Le quattro lingue più importanti di Israele
Israele è uno dei paesi più giovani del Medio Oriente. È un rifugio per gli ebrei perseguitati e si è sviluppato in una forte potenza militare. La sua popolazione è composta da una varietà di etnie, la maggior parte dei quali pratica l’ebraismo, ma include altri gruppi religiosi. Israele e Palestina sono stati in conflitto da quando Israele è stato dichiarato uno stato sovrano dopo la seconda guerra mondiale., Le posizioni del governo israeliano sulla Palestina e su alcuni altri paesi hanno suscitato polemiche nel corso degli anni.
Dato che circa il 75% della popolazione è originaria di qualche altra parte, non c’è da meravigliarsi che ci sarebbe una grande quantità di diversità linguistica in Israele. A luglio di 2018, Israele ha pubblicato una controversa legge “stato-nazione”. Tra le altre cose, questa legge ha dichiarato ebraico come la “lingua ufficiale” di Israele e declassato arabo, ad una lingua con “status speciale.,”Come per molte leggi e regolamenti relativi alla lingua, questa legge ha implicazioni sia politiche che commerciali.
Le quattro lingue più comuni parlate in Israele sono:
1. Ebraico
Essendo la lingua del giudaismo, ha senso che in uno stato ebraico autoproclamato, ebraico sarebbe almeno una delle lingue ufficiali. Viene utilizzato per scopi ufficiali dal governo all’istruzione e persino alle sessioni di tribunale. L’ebraico è una lingua richiesta nelle scuole arabe dalla terza elementare in poi, e nelle scuole israeliane gli studenti devono superare un esame di lingua ebraica per immatricolarsi., Oltre a Israele, non ci sono altri paesi con ebraico come più di una lingua minoritaria. Gli immigrati israeliani possono averlo portato in alcune comunità, ma soprattutto rimane una lingua liturgica al di fuori del paese.
2. Arabo
Anche se l’arabo non è più una lingua “ufficiale” in Israele, è ancora ampiamente parlato da cittadini israeliani di origine araba. Parlanti arabi costituiscono il 20% della popolazione di Israele, anche se la maggior parte sono anche fluente in ebraico. A partire dall’anno 2000, è diventato comune vedere l’arabo sui cartelli stradali, sulle etichette dei prodotti alimentari e in qualsiasi messaggio governativo., Non è chiaro quale effetto avrà la nuova legge su segni e documenti. Coloro che desiderano fare affari in Israele sono ancora invitati a tradurre i documenti sia in ebraico e arabo.
3. Inglese
Grazie alla colonizzazione britannica, l’inglese era una delle lingue ufficiali di quello che sarebbe diventato lo stato indipendente di Israele, ma questo cambiò dopo il 1948. Ora, l’inglese non ha un vero status ufficiale, ma è la lingua più comune nell’arena dei cambi e delle relazioni con altri paesi., La maggior parte degli israeliani può parlare abbastanza bene, in quanto è una seconda lingua richiesta per gli studenti nelle scuole ebraiche e arabe. Gli israeliani che viaggiano tendono ad avere livelli molto alti di inglese, il che rende più facile per loro andare in giro.
4. Russo
Questa potrebbe essere una lingua sorprendente da trovare in questa particolare lista, ma la verità è che il russo è l’unica lingua non ufficiale parlata dal maggior numero di persone in Israele. Ci fu un tempo di immigrazione di massa dall’URSS da parte degli ebrei russi, che costituiscono una buona parte della popolazione ebraica di Israele., Infatti, circa il 20% o più degli israeliani può parlare correntemente il russo, il che ti dà un’idea di quanto spesso potresti sentirlo in Israele. Molte aziende, e il governo pure, assicurarsi di fornire informazioni in russo, e c’è anche un canale televisivo israeliano in russo.
Altre lingue comunemente parlate in Israele includono lo yiddish e il francese.
Tag: arabo, ebraico, israele, lingue
Categoria: Lingua straniera