L’origine dell’alfabeto inglese rivelata dagli elementi più piccoli

La parola “alfabeto” stessa è il composto che proviene dalla lingua greca. Questa caratteristica è la perfetta incarnazione dell’origine dell’alfabeto inglese e la spiegazione della sua essenza. Elementi di diverse lingue hanno contribuito a plasmare alfabeto inglese nella moderna forma standard comunemente accettata che è venuto avanti fin dall ” inizio in circa il 7 ° secolo DC fino moderna struttura di 26 lettere.,

Quante lettere ci sono nell’alfabeto e cos’è esattamente?

Prima di tuffarsi nell’oceano dei fatti storici è necessario capire chiaramente cos’è esattamente l’alfabeto e qual è il suo scopo principale. Questo sistema è l’insieme di simboli scritti specifici e standard che corrispondono ai fonemi parlati e consentono loro di formare parole e frasi, contribuendo alla necessità di servizi di traduzione umana poiché ogni lingua ha il proprio alfabeto.,

Anche il numero di lettere differisce da lingua a lingua poiché può essere uguale a 13 lettere come nell’alfabeto braille hawaiano o 58 come nell’alfabeto hindi. La lingua inglese ha 26 lettere dell’alfabeto che rappresentano vocali e consonanti.

Qual è stata la lettera più recente aggiunta all’alfabeto inglese?

C’era un tempo in cui gli abitanti delle Isole britanniche usavano l’alfabeto runico chiamato futhorc. Fu portato in queste terre da tribù germaniche che conquistarono e per lo più assimilarono i locali., Quelle tribù sono ora conosciuti come anglosassoni e hanno anche utilizzato molte caratteristiche che sono rimasti in Gran Bretagna medievale dal momento che il dominio romano che si è conclusa nel 5 ° secolo DC.

Old English

Usando sia le rune anglosassoni che la scrittura latina per qualche tempo e successivamente sostituendo le rune con lettere romane con l’influenza reciproca di entrambi i sistemi di scrittura ha portato allo sviluppo dell’alfabeto inglese antico che ha scritto documenti che confermano l’ordine dei suoi elementi risalenti all’xi secolo DC., 24 lettere in questo alfabeto è venuto da quello latino, mentre 5 lettere inglesi e le loro combinazioni come il risultato di influenza dell’alfabeto runico è rimasto valido. Alcune lettere runiche prese in prestito come thorn (þ) o wynn (ƿ) sono state sostituite da digrafi che non sono inclusi come lettere separate o trasformati in specifici che non esistevano prima, come i suoni “th” e “w” rispettivamente. Combinazioni di lettere come (æ) e (œ) sono stati inclusi anche nell’alfabeto.

Leggi anche: Dove trovare servizi di traduzione latina accurati?,

Modern English

Questo periodo nella storia dello sviluppo dell’alfabeto inglese iniziò dopo l’invasione normanna nel 1066 DC e il successivo uso del Medio inglese durante i successivi due secoli. L’avvio della moderna forma inglese di sviluppo del linguaggio è solitamente associato al 14 ° secolo DC. Molte vecchie lettere inglesi divennero obsolete durante queste fasi o trasformate in lettere diverse, come accadde con thorn (þ) sostituito dal digrafo th, che non è la parte dell’alfabeto, o wynn (ƿ) che alla fine divenne la moderna lettera indipendente w., Distinguere j da i e u da v iniziato durante il 16 ° secolo, all’inizio del periodo inglese moderno. Quando assumi esperti di traduzione in un’agenzia di traduzione accademica rispettabile, conoscono tutti quei cambiamenti e lo sfondo pertinente in modo che i testi completati siano il più accurati possibile umanamente.,

Dialetti

Un impressionante elenco di dialetti inglesi rappresenta quasi ogni parte del mondo in modo che l’alfabeto inglese è utilizzato non solo in inglese standard, noto anche come Pronuncia ricevuta e che viene utilizzato quando avete bisogno di servizi di traduzione legale certificata, ma in più varianti di questa lingua pure. Le principali forme di dialetti nativi inglesi sono l’inglese nordamericano, l’inglese canadese e l’inglese australiano., Molti paesi che hanno sperimentato una forte influenza dalla Gran Bretagna o dal lato degli Stati Uniti hanno sviluppato dialetti specifici e un po ‘ unici, come l’inglese indiano, i dialetti hiberno-inglesi o l’inglese filippino. Di solito, le differenze si osservano non nel numero di lettere dell’alfabeto, ma a livello di pronuncia, così come il vocabolario e la grammatica.

Quante lettere ci sono nell’alfabeto inglese?,

Il mondo moderno è perfettamente consapevole di quali sono le 26 lettere dell’alfabeto poiché l’inglese è diventato la lingua globale primaria e quella associata alle tecnologie legate alla globalizzazione. La maggior parte degli studenti di lingua inglese non è particolarmente interessata a sapere chi ha inventato l’alfabeto o qual è la storia dietro ogni lettera.

