Bagley è una scrittrice freelance e un’appassionata studentessa di lingue. Ha imparato il cinese mandarino per sette anni, lo spagnolo per tre e l’indonesiano per uno., Oltre alle lingue, Brooke gestisce la sua attività di scrittura freelance-Scrivendo& Fiorente-ed è specializzata in B2B, marketing digitale e salute e benessere olistici.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)

---