Jane Hawking: ‘Eravamo in quattro nel nostro matrimonio’
Ecco il verdetto di Stephen Hawking sul film sul suo matrimonio: aveva bisogno di più scienza. Ed ecco il verdetto di Jane Hawking: aveva bisogno di più emozione., Quelle opinioni opposte sulla Teoria del Tutto, che hanno portato Eddie Redmayne un Oscar e un Bafta per la sua interpretazione di Stephen e Felicity Jones Nomination agli Oscar e ai Bafta per la sua interpretazione di Jane, rivelano molto non solo sulle personalità dello scienziato più famoso del mondo e della sua ex moglie, ma anche su uno dei principali filoni di differenza nella loro relazione.,
Ma la verità è che la scienza è probabilmente più assente dal film, che emozione, perché ciò che il film rappresenta un trionfo di Jane, l’esperienza e la persona dopo decenni in cui la famiglia si è vista solo attraverso il prisma di santo Stefano genio, che oltre a essere il migliore al mondo, noto scienziato è anche il migliore al mondo, noto sofferente di malattia del neurone del motore (MND).
Oggi c’è un’aura di successo senza pretese intorno a Jane, che è seduta nel conservatorio che si affaccia sul suo giardino in un angolo tranquillo di Cambridge., Incontrarla si sente come fast-forwarding attraverso il tempo per incontrare un vecchio Felicity Jones, così accuratamente ha fatto l ” attore rappresentare il suo soggetto. Ma poi, parlando con Jane, tutto si accende di nuovo su se stesso: la realtà era, lei dice, che lei e Stephen incontrato Jones e Redmayne quando stavano ricercando i loro ruoli, e fu poi stupito di rendersi conto di quanto strettamente i suoi manierismi, gesti e modelli di discorso erano stati notati. “Quando ho visto il film, ho pensato: mi ha rubato la personalità!,”
La sua relazione con Stephen è iniziata quando entrambi hanno rifiutato di essere scoraggiati dal fatto che a Stephen era stata appena diagnosticata la malattia del motoneurone terminale. Essi arato in matrimonio di fronte al pessimismo dei suoi genitori circa le sue possibilità di successo, e ha avuto tre figli., Di fronte a pressioni che erano quasi troppo da sopportare, e accanto alla sua amicizia con un altro uomo, hanno in qualche modo mantenuto il loro matrimonio insieme per un quarto di secolo prima di terminarlo con un notevole grado di equanimità.
Il film presenta un ritratto accurato del loro matrimonio, iniziato alla Trinity Hall di Cambridge nel 1965?
“L’importante è che i sentimenti, dove sono lì, siano molto fedeli alle nostre esperienze. Quindi da un punto di vista emotivo, è perfetto., L’unica cosa è che hanno dovuto ridurre al minimo le tensioni e le lotte, perché nella nostra vita reale le difficoltà di affrontare la malattia di Stephen erano molto più grandi di quelle che appaiono nel film.”
E, sì, l’impressione data nel film che lei e Stephen siano riusciti a separarsi senza troppa acrimonia – e che il nuovo partner di Jane e ora marito, il musicista Jonathan Hellyer Jones, sia diventato parte della loro famiglia immediata – è davvero accurata (anche se per molto tempo dopo essersi incontrati, la loro relazione è stata platonica).,
Jane incontrò Jonathan quando, per darle una pausa dalle continue richieste di prendersi cura di Stephen, un amico le suggerì di iniziare a cantare nel coro della chiesa locale, gestito da Jonathan. Era il 1977. Gli Hawkings, allora genitori di due bambini piccoli, vivevano a Cambridge, dove stava ottenendo una reputazione come uno degli scienziati più scintillanti della sua generazione. Jane, però, era isolata e esagerata. Quanto erano le richieste sul loro matrimonio il prodotto della malattia di Stefano – senza di essa, potrebbero ancora essere sposati oggi?, Jane non è sicuro: anche se la sua salute era un enorme sforzo, ci sono stati altri. Fin dall’inizio, la famiglia “eccentrica” di Stephen non fece mistero del fatto che non pensavano che il matrimonio sarebbe sopravvissuto.
“La madre di Stephen una volta mi disse:’ Non ci piaci perché non ti adatti alla nostra famiglia.'”In un’altra occasione ha appreso per caso che gli Hawkings stavano progettando di trasferirsi a Cambridge in modo che potessero essere lì quando il matrimonio naufragò, come erano sicuri che alla fine sarebbe.
