Lo spagnolo” Come stai?”e altri 8 modi per dirlo

” Ehi, che succede?”

” Come va?”

” Come stai?”

Nei nostri incontri quotidiani con altre persone, usiamo queste frasi più e più volte.

Non sono solo semplici domande—in realtà, a volte non sono davvero domande a tutti—ma variazioni su un saluto molto comune.,

Questo tipo di saluto non è così diverso in spagnolo, ma se hai mai trascorso più di cinque minuti in una classe di spagnolo, potresti pensare di aver già imparato tutto su come dire “Come stai?”in spagnolo che c’è da sapere.

Forse il tuo insegnante o il tuo partner linguistico inizia ogni sessione con ” ¿Cómo estás?”

E tu rispondi, a memoria, con ” Bien, gracias. E tu?”

Questo è uno scambio totalmente eccellente, e sarà sufficiente come un semplice saluto.

Ma, siamo onesti: può diventare un po ‘ noioso., Inoltre, non è realistico supporre che tutte le tue conversazioni in spagnolo con madrelingua andranno in questo modo.

In questo post, imparerai altri otto modi per dire “Come stai?”in spagnolo che sono un po’ più eccitante.

Forniremo anche alcune risposte appropriate.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)

Il saluto di base: ¿Cómo Estás?

Devi imparare le basi prima di poter passare oltre, ovviamente.,

Il saluto più semplice che useresti per chiedere ” Come stai?”per una persona, in un ambiente informale, è:

¿Cómo estás? (Come stai?)

Una leggera variazione su questo saluto è ¿Cómo estás tú? Questo significa esattamente la stessa cosa, ma include il pronome opzionale tú (tu).

In spagnolo, il modo in cui coniughi un verbo cambia a seconda di quante persone ti stai rivolgendo e se ti trovi in una situazione formale o informale. In questo caso, il verbo importante è estar (essere).,

(Se non sei chiaro sulla coniugazione dei verbi, dai un’occhiata a questa guida di base per coniugare il tempo presente spagnolo.)

Quindi, a seconda di chi stai parlando, potresti dover regolare leggermente la tua coniugazione. Per ciascuno degli esempi seguenti, fornirò il pronome appropriato tra parentesi. Proprio come tú nell’esempio sopra, questi pronomi sono facoltativi e non influenzano il significato della frase.

¿Cómo está (usted)?

Il pronome usted si riferisce ad un singolare “tu” in una situazione formale., Usa questo saluto quando parli con uno sconosciuto, qualcuno molto più vecchio di te o qualcuno in una posizione di superiorità. Ad esempio, si potrebbe utilizzare ¿Cómo está? quando saluto il nonno del tuo amico, il tuo capo, il tuo professore, la regina di Spagna e così via.

¿Cómo están (ustedes)?

Ustedes si riferisce ad un plurale ” tu.”Usalo quando saluto due o più persone allo stesso tempo.

In tutta l’America Latina, ustedes può essere utilizzato in situazioni formali o informali. In Spagna, viene utilizzato esclusivamente in situazioni formali (come usted).,

¿Cómo estáis (vosotros)?

Se ti capita di parlare spagnolo in Spagna, usa vosotros quando parli con un gruppo di persone in una situazione informale, ad esempio quando parli con un gruppo di amici.

Ci sono molti modi per rispondere al saluto “Come stai?”

In spagnolo, una risposta sicura è:

Bien, gracias. E tu? (Bene, grazie. E lei?)

Questo è un modo educato e semplice per mantenere la conversazione in corso.,

Naturalmente, se ti trovi in una situazione formale o parli con più di una persona, ti consigliamo di sostituire tú per usted, ustedes o vosotros se del caso.

Perché dovresti andare oltre le basi con ” Come stai?”

Certo, quanto sopra ti porterà attraverso le conversazioni spagnole di base. Ma perché fermarsi qui? Ci sono tonnellate di modi per salutare ed essere accolti in spagnolo—è una buona idea per conoscere più di uno.

L’apprendimento dei saluti alternativi può consentire di variare il tono per adattarsi a situazioni più formali o casuali., Non saluteresti il tuo migliore amico nello stesso modo in cui saluteresti un cliente, giusto? E ‘ lo stesso in spagnolo—diversi saluti suono più naturale in compagnia diversa.

Inoltre, variando i modelli di discorso ti aiuta a suonare più come un madrelingua. Scommetto che quando parli in inglese, non ripeti costantemente la frase ” Come stai?”Probabilmente lo cambi con frasi come” Come va?”o” Cosa sta succedendo?”Andare oltre” Come stai?”significa andare oltre lo spagnolo in classe e imparare lo spagnolo del mondo reale.,

Per non parlare, imparare alternative gergali a frasi comuni può essere molto divertente. Se non sei sicuro di un termine gergale, i forum degli studenti di lingue come quelli di WordReference possono essere grandi risorse.

Infine, è bene espandere il tuo vocabolario perché-duh!- madrelingua useranno queste frasi quando parlano con te! Quando lo fanno, ti consigliamo di capire ed essere in grado di rispondere.

Per ognuno di questi saluti, ti farò sapere come rispondere educatamente., È possibile, ovviamente, anche rispondere a uno di questi saluti, lasciando il vostro partner di conversazione sapere come si sta effettivamente facendo.

Ma quando parli con estranei o conoscenti, è bene sapere come dare una risposta non impegnativa come “Va tutto bene” o “Oh, niente di molto.”

Non è chiaro su come pronunciare una delle parole in questo post? Forvo è una grande risorsa con pronunce crowd-sourced forniti da madrelingua.

