Romeo e Giulietta
Sommario: Atto 1, scena 1
Sampson e Gregory, due servitori della casa dei Capuleti,passeggiano per le vie di Verona. Con battute oscene, Sampson inventa il suo odio per la casa di Montague. I due si scambiano punning remarksabout conquistando fisicamente gli uomini Montague e le donne sessualmente conqueringMontague. Gregory vede due servitori Montecchi avvicinarsi, e discute con Sampson il modo migliore per provocarli in una lotta senza infrangere la legge. Sampson morde il pollice al gesto Montagues-ahighly offensivo., Un confronto verbale si intensifica rapidamentein una lotta. Benvolio, un parente di Montague, entra e estrae la sua spada nel tentativo di fermare lo scontro. Tebaldo, un capuleto kinsmanto, vede la spada sguainata di Benvolio e disegna la sua. Benvolio spiega che sta semplicemente cercando di mantenere la pace, ma Tebaldo professa un odio per la pace forte come il suo odio per Montagues e attacca. La rissa si diffonde. Un gruppo di cittadini portatori di clubtenta di ripristinare la pace battendo i combattenti. Montaguee Capuleti entrano, e solo le loro mogli impediscono loro di attaccare un altro., Il principe Escalus arriva e comanda la sosta combattentesulla pena di tortura. I Capuleti e i Montecchi buttano giù le armi. Il Principe dichiara che la violenza tra le due famiglie è andata avanti troppo a lungo, e proclama una condanna a morte su chiunque turbi di nuovo la pace civile. Dice che parlerà più direttamente a Capuleto e Montague su questo argomento; Capuleto esce con lui, i brawlers si disperdono, e Benvolio è lasciato solo con i suoi zio e zia, Montague e Lady Montague.
Benvolio descrive a Montague come è iniziata la rissa.,Lady Montague chiede se Benvolio ha visto suo figlio, Romeo. Benvolioreplica che in precedenza aveva visto Romeo camminare attraverso un boschetto di sicomori fuori dalla città; poiché Romeo sembrava turbato, Benvolio non gli parlò. Preoccupati per il loro figlio, i Montecchi dicono a Benvoliotoche Romeo è stato spesso visto malinconico, camminando da solo tra i sicamori. Aggiungono che hanno cercato di scoprire cosa risolvere i problemi, ma non hanno avuto successo. Benvolio vede Romeo avvicinarsi, epromette di scoprire il motivo della sua malinconia. I Montagues partono rapidamente.
Benvolio si avvicina a suo cugino., Con un pizzico di tristezza,Romeo dice a Benvolio di essere innamorato di Rosaline, ma che non ricambia i suoi sentimenti e ha infatti giurato di vivere una vita di castità. Benvolio consiglia a Romeo di dimenticarla guardando altre bellezze, ma Romeo sostiene che la donna che ama è la più bella di tutte. Romeo parte, assicurando a Benvolio che non può insegnargli a dimenticare il suo amore. Benvolio decide di fare proprio questo.,
Leggere una traduzione di Atto 1, scena 1 →
Analisi
In un’apertura piena di azione travolgente che è sicuro di catturare l’attenzione del pubblico (e progettato in parte per questo scopo),Shakespeare fornisce tutte le informazioni di base necessarie per understhe mondo del gioco. Nella rissa, ritrae tutti gli strati della società veronese, da quelli più bassi del potere, i servi, al Principe che occupa l’apice politico e sociale., Egli fornisce inoltre un’eccellente caratterizzazione di Benvolio come pensieroso e timoroso della legge, Tebaldo come testa calda e Romeo come distratto e innamorato, mentre mostra l’odio profondo e di lunga data tra i Montecchi e i Capuleti. Allo stesso tempo, Shakespeare ne stabilisce alcunidei temi principali del gioco. L’apertura di Romeo andJuliet è una meraviglia di economia, potere descrittivo ed eccitazione.
L’origine della rissa, piena di spavalderia sessuale e fisica, introduce l’importante tema dell’onore maschile.,L’onore maschile non funziona nel gioco come una sorta di indifferenza stoicaa dolore o insulto. A Verona, un uomo deve difendere il suo onore quandoviene trasgredito, sia verbalmente che fisicamente. Questo concetto di onore maschile esiste in ogni strato della società a Verona, dai servi fino ai nobili. Si animatesSamson e Gregory tanto quanto fa Tebaldo.
È significativo che la lotta tra i Montaguee Capuleti esploda prima tra i servi. I lettori del playgeneralmente si concentrano sulle due grandi famiglie nobili, come dovrebbero.,Ma non trascurare l’inclusione dei servi di Shakespeare nella storia: le prospettive dei servi in Romeo e Giulietta sonospesso usato per commentare le azioni dei loro padroni, e quindi della società. Quando servi appaiono nel gioco, non basta respingere themas puntelli destinati a rendere il mondo di Romeo e Giulietta lookrealistic. Le cose che i servi dicono spesso cambiano il modo in cui possiamo guardareal gioco, dimostrando che mentre i Montecchi e i Capuleti sono gloriosamentetragici, sono anche supremamente privilegiati e stupidi, poiché solo gli stupidi avrebbero portato la morte su se stessi quando non ce n’è bisogno., Le cure prosaiche delle classi inferiori mostrano la difficultyof loro vita; una difficoltà che i Capuleti e Montecchi wouldnot devono affrontare se non così accecati da onore e odio.