Perché gli Stati Uniti trasferiscono la loro ambasciata a Gerusalemme?
Di Stephen Farrell
7 min Leggi
GERUSALEMME (Reuters) – Gli Stati Uniti aprono la loro nuova ambasciata a Gerusalemme il 14 maggio, una mossa che ha deliziato Israele e fatto infuriare i palestinesi.
Lunedì, i segnali stradali che dirigono il traffico sono saliti intorno al quartiere dove sarà situato, e la cerimonia di apertura della prossima settimana è programmata per coincidere con il 70 ° anniversario di Israele.
L’iniziativa è stata guidata dal presidente Donald Trump, dopo aver rotto lo scorso anno con decenni di politica statunitense riconoscendo Gerusalemme come capitale di Israele.,
Trump ha detto che la sua amministrazione ha una proposta di pace in cantiere, e riconoscendo Gerusalemme come la capitale del più stretto alleato americano aveva “preso Gerusalemme, la parte più difficile del negoziato, fuori dal tavolo.”
Il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, ha celebrato la decisione di Trump, ma la mossa ha sconvolto il mondo arabo e gli alleati occidentali.
Il presidente palestinese Mahmoud Abbas lo ha definito uno “schiaffo in faccia” e ha detto che Washington non può più essere considerato un mediatore onesto in qualsiasi negoziato di pace con Israele.,
Inizialmente, una piccola ambasciata ad interim opererà dall’edificio nel sud di Gerusalemme che ora ospita le operazioni consolari degli Stati Uniti, mentre un sito sicuro si trova per spostare il resto delle operazioni dell’ambasciata da Tel Aviv.
PERCHÉ TRUMP HA RICONOSCIUTO GERUSALEMME COME CAPITALE DI ISRAELE E HA ANNUNCIATO CHE L’AMBASCIATA SARÀ TRASFERITA LÌ?
C’è stata a lungo la pressione dei politici pro-Israele a Washington per spostare l’ambasciata a Gerusalemme, e Trump ne ha fatto una promessa firma della sua campagna elettorale 2016.,
La decisione è stata popolare tra molti cristiani conservatori ed evangelici che hanno votato per Trump e il vicepresidente Mike Pence, molti dei quali sostengono il riconoscimento politico della rivendicazione di Israele alla città.
Trump ha agito in base a una legge del 1995 che richiede agli Stati Uniti di spostare la propria ambasciata a Gerusalemme, ma a cui altri presidenti da allora – Bill Clinton, George W. Bush e Barack Obama – hanno costantemente firmato deroghe.
PERCHÉ GERUSALEMME SVOLGE UN RUOLO COSÌ IMPORTANTE NEL CONFLITTO IN MEDIO ORIENTE?
Religione, politica e storia.,
Gerusalemme è stata a lungo combattuta per millenni dai suoi abitanti, e dai poteri regionali e invasori.
È sacro per l’ebraismo, il cristianesimo e l’Islam, e ogni religione ha siti di grande importanza lì.
Il governo israeliano considera Gerusalemme come la capitale eterna e indivisibile del paese, anche se non è riconosciuta a livello internazionale., I palestinesi si sentono altrettanto forti, dicendo che Gerusalemme Est deve essere la capitale di un futuro stato palestinese.
La città ha anche nomi diversi. Gli ebrei lo chiamano Gerusalemme, o Yerushalayim, e gli arabi lo chiamano Al-Quds, che significa “Il Santo”.
Ma il significato della città va oltre.
Nel cuore della Città Vecchia si trova la collina nota agli ebrei di tutto il mondo come Har ha-Bayit, o Monte del Tempio, e ai musulmani a livello internazionale come al-Haram al-Sharif, o Il Nobile Santuario., Era sede dei templi ebraici dell’antichità, ma tutto ciò che rimane di loro fuori terra è un muro di contenimento per le fondamenta costruite da Erode il Grande. Conosciuto come il Muro occidentale, questo è un luogo sacro di preghiera per gli ebrei.
