Rougarou (Italiano)
Le storie della creatura conosciuta come rougarou sono diverse quanto l’ortografia del suo nome, anche se sono tutte collegate alle culture francofone attraverso una comune credenza derivata nel loup-garou (pronuncia francese: , /ˈluːəəruː/). Loup è francese per lupo, e garou (dal franco garulf, affine al lupo mannaro inglese) è un uomo che si trasforma in un animale.,
American folkloreEdit
tradizionale Cajun Courir de Mardi Gras costume basato su un Rougarou (figura a sinistra)
“Rougarou” rappresenta una variante di pronuncia e l’ortografia del testo originale francese loup-garou. Secondo Barry Jean Ancelet, un esperto accademico sul folklore Cajun e professore presso l’Università della Louisiana a Lafayette in America, il racconto del rougarou è una leggenda comune in tutta la Louisiana francese. Entrambe le parole sono usate in modo intercambiabile nel sud della Louisiana., Alcune persone chiamano il mostro rougarou; altri si riferiscono ad esso come loup-garou.
La leggenda di rougarou è stata diffusa per molte generazioni, direttamente dai coloni francesi alla Louisiana (Nuova Francia) o attraverso gli immigrati canadesi francesi secoli fa.
Nelle leggende Cajun, la creatura si dice che si aggira per le paludi intorno Acadiana e Greater New Orleans, e i campi di canna da zucchero e boschi delle regioni. Il rougarou è spesso descritto come una creatura con un corpo umano e la testa di un lupo o di un cane, simile alla leggenda del lupo mannaro.,
Spesso il racconto è stato usato per ispirare paura e obbedienza. Uno di questi esempi sono le storie che sono state raccontate dagli anziani per persuadere i bambini Cajun a comportarsi bene. Secondo un’altra variante, la bestia simile al lupo darà la caccia e ucciderà i cattolici che non seguono le regole della Quaresima. Questo coincide con le storie cattoliche francesi di loup-garou, secondo le quali il metodo per trasformarsi in un lupo mannaro è quello di rompere la Quaresima per sette anni consecutivi.
Una leggenda comune che succhia il sangue dice che il rougarou è sotto l’incantesimo per 101 giorni., Dopo quel tempo, la maledizione viene trasferita da persona a persona quando il rougarou disegna il sangue di un altro essere umano. Durante quel giorno la creatura ritorna alla forma umana. Pur agendo malaticcio, l’uomo si astiene dal raccontare agli altri la situazione per paura di essere ucciso.
Altre storie vanno dal rougarou come coniglio al rougarou derivato dalla stregoneria. In quest’ultima affermazione, solo una strega può fare un rougarou—trasformandosi in un lupo stesso, o maledicendo gli altri con la licantropia.