Perché il cantonese è ancora una lingua importante da imparare
Quando si parla della lingua cinese, è molto comune pensare solo a due – mandarino e cantonese. In sostanza, il cantonese è la seconda lingua cinese più parlata. Si chiama anche Yue ed è la lingua dominante nel sud-est della Cina. Come il mandarino, il cantonese è parlato in 13 paesi e ha 73,4 milioni di persone che lo parlano come prima lingua., Se includi gli altoparlanti della seconda lingua e gli altoparlanti di altri dialetti Yuehai che sono reciprocamente intelligibili, la lingua è parlata da 80 milioni di persone.
Molti penserebbero che sia meglio imparare il cinese mandarino perché è più facile da studiare rispetto al cantonese. Tuttavia, è ancora una lingua molto importante che vale la pena imparare, soprattutto per le imprese.
Lingua cantonese
Ufficialmente, la lingua è chiamata come cantonese standard. È parlato nella provincia del Guangdong. La sua capitale è Guangzhou, che era chiamata Canton. È la forma di prestigio di Yue cinese., Il cantonese è la lingua ufficiale e dominante a Macao e Hong Kong. È anche ampiamente usato in diversi paesi del sud-est asiatico e in occidente. I parlanti della lingua sono abbastanza protettivi della loro lingua, in quanto è tanto una parte della loro identità culturale.
Anche se cantonese e mandarino condividono alcune parole, differenze di lessico, grammatica e pronuncia rendono le due lingue reciprocamente incomprensibili. Ci sono anche differenze nella struttura delle frasi, specialmente nei posizionamenti dei verbi.
Nella forma scritta, cantonese e mandarino possono essere registrati direttamente., Tuttavia, solo pochi oratori conoscono la piena estensione del vocabolario scritto. Così, una forma scritta non verbale ma formale è ideato, che è più vicino alla forma scritta del mandarino. Anche se il testo può essere simile a guardare, la pronuncia è diversa, che crea confusione.
Guangzhou era tradizionalmente chiamato Canton in inglese, da cui proveniva il nome della lingua. Così alcune persone lo chiamano sia come lingua Guangzhou o Canton lingua.,
In molte comunità cinesi d’oltremare, così come a Macao e Hong Kong, la lingua è spesso indicata come discorso cinese o Guangdong. Poiché la lingua si è sviluppata durante la dinastia Tang, i cinesi che vivono in comunità situate all’estero si definiscono persone di Tang mentre chiamano la loro lingua come discorso Tang.
Distribuzione geografica del cantonese
A Hong Kong e Macao, il cinese e l’inglese sono le lingue ufficiali. è la lingua parlata ufficiale de facto a causa del suo dominio, anche se ci sono diverse forme di cinese parlato a Hong Kong., È la lingua usata dai tribunali, dai tribunali e da tutti gli uffici governativi di Hong Kong. Insieme all’inglese, è il mezzo di istruzione nelle scuole dell’isola.
A Macao, il portoghese e il cinese sono le lingue ufficiali. Il cantonese è anche dominante nella regione. È usato nel linguaggio quotidiano e nel governo. La lingua parlata in queste due regioni al di fuori della Cina continentale è la stessa della versione parlata a Guangzhou, fatta eccezione per piccole differenze nel vocabolario, nella pronuncia e nell’accento.,
Nella Cina continentale la lingua si è sviluppata prima intorno a Guangzhou, che è una città portuale situata nel Delta del fiume delle Perle, che si trova nella parte sud-orientale della Cina. Da molto tempo, Guangzhou è un centro vitale di cultura. Così il cantonese divenne un dialetto di prestigio che si diffuse nelle province del Guangxi e del Guangdong.
Anche con la cessione di Hong Kong alla Gran Bretagna a metà del 19 ° secolo e Macao al Portogallo a metà del 16 ° secolo, gli immigrati di lingua cantonese assicurato che la loro lingua è diventata la lingua di primo piano in queste aree., Anche quando la Repubblica Popolare Cinese fu fondata nel 1949 e il governo promosse il mandarino come lingua ufficiale, il cantonese rimase dominante nelle sue aree di origine.
La lingua ha i propri media. Viene utilizzato su segnaletica nel sistema di trasporto pubblico nella provincia del Guangdong. Molte scuole usano la lingua come mezzo di insegnamento fino al livello universitario. Il governo cinese permette l’uso della lingua in alcune parti della Cina continentale nel tentativo di compensare l’influenza di Hong Kong perché il territorio gode della libertà di parola e di stampa., I media cantonesi di Hong Kong gode di ampia esposizione e ha un grande seguito nella provincia del Guangdong.
Il cinese cantonese è ampiamente usato nel sud-est asiatico, oltre a parlare altre forme cinesi, come Hakka, Teochew e Hokkien. La cultura pop cantonese e i media di Hong Kong hanno un’ampia esposizione nella regione.
La comunità etnica cinese in Vietnam, che si chiama popolo Hoa, parla cantonese come lingua madre. È la più grande minoranza di lingua cinese del paese. Tuttavia, gli altoparlanti hanno un accento vietnamita e talvolta un interruttore di codice quando necessario.,
Le comunità cinesi malesi parlano cantonese, in particolare a Kuala Lumpur e nella valle del Klang. Vari distretti di Sekinchan, Selangor, Perak, Kinta Valley, Sandakan, Sarawak e Pahang hanno anche parlanti cantonesi. È anche la lingua utilizzata dai malesi cinesi, che è in gran parte utilizzata anche dai media in lingua cinese. Hong Kong Programmi televisivi e programmi radiofonici in cantonese sono ampiamente disponibili in Malesia, così come la musica pop e drammi da Hong Kong. Tuttavia, il mandarino è il mezzo di istruzione e l’Hokkien è la forma più parlata di cinese in Malesia.,
La lingua è anche ampiamente parlata a Singapore, Cambogia, Thailandia, Filippine e Indonesia.
