Prima inaugurazione di Franklin D. Roosevelt
Roosevelt ha proceduto a liberare il suo 1,883-word, 20 minuti-lungo discorso inaugurale, meglio conosciuto per la sua famosa punta di riferimento per “la paura stessa” (parafrasando Thoreau) in una delle sue prime righe:
Quindi, prima di tutto, lasciatemi affermare la mia convinzione che l’unica cosa che dobbiamo temere è…paura stessa-terrore senza nome, irragionevole, ingiustificato che paralizza gli sforzi necessari per convertire la ritirata in anticipo., In ogni ora buia della nostra vita nazionale una leadership di franchezza e di vigore ha incontrato quella comprensione e sostegno del popolo stesso che è essenziale per la vittoria. E sono convinto che darete di nuovo questo sostegno alla leadership in questi giorni critici.
Problemi durante la riproduzione di questo file? Vedere la guida dei media.,
Rivolgendosi alle cause della crisi economica e alle sue dimensioni morali, Roosevelt attribuì la colpa all’avidità e alla miopia di banchieri e uomini d’affari, come si vede nei seguenti estratti:
…i governanti dello scambio dei beni dell”umanità hanno fallito con la loro testardaggine e la loro incompetenza, hanno ammesso il loro fallimento, e hanno abdicato. Le pratiche dei cambiavalute senza scrupoli sono incriminate alla corte dell’opinione pubblica, respinte dal cuore e dalla mente degli uomini.,
I cambiavalute sono fuggiti dalle loro alte sedi nel tempio della nostra civiltà. Ora possiamo riportare quel tempio alle antiche verità. La misura della restaurazione sta nella misura in cui applichiamo valori sociali più nobili del semplice profitto monetario.,
il Riconoscimento della falsità di ricchezza materiale come lo standard di successo va di pari passo con l’abbandono della falsa credenza che l’ufficio pubblico e di alta posizione politica devono essere valutate solo per gli standard del posto d’onore e profitto personale, e ci deve essere fine a un comportamento nel settore bancario e in di business, che troppo spesso ha dato una fiducia sacra immagine e somiglianza di irregolarità ed egoistica.
Il ripristino richiede, tuttavia, non solo cambiamenti nell’etica. Questa Nazione chiede azione, e azione ora.,
Hoover e Roosevelt il giorno dell’inaugurazione, 1933.
Roosevelt poi si rivolse, nei seguenti estratti, alla questione scoraggiante della disoccupazione, che aveva raggiunto un sconcertante 25 per cento quando ha assunto l’incarico:
…le foglie appassite dell’impresa industriale si trovano da ogni parte; gli agricoltori non trovano mercati per i loro prodotti; i risparmi di molti anni in migliaia di famiglie sono spariti.,
Più importante, una miriade di cittadini disoccupati affronta il triste problema dell’esistenza, e un numero altrettanto grande fatica con poco ritorno. Solo uno stupido ottimista può negare le realtà oscure del momento.
Il nostro più grande compito primario è quello di mettere le persone a lavorare. Questo non è un problema irrisolvibile se lo affrontiamo con saggezza e coraggio.
Ci sono molti modi in cui può essere aiutato, ma non può mai essere aiutato semplicemente parlandone. Dobbiamo agire e agire rapidamente.,
Dopo aver toccato brevemente on foreign relations — “la politica del buon vicinato — il vicino di casa che rispetta se stesso e risolutamente, perché lo fa, rispetta i diritti degli altri” — Roosevelt si voltò di nuovo per la crisi economica, assicurando che i suoi connazionali che avrebbe agito rapidamente e con determinazione:
io sono pronto sotto il mio dovere costituzionale di raccomandare le misure che una Nazione colpita in mezzo a un mondo colpite può richiedere., Queste misure, o altre misure che il Congresso può costruire sulla sua esperienza e saggezza, cercherò, nell’ambito della mia autorità costituzionale, di portare ad una rapida adozione.Ma nel caso in cui il Congresso non segua uno di questi due corsi, e nel caso in cui l’emergenza nazionale sia ancora critica, non mi sottrarrò al chiaro corso del dovere che mi affronterà., Chiederò al Congresso l’unico strumento rimasto per far fronte alla crisi: un ampio potere esecutivo per condurre una guerra contro l’emergenza, grande quanto il potere che mi sarebbe stato dato se fossimo stati invasi da un nemico straniero.