• A. I linguisti fanno risalire l’origine di questa lettera ai geroglifici egiziani, in particolare a quello che rappresenta la testa di bue., Più tardi, può essere osservato nell’alfabeto fenicio che servì da base per quelli greci e latini dove ottenne la moderna forma invertita.
• B. La sua forma attuale è venuto un lungo cammino dal pittogramma egiziano che denota “riparo”, runa da Elder Futhark, e adattamenti da greci e romani.
• C. Ha l’origine fenicia, dove aveva una forma diversa con l’angolo, ed è venuto in inglese attraverso il latino.
• D., Gli esperti sostengono che questa lettera è stata ispirata dal geroglifico egiziano che denota “porta” ed è stato successivamente sviluppato in lettera semitica Dalet che, a sua volta, è stato preso in prestito da alfabeti greci e latini.
• E. Analogamente a molte altre lettere, è entrato in inglese attraverso l’alfabeto latino che ha adottato la lettera greca Epsilon, proveniente dal semitico. Il geroglifico egiziano originale che fungeva da fonte aveva la forma di un uomo con le mani alzate. Attualmente, la lettera E è la lettera più utilizzata in inglese che qualsiasi società di traduzione di documenti può dirti di sicuro.
• F., La lettera fenicia Waw fu adottata dai greci ma rappresentava un suono diverso, che fu poi cambiato in / f / quando i Romani presero in prestito la lettera greca, permettendole infine di entrare in inglese.
• G. Nella forma che conosciamo oggi, G è apparso a Roma intorno al 200-300 a. C. adattato dall’alfabeto greco. H. È apparso in inglese in modo piuttosto simile a molte altre lettere – dal geroglifico egiziano che denota” recinzione ” attraverso sistemi di scrittura semitici, fenici, e poi greci e latini.
• I., Essendo adottato dalla lettera Yodh fenicia, ho cambiato la sua forma nell’alfabeto greco e trasformato in una lettera Iota. La sua forma attuale come linea retta è simile a quella etrusca.
• J. È apparso come la lettera separata chiaramente distinta da I in alfabeto inglese solo nel 16 ° secolo. Il suo sviluppo è stato sotto l’influenza significativa di lingue romanze, in particolare francese e spagnolo.
• K., Un’altra lettera che dimostra molteplici fonti di origine lingua inglese come è venuto dalla lettera semitica Kaf, che, a sua volta, origine dal geroglifico egiziano in piedi per “mano”. È apparso in inglese attraverso l’alfabeto latino che utilizzava la lettera greca Kappa.
• L. Fu portato all’alfabeto inglese grazie ai Romani che lo adottarono dai Fenici attraverso l’alfabeto greco.
• M. La sua fonte originale è geroglifico egiziano che ha rappresentato il concetto di”acqua”. L’aspetto attuale non ha avuto occasione dal dominio romano.
• N., Mentre il suo sviluppo è iniziato dal geroglifico egiziano “serpente” che rappresentava un suono diverso, un lungo cammino attraverso gli alfabeti fenicio, greco, arabo e latino ha modellato la sua rappresentazione attuale. Solo i linguisti potrebbero spiegare tutti i processi, ma il servizio di localizzazione può sicuramente aiutare se c’è un compito di traduzione di simile complessità.
• O. Non ha cambiato molto la sua forma originale poiché il geroglifico egiziano originale assomigliava all’occhio e denotava lo stesso concetto.
• P. Sembrava completamente diverso in semitico e la sua forma attuale è stata sviluppata molto più tardi dai Romani., La lettera greca Pi che rappresenta lo stesso suono è più simile al moderno alfabeto cirillico.
• Q. È venuto dalla lingua etrusca attraverso l’adattamento romano.
• R. Apparve anche in alfabeto inglese grazie ai Romani, che lo adottarono dalla lettera fenicia Resh.
• S. Fu portato all’alfabeto inglese dai Romani che adattarono la lettera greca Sigma (Σ) e ne cambiarono la forma.
• T. Una delle lettere più consistenti che aveva forma simile e rappresentava lo stesso suono in fenicio, etrusco, greco. E alfabeti latini.
• U, V e Y., Insieme a F, questi tre hanno la stessa origine che può essere fatta risalire all’alfabeto fenicio e alla lettera Waw. Distinguere U da V iniziata nel 14 ° secolo.
• W. È stato sviluppato come lettera separata dal digrafo VV a partire dal 14 ° secolo e il processo finito approssimativamente nel 17 ° secolo.
• X. Questo ha origine greca, ma è stato portato in alfabeto inglese dai Romani.
• Z. Deriva anche dall’alfabeto greco dove la lettera Zeta è stata presa in prestito dai romani.,

È importante ricordare che l’alfabeto britannico non include digrafi ampiamente utilizzati nella lingua come ch, th, gh, wh, zh e altri.

Leggi anche: Caratteristiche tutti i servizi di traduzione araba certificati accurati dovrebbero offrire.

Perché uno ha bisogno di conoscere la storia dietro le lettere inglesi?

Oltre a sviluppare la memoria e le capacità di apprendimento, lo studio della storia dello sviluppo dell’alfabeto fornisce una conoscenza più approfondita del mondo che ci circonda poiché ogni lettera è il risultato di un’influenza culturale e di complessi processi storici., I traduttori professionisti ottengono risultati eccezionali nel loro lavoro perché sono a conoscenza di tutte queste informazioni. Imparare una lingua senza comprendere le influenze di altre lingue è incompleto e impedisce di raggiungere il livello di conoscenza di madrelingua. Mentre la maggior parte delle persone può ignorare questo requisito, gli esperti di lingua non potrebbero farlo.

---