Lo sapevate che la California ha preso il nome da un romanzo rosa?
La California è l’unico stato dell’unione il cui nome deriva da un libro.
“Las Sergas de Esplandia”, scritto da Garci Ordóñez Rodrigues de Montalvo, fu pubblicato nel 1510 e divenne presto follemente popolare, il romanzo di tendenza del giorno.
Era il quarto romanzo di una serie e, simile a “Il Signore degli Anelli” o “Harry Potter”, ogni ricco spagnolo, che sapeva leggere, leggeva tutti.
Il libro descriveva un’isola mitica chiamata “California” che era molto vicina al Giardino dell’Eden. Abitato da forti, belle donne nere e governato dalla regina Califa, aveva così tanto oro che hanno modellato i loro strumenti e armi da esso.,
Conquistadores ed esploratori sono stati fortemente influenzati dalle idee di cavalleria e onore, e il libro sulla California, salito alle stelle alla fama. Quando Cortez sbarcò a Baja, in California, nel 1535, pensò di aver trovato l’isola.
Il titolo completo era “Las Sergas del muy esforzado caballero Esplandian, hijo del excelente rey Amadis de Gaula”, che significa “Le gesta del potentissimo cavalier Esplandian, figlio dell’eccellente re Amadis di Gallia.,”E’ stato scritto durante un periodo di cavalleria e romanticismo, di leggenda arturiana e poesia, e ha colpito i cuori e le menti di poeti e scrittori, nobili e regine. Questo periodo di 200 anni, dal 1492 al 1691, era considerato l’età d’oro della Spagna.
Nel libro, la California era popolata da grifoni, mitici ibridi leone-aquila che venivano tenuti come animali domestici dalle donne che vivevano lì. Gli uomini, che trovarono la loro strada sull’isola, furono uccisi e dati in pasto ai grifoni. Ma tutto è cambiato quando la regina vergine si innamorò di un re.,
Questo è stato un periodo di espansione e idee liberali. Il nome Califa era dalla parola araba, khalifa (leader di stato religioso), noto anche come califfo in inglese e califa in spagnolo. I Mori vivevano nel sud della Spagna e Montalvo ricordava ai lettori del xvi secolo la reconquista, la lotta tra cristiani e musulmani che si era finalmente conclusa.
La fonte dei volumi Amadi di Gallia era la leggenda arturiana, anche se gli spagnoli oggi avrebbero difficoltà a credere che la storia avesse origini francesi., Un poema del poeta di corte di Carlo Magno, Chretien de Troyes, verso la fine del 12 ° secolo, fu l’autore di cinque romanzi arturiani, ispirati ai Cavalieri Templari.
La cavalleria era forte in questi racconti. È bene sapere che anche durante i secoli Bui, c’era un interesse per uno scopo superiore alla vita. Le qualità attese da un cavaliere ideale erano coraggio, onore, cortesia, giustizia e prontezza ad aiutare i deboli.
Gli Amadis di Gallia in quattro volumi sono stati anche menzionati nel capitolo 6 di “Don Chisciotte.,”Miguel de Cervantes era un avido lettore e aveva letto tutti i libri che includeva nella biblioteca di Don Chisciotte.
Don Chisciotte, scritto nel 1605, è un libro sui libri. Le avventure di un nobile che voleva diventare un cavaliere errante e far rivivere la cavalleria erano un riflesso dei tempi. È spesso considerato il primo romanzo moderno, sottolineando la ricerca impraticabile di obiettivi idealistici.
Mi ha sorpreso che i romanzi rosa cavallereschi sarebbero stati letti da così tanti spagnoli ben istruiti nel 16 ° secolo., Evidentemente non si vergognavano minimamente di averle lette, ma invece si glorificavano perché l’avevano fatto. E poiché la cavalleria era popolare, Montalvo, senza saperlo, creò una storia che chiamò una terra, capace di tale grandezza.
Il suo libro è attuale anche ora. Ci parla di ciò che possiamo diventare. Possiamo cambiare. Le vite nere contano. Donne potenti leader possono salvarci. E la pace può prevalere su tutte le lotte religiose, anche in America, anche in questa terra, così divisa in questo momento che non abbiamo ricordato chi siamo veramente.,
Myra Dutton è la fondatrice del Teatro dei Poeti Evolutivi, autrice di “Healing Ground” e curatrice di poesie della rivista Idyllwild Life. Vive a Idyllwild.