Molly Pitcher (Italiano)

C’è qualche dibattito tra gli storici su chi sia il “vero” Molly Pitcher. La maggior parte crede che il titolo sia un personaggio composito di tutte le donne che hanno combattuto nell’esercito continentale.,

Molly Pitcher nella Battaglia di Monmouth, pubblicato dal Corriere & Ives, | immagine di dominio pubblico
dalla Library of Congress, Stampe e Fotografie Divisione

Maria Ludwig Hays McCauley

Le azioni di Molly Pitcher sono di solito attribuita a quello di Maria Ludwig Hays McCauley. (Il soprannome “Molly” era comune per le donne di nome “Mary”. Mary Ludwig nacque in Pennsylvania nel 1744., I dettagli della sua infanzia non sono ampiamente noti, anche se si ritiene che suo padre fosse un macellaio, avesse diversi fratelli e che non le fosse stato insegnato a leggere o scrivere.

Sposò William Hays, un foober, nel 1769. Hays era un patriota coinvolto nel boicottaggio dei beni britannici del 1774 che sorse come protesta per l’ingiusta tassa sulle colonie.

Nel 1777, Hays si arruolò nell’esercito continentale e fu addestrato come artigliere. Mary seguì e si unì a un gruppo di seguaci del campo guidati da Martha Washington., Si prendevano cura delle truppe, lavavano i vestiti, preparavano il cibo e aiutavano a prendersi cura dei soldati malati o feriti.

Nella battaglia di Monmouth nel giugno del 1778, Mary Hays trasportò l’acqua da una sorgente ai soldati assetati sotto il pesante fuoco degli inglesi. Quando suo marito crollò (le fonti affermano che sia stato colpito da un colpo di calore o da una ferita) e fu portato via dal campo di battaglia, Mary Hays prese il suo posto al suo cannone. Una volta, una palla di cannone è venuto così vicino, che in realtà è andato tra le gambe, strappando la sottoveste., Lei è noto solo per aver detto qualcosa sulla falsariga di,” Bene, che avrebbe potuto essere peggio, ” e tornò a sparare il suo cannone.

Si ritiene che il soprannome “Molly Pitcher” provenga dal grido dei soldati, “Molly! Lanciatore!”quando avevano sete o quando i loro cannoni surriscaldati dovevano essere raffreddati.

Siamo fortunati che un certo Privato Joseph Martin abbia pensato di registrare questo dettaglio nel suo diario più tardi, quindi il coraggio di questa donna non è stato perso nella storia.,

Una donna il cui marito apparteneva all’artiglieria e che era poi attaccata ad un pezzo nel fidanzamento, assistette con il marito al pezzo per tutto il tempo. Mentre nell’atto di raggiungere una cartuccia e avere uno dei suoi piedi il più lontano possibile prima dell’altro, un colpo di cannone dal nemico passò direttamente tra le sue gambe senza fare altro danno che portare via tutta la parte inferiore della sua sottoveste., Guardandolo con apparente indifferenza, osservò che era fortunato che non passasse un po ‘ più in alto, perché in quel caso avrebbe potuto portare via qualcos’altro e continuare la sua occupazione.

La leggenda vuole che sia stata ringraziata personalmente dal generale Washington.

Dopo la guerra, suo marito morì e lei si risposò con John McCauley. Ha speso quasi tutti i suoi soldi e poi è scomparso. E ‘ morta a 78 anni.,

Margaret Corbin

Altri credono che “Molly Pitcher” sia in realtà Margaret Corbin, moglie di John Corbin che era anche un artigliere nell’esercito continentale. La sua storia è molto simile a quella di Mary Ludwig Hays McCauley.

John Corbin si arruolò e Margaret si unì a un gruppo di seguaci del campo in modo che potesse prendersi cura di lui. Nel 1776, di stanza a Fort Washington, John fu ucciso nella battaglia di Fort Washington, lasciando il suo cannone senza pilota. Margaret ha preso il sopravvento e ha sparato il suo cannone fino a quando non è stata gravemente ferita., Gli inglesi vinsero quella battaglia, ma la rilasciarono come l’equivalente di un soldato ferito.

Margaret andò a Philadelphia, completamente disabile dalla sua ferita e incapace di lavorare. Lei è la prima donna a ricevere una pensione del governo come un veterano ferito, anche se non era la stessa quantità gli uomini soldati hanno ricevuto.

Ci sono altre donne, tra cui Deborah Samson, che hanno mostrato un incredibile coraggio sul campo di battaglia. La leggenda di “Molly Pitcher” potrebbe applicarsi a loro altrettanto facilmente, motivo per cui non è ancora chiaro chi fosse Molly Pitcher.

---