Oh! Susanna: A proposito della canzone
Storia della canzone
” Oh! Susanna ” è stata la prima grande canzone di successo nella musica popolare americana. Stephen Foster, spesso definito il Padre della musica americana, aveva solo 21 anni quando lo compose nel 1848. In seguito scrisse: “le due banconote da cinquanta dollari che ho ricevuto (per” Oh! Susanna”) ha avuto l’effetto di avviarmi alla mia attuale vocazione di cantautrice.”Nei suoi 37 anni di vita, Foster ha scritto più di 200 canzoni., Ha visitato il Sud solo una volta, ma molte delle sue canzoni ritratte neri e la vita degli schiavi e sono stati spesso eseguiti da blackface menestrello cantanti. Come ” Oh! Susanna “è stato amato da’ 49ers durante la corsa all’oro in California e altri in direzione ovest durante la metà del XIX secolo, la canzone divenne emblematico di espansione verso Ovest.
L”ascesa di blackface minstrelsy coincise con la crescita di Foster all” età adulta. Ha scritto ” Oh! Susanna “nel dialetto nero “piantagione”che era comune al genere, ma è estremamente razziale offensivo per gli standard di oggi., Come profondamente divisi Stati Uniti careened verso una guerra civile, musica e testi di Foster si sono evoluti per utilizzare bianco, classe media inglese americano per presentare ritratti simpatici di persone che soffrivano in schiavitù. Ha anche fatto tentativi di sostituire il dialetto nelle sue canzoni precedenti con versi in inglese standard.
I testi e le registrazioni presentate in questa pagina utilizzano i testi in inglese standard che sono comuni oggi.
Testo
coro:
Oh, Susanna!,ined tutta la notte il giorno che ho lasciato
Il tempo era asciutto
Il sole così caldo che ho congelato a morte
Susanna, non piangere
ho fatto un sogno l’altra notte
Quando tutto era ancora
ho pensato che ho visto Susanna
A-venendo giù per la collina
rosso, rosa rossa era in mano
La lacrima era negli occhi,
ho detto, “io vengo da Dixie land
Susanna, don”t cry”
ho appena sarà a New Orleans
E poi I”ll occhiata in giro
E quando trovo Susanna
I”ll cadono per terra
Ma se non trovo il suo
io sicuramente morire
E quando sono morti e sepolti
Susanna, non piangere