Ma non si trattava solo di una mancanza di supporto da parte della famiglia più ampia. ” La verità era che c’erano quattro partner nel nostro matrimonio”, dice Jane. “Stephen e me, motoneurone malattia e fisica. Se hai eliminato la malattia del motoneurone, ti rimane ancora la fisica. La signora Einstein, sai, ha citato la fisica come differenza per il suo divorzio …”
Durante il loro matrimonio, dice, Stephen si ritirerebbe in se stesso. E, anche se ha cercato di spiegarle la fisica, si è sempre sentita esclusa dal mondo che era così cruciale per lui., Ma lo stress di MND non erano solo o anche per lo più verso il basso per le difficoltà fisiche della condizione; ciò che ha portato ancora maggiore interruzione della loro vita è stato l ” avvento dei badanti che hanno condiviso la loro casa, che disapprovava gli aspetti della loro vita, e la cui presenza significava che non avrebbero mai potuto avere la privacy
“Hanno sussurrato di noi e mi hanno minato”, dice Jane. È chiaro che il dolore è ancora lì. Una di quelle infermiere, Elaine Mason, ha continuato a diventare la sua seconda moglie, anche se i due in seguito divorziato., Questo è un episodio della loro vita Jane è riluttante a rastrellare sopra, anche se è stato questo rapporto che punta gli Hawkings in scissione, piuttosto che il suo rapporto con Jonathan. Perché continuarono così a lungo, anche dopo che lei aveva incontrato Gionatan e gli era diventata vicina? Dice che non è mai stata una scelta: amava Jonathan e dipendeva da lui per il supporto, ma amava anche Stephen.
Si prega di eseguire l’aggiornamento a un browser moderno e riprovare.,
” Non c’era alternativa al solo portare avanti. Mi sentivo molto impegnata con Stephen, e non pensavo potesse farcela senza di me. Volevo che continuasse a fare il suo straordinario lavoro, e volevo che i bambini avessero una famiglia stabile dietro di loro-così abbiamo continuato.”
Nella vita reale, come nel film, Jonathan è diventato parte della famiglia, condividendo il carico di lavoro di prendersi cura di Stephen con Jane e aiutando a crescere i bambini. Era rimasto vedovo un paio di anni prima che si incontrassero. ” Ciò che ci riuniva”, dice Jane, ” era la solitudine., Eravamo entrambi persone molto sole, e poi ci siamo trovati l’un l’altro.”
Quindi la divisione formale nel matrimonio degli Hawkings non arrivò fino ai primi anni 1990, quando i bambini più grandi erano nella tarda adolescenza e 20 anni e l’aggiunta più giovane, Timothy, aveva 10 anni. Nella vita reale, come nel film, Jane dice che non c’è dubbio che Timothy sia il figlio di Stephen, non di Jonathan. È orgogliosa del modo in cui lei e Stephen e Jonathan hanno mantenuto le loro vite su una pista uniforme per così tanto tempo. “Ma una volta avvenuta la rottura, le cose sono assolutamente esplose., Le linee di comunicazione sono diventate molto più difficili per un po’.”
Anche quando un matrimonio si è esaurito gradualmente, ci vuole ancora tempo per riprendersi, dice. “Dicono che devi permettere almeno un anno per ogni cinque anni di matrimonio per recuperare prima di poter prendere le redini e ritrovarti di nuovo.”
Jane e Jonathan alla fine si sono sposati nel 1997. Che rapporto ha questa unione con la sua prima? ” Non penso alla mia vita come ad avere due matrimoni, la penso come un continuum”, dice. “Abbiamo vissuto tutti in tale armonia, e per così tanto tempo, fino al divorzio e alla rottura.,”
Ma le sue due relazioni sono state molto diverse. ” Sono stato in grado di appoggiarmi a Jonathan – possiamo appoggiarci l’uno sull’altro”, dice.
Si prega di eseguire l’aggiornamento a un browser moderno e riprovare.
“Mentre in passato con Stephen, dipendeva sempre da me. Ha lavorato molto duramente e ha avuto molto successo, ma non ho mai sentito che potevo appoggiarmi a lui emotivamente o confidarmi con lui.,”
Un’altra differenza è che, dove la fisica ha diviso lei e Stephen perché non era di quel mondo, la musica unisce lei e Jonathan: è capo della musica al Magdalene College, e Jane canta regolarmente nei cori e come solista.
Oggi, Stephen vive proprio dietro l’angolo da Jane e Jonathan. Quando ci incontriamo, lei è appena tornata da fargli visita, e sono tutti in programma di incontrarsi per il pranzo di domenica con Lucy, la figlia della coppia, nel fine settimana.,
Stephen ha preso parte a molti degli eventi pubblicitari di The Theory of Everything, che si basava sulle memorie di Jane del loro tempo insieme. Ora 71, lei e Jonathan dividono la loro vita tra Cambridge e la loro casa nel nord della Francia, e lei fa visite regolari a Seattle dove lei e il figlio maggiore di Stephen, Robert, lavora per Microsoft e ha un figlio e una figlia.,
Lucy è la madre di un figlio autistico, così come una nonna Jane ha preso i bastoni che una volta impiegato come moglie, e campagne per migliori diritti per le persone disabili – la sua attuale battaglia si concentra sui tagli al Fondo per la vita indipendente, che lei dice impedirà a persone come suo nipote di vivere una vita indipendente. Ha portato il suo cerchio completo, e si sente come appassionatamente su di esso come ha mai fatto.
“Essere badante di Stephen è stata una tale lotta, ed è un lavoro solitario prendersi cura di una persona disabile., Ripensandoci, onestamente mi chiedo come ho fatto a superarlo. Ma quello che sperate è che gli anni successivi abbiano portato miglioramenti alla vita delle persone disabili e dei loro accompagnatori, e penso che per un po ‘ sia stato così. Ma ora l’orologio sta tornando indietro, e non possiamo permettere che accada.”
• La Teoria del Tutto è uscito in DVD
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger