Iran'primo presidente dice Khomeini tradito la rivoluzione Islamica del 1979
Da John Irlandese, Michaela Cabrera
4 Min Lettura
VERSAILLES, Francia (Reuters) – l’Ayatollah Ruhollah Khomeini ha tradito i principi della rivoluzione Iraniana dopo spazzare al potere nel 1979, il suo primo presidente ha detto a Reuters, lasciando un “amaro” gusto tra alcuni di quelli che erano tornati con lui a Teheran nel trionfo.,
Abolhassan Bani-Sadr, un giurato avversario di Teheran di segreteria governanti mai da quando è guidato da ufficio e la fuga all’estero nel 1981, ha ricordato come 40 anni fa a Parigi, era sempre stato convinto che il leader religioso della rivoluzione Islamica avrebbe spianato la strada per la democrazia e i diritti umani dopo la regola dello Shah.,
“Quando eravamo in Francia tutto quello che gli abbiamo detto lo ha abbracciato e poi annunciato come versi coranici senza alcuna esitazione”, ha detto Bani-Sadr, ora 85, in un’intervista nella sua casa di Versailles, fuori Parigi, dove vive dal 1981.
“Eravamo sicuri che un leader religioso si stava impegnando e che tutti questi principi sarebbero accaduti per la prima volta nella nostra storia”, ha detto.,
Khomeini fuggì dall’Iran a metà degli anni 1960, temendo una repressione dei suoi insegnamenti da parte dello Scià, alla fine si stabilì in una modesta casa in un villaggio fuori Parigi da dove fomentò i disordini in Iran e nutrì la futura rivoluzione islamista.
Bani-Sadr, figlio di un anziano religioso musulmano sciita e un ex studente di economia a Parigi, aveva stretti legami familiari con Khomeini e lo aiutò a trasferirsi in Francia dopo periodi in Turchia e in Iraq, diventando uno dei suoi più stretti aiutanti.,
“La Francia era il crocevia di idee e informazioni, motivo per cui lo ha scelto dopo che il Kuwait si è rifiutato di prenderlo”, ha detto Bani-Sadr. “Quando era in Francia era dalla parte della libertà. Aveva paura che il movimento non avrebbe raggiunto la sua conclusione e sarebbe stato costretto a rimanere lì.,”
MULLAH
Per Western osservatori, almeno, Khomenei sembrava approvare una più moderna interpretazione dell’Islam, in cui religione e politica erano tenuti separati e l’Iran avrebbe allontanarsi dalla dittatura dello Shah, Bani-Sadr, ha detto.
” È stato quando è sceso dai gradini dell’aereo in Iran dove si è cambiato …, I mullah lo hanno afferrato e gli hanno dato un nuovo destino, che è la dittatura che vediamo oggi”, ha detto.
Bani-Sadr è stato eletto presidente il feb. 5, 1980, in un voto popolare, ma sotto la nuova costituzione della Repubblica Islamica, Khomenei ha esercitato il vero potere-una situazione che è continuata dalla sua morte in 1989 sotto il suo successore, l’Ayatollah Ali Khamenei.,
Bani-Sadr ha raccontato di essere andato a trovare Khomenei, ora conosciuto come il Leader Supremo, nella città di Qom pochi mesi dopo il loro ritorno per lamentare le pressioni delle autorità religiose per costringere le donne a indossare il velo. Ha detto che questo è andato contro le promesse che ha fatto a Parigi che le donne dovrebbero avere il diritto di scegliere.
“(Khomeini) mi ha detto che aveva detto cose in Francia che erano convenienti, ma che non era bloccato in tutto ciò che aveva detto lì e che se avesse ritenuto necessario dire il contrario lo avrebbe fatto”, ha detto Bani-Sadr.,
“Per me è stato un momento molto, molto amaro.”
Nonostante tale delusione e il suo lungo esilio, Bani-Sadr ha detto di non rimpiangere di aver fatto parte della rivoluzione.
Ma ha avvertito che lo sforzo del presidente degli Stati Uniti Donald Trump di portare Teheran al tallone attraverso le sanzioni economiche si ritorcerebbe contro, danneggiando gli iraniani ordinari rafforzando il sistema esistente.
“Se Trump lasciasse l’Iran da solo, vedresti che il sistema è molto più fragile di quanto si immagini. Non abbiamo bisogno di una nuova rivoluzione”, ha detto.,
Scrittura di John Irish; Montaggio di Gareth Jones
I nostri standard: I principi di Thomson Reuters Trust.