Motivi per imparare il cantonese
È una lingua importante nonostante la popolarità del mandarino. È una lingua eccellente per il turismo, la finanza o gli affari. Molte opportunità di business sono aperte per coloro che imparano il cantonese. Se sei una persona a cui piace vivere in altri paesi ed esplorare nuove culture, imparare la lingua ti offrirà molte opzioni per farlo.
Si tariffa molto bene a Hong Kong., Avrai molta ispirazione dalle persone, dall’architettura, dalle arti e dalla cultura della regione autonoma. Sarete in grado di comunicare in modo efficace con i nativi di Hong Kong, anche se sanno parlare inglese. È più facile fare le cose e fare affari a Hong Kong se conosci il cantonese.
Se conosci la lingua, sarebbe di grande aiuto quando vuoi imparare il mandarino. Ha sei toni. Il mandarino ne ha solo quattro. Perché cantonese utilizza i caratteri tradizionali, si avrà la conoscenza di base dei radicali di base., Poiché i radicali del mandarino sono semplificati, faciliterà l’apprendimento del mandarino.
Se sei interessato alla cultura di Hong Kong e vuoi approfondire le arti, devi imparare il cantonese. I personaggi tradizionali sono usati nella pittura e nella poesia. Conoscere la lingua aprirà le porte all’arte tradizionale cinese.
I giovani Hongkongers usano il Kongish, che è una combinazione di cantonese e inglese, e lo usano come simbolo della loro identità.,
Per gli imprenditori che vogliono espandersi nel sud-est della Cina e nel sud-est asiatico, è necessario imparare il cantonese in modo da avere accesso a diverse aziende in queste aree.
Imparare la lingua
Le regole grammaticali sono più semplici di altre lingue cinesi. Non devi imparare le coniugazioni ma focalizzare più attenzione sulla costruzione di un vocabolario.
Ma ci sono anche sfide da affrontare quando si impara il cantonese, una lingua tonale che ha più toni del mandarino. Il passo ti aiuta a capire il significato delle parole.,
Inoltre, il posizionamento delle parole può rendere diverso il significato delle frasi. Dà risalto all’argomento. Le particelle, i marcatori e gli avverbi, ad esempio, sono più importanti del numero, del genere o del tempo.
Se vivi negli Stati Uniti, potresti trovare più facile imparare il cantonese, poiché è la forma di cinese che si parla negli Stati Uniti I primi immigrati cinesi negli Stati Uniti provenivano dal Guangdong, che è il fulcro centrale della lingua cantonese. La maggior parte degli immigrati cinesi che vivono alle Hawaii sono anche parlanti della lingua.,
Attualmente, il cantonese e il mandarino combinati sono la terza lingua non inglese più parlata negli Stati Uniti, quindi gli studenti della lingua potrebbero avere amici di lingua cantonese che possono aiutarli ad impararla. È più veloce imparare una lingua quando hai un’esposizione costante ad essa. Molte istituzioni di istruzione superiore negli Stati Uniti continuano ad offrire corsi in cantonese, utilizzando la romanizzazione di Yale per facilitare l’apprendimento.
Quindi, se non puoi permetterti di immergerti nella lingua cantonese a Hong Kong o nel sud-est della Cina, puoi provare a trovare amici nella comunità cinese nella tua città., In you live in New York City, troverai molti oratori nelle comunità cinesi nelle parti più vecchie di New York.
Se ti trovi nella parte occidentale degli Stati Uniti, le Chinatown della San Francisco Bay Area, San Francisco, Oakland, Los Angeles, Temple City, Rosemead e San Gabriel.
Come gli Stati Uniti, anche il Canada ha una grande diaspora cinese, con molti immigrati provenienti dal Guangdong. In realtà, è la lingua cinese dominante in Canada, come il numero di immigrati che parlano mandarino è piuttosto piccola.,
Se hai intenzione di unirti a imprese e società di proprietà di uomini d’affari di lingua cantonese nel mondo occidentale, tieni presente che la lingua cantonese è dominante anche nel Regno Unito, in Francia, in Portogallo e in Australia.
Inoltre, se impari il cantonese, sarai uno standout perché molti studenti stanno imparando il cinese mandarino. La domanda di parlanti cantonesi è costante, quindi è a tuo vantaggio imparare la lingua per approfittare di una minore concorrenza.,
Ascolta le differenze tra cantonese e mandarino in questo video:
La lingua cinese nel suo complesso è difficile da imparare per uno studente la cui prima lingua non è tonale. Tuttavia, ci sono numerosi vantaggi nell’apprendimento del cantonese, se stai pensando a una carriera nel turismo, nella finanza o negli affari. Nel frattempo, per una traduzione accurata e di alta qualità dei documenti da e verso il cantonese e altre lingue, affidatevi agli esperti traduttori di Day Translations, Inc. Abbiamo madrelingua situati in tutto il mondo, pronti a servirvi in qualsiasi momento., Siamo aperti 24/7, tutti i giorni dell’anno. Potete raggiungerci rapidamente inviando una e-mail a Contattarci o chiamandoci al 1-800-969-6853.