Prendi questo medicinale: La storia del segno ' Rx '
Nota dell’editore allegata
Ora,il programma speciale VOA Inglese, LE PAROLE E LE LOROSTORIE.
Ogni settimana in questo momento, la Voce dell’America racconta parole popolari eespressioni usate negli Stati Uniti.Alcune di queste parole ed espressioni sono vecchie. Alcuni sono nuovi.Insieme, formano il discorso vivente del popolo americano.
La nostra storia oggi è molto vecchia. Risale a circa cinquemila anni fa. Si tratta di un segno che si usa per rappresentare alcune parole.,
Vediamo questo segno nei negozi di droga e ogni volta che visitiamo un medico per ottenere un ordine per la medicina. Appare anche su bottiglie difillole e altre medicine.
Il segno è formato da una linea attraverso il piede destro della lettera ” R. “Rappresenta la parola” prescrizione.”E’ venuto a significare ” prendere questa medicina.”
Il segno ha i suoi inizi cinquemille anni fa in Egitto. A quel tempo, la gente pregava Horus, il dio del Sole. Si diceva che quando Horus era un bambino, luiè stato attaccato da Seth, il demone del male.
Il malvagio Seth ha spento l’occhio del giovane Horus., La madre di Horus ha chiamatoper aiuto. Il suo grido fu esaudito da Thoth, il dio dell’apprendimento e della magia. Thoth, con la sua saggezza e poteri speciali, guarì l’occhio di Horus. E il bambino è stato in grado di vedere di nuovo.
Gli antichi egizi usavano un disegno dell’occhio di Horus come segno magico per proteggersi dalle malattie, dalla sofferenza e dal male.Hanno tagliato questo segno nelle pietre che hanno usato per gli edifici. Ed è stato dipinto sui rotoli di papiro usatiper scrivere di medicina e medici.
Per migliaia di anni, l’occhio di Horusè rimasto come un segno dell’aiuto di Dio ai sofferenti e ai malati.,
Lungodopo la caduta dell’antica civiltà egizia, medici e alchimisti inEuropa continuarono l’usanza di mostrare un segno degli dei” aiuto eprotezione. Ma nel corso degli anni, il segno mutò dall’occhio di Horus al segno per Giove, il dio principale dei Teromani. Il segno di Giove assomigliava moltoil numero stampato ” quattro.”
Thatsign cambiato, anche. Oggi, è il capitale “R” facilmente riconosciuto con una linea attraverso il suo piede.
Il segno non offre più heavenlyassistance ai malati. Ora significa ” prendi questa medicina.,”
(MUSICA)
Questo VOA parole speciali Englishprogram E LE LORO STORIE è stato scritto da Frank Beardsley. Il narratore era Maurice Joyce. Sono Warren Sheer.
Nota dell’editor: Questo programma è stato trasmesso per la prima volta molti anni fa. Un commento pubblicato qui sotto sottolinea che ci sono due storie di dove il termine Rx può provenire da. MedicineNet.com spiega in questo modo:
Il simbolo “Rx” è di solito detto di standfor la parola latina “ricetta” che significa “prendere.”Di solito fa parte della soprascrizione (titolo) di una prescrizione.,
Un’altra spiegazione per l’origine di Rx è che è stato derivato dal segno astrologico per Giove che una volta era posto sulle prescrizioni per invocare che dio”sfrenando sul farmaco per aiutare il paziente a recuperare.