Quali lingue si parlano in Ucraina?
Lingua ufficiale dell’Ucraina
La lingua ucraina è la lingua ufficiale di stato dell’Ucraina. La lingua è una lingua slava orientale che si ritiene si siano evoluti dalla vecchia lingua slava orientale che è stato parlato nello stato medievale di Rus’di Kiev. L’uso della lingua ucraina moderna è diventato ampiamente prevalente dalla fine del 17 ° secolo. Tuttavia, l’uso della lingua fu vietato nelle scuole dell’Impero russo tra il 1804 e la fine della rivoluzione russa., Attualmente, diversi istituti governativi in Ucraina regolano gli standard di utilizzo della lingua ucraina. È scritto usando una variante di script cirillico.
Nel 2012 è stata approvata una nuova legge che ha permesso di dichiarare le lingue locali parlate da almeno il 10% della popolazione locale di un’area come lingue ufficiali dell’area. Così, il russo, la seconda lingua più parlata nel paese, divenne la lingua ufficiale in un certo numero di città e oblast nella parte orientale e meridionale dell’Ucraina. La lingua era ora usata nel lavoro d’ufficio amministrativo di questi luoghi., Tuttavia, a seguito della rivoluzione ucraina del 2014, il Parlamento del paese ha votato contro la legge regionale sulle lingue e ha reso l’ucraino l’unica lingua ufficiale parlata nel paese a tutti i livelli di governo e amministrazione. Tuttavia, l’allora presidente Turchynov e l’attuale presidente dell’Ucraina non hanno firmato la legge.
Le lingue più popolari dell’Ucraina: ucraino e russo
Secondo il censimento del 2001, l’ucraino è parlato da circa il 67,5% della popolazione dell’Ucraina come lingua madre., La prossima lingua più popolare parlata in Ucraina è il russo con circa il 29,6% di madrelingua. Il russo è anche parlato come seconda lingua dalla maggior parte dei parlanti ucraini.
L’ucraino è più popolare nell’Ucraina centrale e occidentale. Nell’Ucraina centrale, sia l’ucraino che il russo sono ugualmente parlati nelle città, ma nell’Ucraina occidentale, l’ucraino è la lingua dominante utilizzata dalla popolazione urbana. Nelle comunità rurali di queste regioni, l’ucraino è la lingua più parlata. A Kiev, i russofoni sono più numerosi degli ucraini., Nelle parti meridionali e orientali dell’Ucraina, il russo è la lingua più popolare nelle città, mentre l’ucraino rimane dominante nelle zone rurali.
Gli sforzi del governo per proteggere la lingua ucraina
Durante l’era sovietica, la popolazione di parlanti ucraini era drasticamente diminuita. A metà degli anni 1980, l’uso dell’ucraino nella vita pubblica fu fortemente influenzato. Tuttavia, dopo l’indipendenza, il governo ucraino non ha perso tempo per lanciare programmi ed eseguire leggi per garantire che l’immagine e l’uso dell’ucraino siano stati ripristinati in Ucraina., La politica di Ukrainisation ha stabilito la lingua come unica lingua ufficiale dell’Ucraina. È diventato il mezzo di istruzione nelle scuole in tutto il paese. Anche i film e i programmi televisivi in lingua straniera, compresi quelli in russo, sono doppiati o sottotitolati in ucraino.
Lingue minoritarie parlate in Ucraina
Secondo Ethnologue, 40 lingue minoritarie e dialetti sono parlate in Ucraina. La maggior parte di queste lingue sono lingue native dell’ex Unione Sovietica., La Costituzione del paese garantisce l’uso, la protezione e il libero sviluppo di queste lingue nel paese. Queste lingue includono Yiddish orientale, Rusyn, rumeno, bielorusso, tataro di Crimea, bulgaro, ungherese, polacco, armeno e molti altri.