Vuoi vederli in azione? Ti abbiamo coperto anche lì! Imparare saluti spagnoli e molto altro ancora con FluentU.,

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.

Ciò significa che puoi vedere interazioni reali e conversazioni tra madrelingua spagnoli. Dai al programma una prova per un’esperienza immersiva che ti farà parlare più come un nativo.

¿Cómo andas (tú)?

Il verbo andar significa “camminare” o “andare”, quindi questo saluto è simile all’inglese ” Come va?”E’ un po ‘ più casual e slangy rispetto alla base ¿Cómo estás?,

Andar è un verbo ar regolare, quindi le sue altre coniugazioni sono:

¿Cómo anda (usted)?

¿Cómo andan (ustedes)?

¿Cómo andáis (vosotros)?

Puoi rispondere a questo nello stesso modo in cui risponderesti a ¿Cómo estás? Una risposta come Bien (buono), Bastante bien (abbastanza buono) o Muy bien (molto buono) è appropriata.

¿Qué me cuentas?

Questo saluto è abbastanza gergale. Si traduce letteralmente in ” Cosa mi dici?”Pensalo come un equivalente spagnolo all’inglese” Cosa sta succedendo?,”

Sarebbe un po ‘ imbarazzante usare questo saluto nella forma usted poiché è così informale—ma qui ci sono tutte le coniugazioni per ogni evenienza.

Per usted: ¿Qué me cuenta?

Per ustedes: ¿Qué me cuentan?

Per vosotros: ¿Qué me contáis?

Nota qui che contar è un verbo che cambia stelo!

Se qualcuno ti ha chiesto ” Cosa sta succedendo?”in inglese, potresti rispondere con” Oh, non molto.”È simile in spagnolo. Se qualcuno ti chiede ¿Qué me cuentas?, potresti rispondere con qualcosa come:

Nada. (Niente.)

Nada en especial. (Niente di speciale.)

Lo normale. (Solito.)

No mucho. (Non molto.)

Sembrerebbe un po ‘ strano rispondere con qualcosa come Bien, gracias. Questo potrebbe essere difficile da tenere traccia, ma se pratichi abbastanza, inizierai inconsciamente a capire quale risposta suona bene e cosa suona imbarazzante.

¿Cómo te va?

Questo saluto si traduce in qualcosa come “Come va?,”Può essere utilizzato in situazioni formali o informali. In questo caso, per cambiare il saluto dovrai cambiare il pronome dell’oggetto indiretto da te a le, le o os.

Per usted: ¿Cómo le va?

Per ustedes: ¿Cómo les va?

Per vosotros: ¿Cómo os va?

Quando rispondi a questo, puoi riutilizzare il verbo va (va), dall’infinito ir (andare).

Me va bien. (Sta andando bene.)

Me va mal. (Sta andando male.,)

Puoi sostituire bien o mal con qualsiasi altro aggettivo appropriato a cui puoi pensare. Alcuni esempi sono espectacular (spettacolare), geniale (grande), normale (normale), regolare (solo ok) o terribile (terribile).

¿Cómo va todo?

Molto simile all’ultimo, questa frase si traduce in ” Come va tutto?”

Fortunatamente, in questo caso non ci sono verbi da coniugare e nessun oggetto indiretto da cambiare—puoi usare questo stesso saluto indipendentemente dalla situazione in cui ti trovi.

Per rispondere, puoi dire Va todo ___, compilando qualsiasi aggettivo adatto al tuo umore., (Vedi sopra per esempi.)

¿Cómo van las cosas?

Questo saluto significa ” Come vanno le cose?”Come nel caso precedente, non c’è bisogno di coniugazione qui, dal momento che il verbo van (vanno) si riferisce al sostantivo las cosas (le cose).

Se qualcuno ti chiede questo, puoi rispondere con un semplice Bien (buono) o Mal (cattivo), oppure puoi fare una frase completa come:

Las cosas van bien. (Le cose stanno andando bene.)

¿Qué tal?

Questo è un saluto informale da utilizzare tra amici in un ambiente informale. È simile all’inglese ” What’s up?,”

Tuttavia, a differenza dell’inglese ” Che succede?” non si dovrebbe rispondere a ¿Qué tal? con “Niente di molto” o qualsiasi sua variante. Invece, rispondi con un aggettivo-bien, mal, regolare, geniale, terribile, ecc.- come se rispondessi al Cómo estás?

¿Qué hay?

Questo saluto super informale si traduce letteralmente in ” Cosa c’è?”e dovrebbe essere usato solo in situazioni molto casuali e amichevoli. Si può pensare ad esso come un accorciamento di ¿Qué hay de nuevo? (Cosa c’è di nuovo?). Di nuovo, nessuna coniugazione di cui preoccuparsi qui.,

Una buona risposta opportunamente casuale a questo saluto sarebbe qualcosa come Todo bien (tutto bene) o No me quejo (non posso lamentarmi).

¿Qué pasa?

Questo saluto spagnolo ha attraversato in gergo in lingua inglese, quindi si può già avere familiarità con esso! È un altro modo super colloquiale per chiedere ” Che succede?”o” Cosa sta succedendo?”

Una risposta normale sarebbe una variante di Nada o Lo normale. Vedi la sezione su ¿Qué me cuentas? per alcuni esempi di buone risposte.

La prossima volta che devi salutare qualcuno in spagnolo, esci dalla tua zona di comfort!,

Non ripeteresti semplicemente ” Come stai?”più e più volte nella tua lingua madre, e non c’è motivo di farlo in spagnolo.

I madrelingua acquisiranno il tuo vocabolario vario e ti faranno sembrare molto più naturale.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)

---