A pochi metri dal muro, e si affaccia su di esso, ci sono due luoghi santi musulmani, la Cupola della Roccia e la Moschea Al-Aqsa, costruita nell’VIII secolo. I musulmani considerano il sito come il terzo più sacro dell’Islam, dopo la Mecca e Medina.,
La città è anche un importante luogo di pellegrinaggio per i cristiani, che la venerano come il luogo in cui credono che Gesù Cristo abbia predicato, sia morto e sia risorto.
QUAL È LA STORIA MODERNA DELLA CITTÀ E LO STATO?
Nel 1947, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite decise che la Palestina allora governata dai Britannici dovesse essere divisa in uno stato arabo e uno stato ebraico. Ma riconobbe che Gerusalemme aveva uno status speciale e propose il dominio internazionale per la città, insieme alla vicina Betlemme, come un “corpus separatum” da amministrare dalle Nazioni Unite.,
Non è mai successo. Quando il dominio britannico finì nel 1948, le forze giordane occuparono la Città Vecchia e la Gerusalemme orientale araba. Israele catturò Gerusalemme Est dalla Giordania nella guerra del Medio Oriente del 1967 e la annesse.
Nel 1980 il parlamento israeliano approvò una legge che dichiarava la città “completa e unita” di Gerusalemme come capitale di Israele. Ma le Nazioni Unite considerano Gerusalemme Est come occupata, e lo status della città come contestato fino a quando non è stato risolto dai negoziati tra Israele e palestinesi.
QUALCHE ALTRO PAESE HA UN’AMBASCIATA A GERUSALEMME?,
A marzo il presidente del Guatemala, Jimmy Morales, ha detto che il suo paese sposterà la sua ambasciata da Tel Aviv a Gerusalemme il 16 maggio, due giorni dopo la mossa degli Stati Uniti.
Netanyahu ha detto ad aprile che “almeno una mezza dozzina” di paesi stavano ora “discutendo seriamente” seguendo il piombo degli Stati Uniti, ma non li ha identificati.
A dicembre, 128 paesi hanno votato una risoluzione non vincolante dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite che chiede agli Stati Uniti di abbandonare il riconoscimento di Gerusalemme come capitale di Israele. Nove hanno votato contro, 35 si sono astenuti e 21 non hanno votato.
COSA SUCCEDERÀ PROBABILMENTE DOPO?, GERUSALEMME È STATA UN PUNTO DI INFIAMMABILITÀ PRIMA?
Dall’annuncio di Trump ci sono state proteste palestinesi e tensioni politiche più ampie.
I leader arabi in tutto il Medio Oriente hanno avvertito che la mossa potrebbe portare a disordini e ostacolare gli sforzi degli Stati Uniti per riavviare i colloqui di pace israelo-palestinesi in stallo da tempo.
Più di 40 palestinesi sono stati uccisi dalle truppe israeliane a Gaza durante una protesta di confine di sei settimane che culminerà il 15 maggio, il giorno dopo lo spostamento dell’ambasciata americana e quando i palestinesi piangono tradizionalmente case e terreni persi con la creazione di Israele.,
Anche se gli scontri non sono stati sulla scala delle intifada palestinesi del 1987-1993 e 2000-2005, la violenza è scoppiata prima su questioni di sovranità e religione.
Nel 1969 un cristiano messianico australiano tentò di bruciare la Moschea di Al-Aqsa. Ha fallito, ma ha causato danni, e ha spinto la furia in tutto il mondo arabo.
Nel 2000, il politico israeliano Ariel Sharon, allora leader dell’opposizione, guidò un gruppo di legislatori israeliani sul Monte del Tempio/complesso al-Haram al-Sharif. Una protesta palestinese è degenerata nella seconda intifada.,
Scontri mortali si sono verificati anche a luglio dopo che Israele ha installato metal detector all’ingresso del complesso dopo che uomini armati arabo-israeliani hanno ucciso due poliziotti israeliani lì.
Reporting di Stephen Farrell; editing di John Stonestreet
I nostri standard: I principi Thomson Reuters Trust.