Una guida per parlare con un accento irlandese
Un modo infallibile per insegnare a te stesso il perfetto accento irlandese. Dai una sferzata!
Ok, quindi non suonerai come un vero blue Dub (Dubliner) entro la fine di questo articolo. Ma potresti semplicemente avvicinarti a Tom Cruise in “Far and Away”, o Dio non voglia Sean Connery in”Untouchables”
Questa brillante guida di consigli per un accento irlandese ti farà suonare più come ” The Commitments “che”Darby O” Gill”, e questa deve essere una buona cosa.,
Leggi di più: I peggiori accenti irlandesi nei film di Hollywood
Impara il vocabolario irlandese
Questa è di gran lunga la cosa più importante da imparare quando si tira fuori una buona impressione irlandese. Vocab è fondamentale e non voglio dire begorrah e diddly-occhio. Gli irlandesi hanno un dizionario completamente diverso.
Ecco alcuni altri esempi-
“Em” – Questo è generalmente usato dagli irlandesi invece di “um” o “uh” mentre si ferma a pensare. Questo è sicuramente uno dei rumori più comunemente usati. Ricorda questo.,
“Cheers” – Anche se questo è un brindisi da bere è anche una parola multiuso simile ad aloha che può significare ciao, addio e grazie.
” Lad ” – questo significa qualsiasi maschio e quando pluralizzato significa qualsiasi gruppo di femmine o maschi.
Leggi di più: Gli agricoltori irlandesi sono diventati virali a causa dei loro accenti incredibilmente difficili
“Giusto” – Questa è un’altra parola multiuso. Usato come C ” mere. Ad esempio “Giusto, il tuo era una pinta?”, “Giusto, sono a casa.”
” Bollocks ” – questo significa letteralmente testicoli, ma è diventato una parola con cui esprimere la rabbia., Per esempio, se avete perso il treno si potrebbe esclamare ” Bollocks!”Può anche significare spazzatura. Ad esempio, “Quel ragazzo sta parlando di cazzate.”
” Bastardo ” – Anche se questo significa letteralmente un bambino nato fuori dal matrimonio può anche essere usato per esprimere rabbia e come esclamazione. Ad esempio”dov’è il mio cappotto bastardo?”
” Eejit ” – Idiota, ma più duro.
“Knacker” – Questo può essere usato per descrivere una persona indesiderabile o esaurita. Per esempio “Jaysus guarda che knacker” o ” Sto sanguinando knackered, ho bisogno di un kip.,”
Alimentare 101
Chip = patatine fritte
Patatine = chip
Biscotti = cookies
per saperne di più: Daisy Edgar-Jones spiega il suo perfetto accento Irlandese nelle Persone Normali
Il sound Irlandese
e ‘ impossibile dire che un Irlandese persona suoni come ci sono 32 diversi accenti e dialetti per l’avvio di questo piccolo paese. Anche se ci sono solo 4,5 milioni di persone nell’Isola di Smeraldo, la varietà di accenti è sconcertante. La differenza più evidente è quella tra gli irlandesi del Nord (si pensi a Gerry Adams) e quelli del sud (si pensi a Bono).,
Vocali morbide
Gli irlandesi generalmente prendono in giro il modo in cui gli americani allungano le loro vocali nello stesso modo in cui gli americani di solito prendono in giro i texani.
Ecco alcune frasi per mostrarti la differenza.
Gli americani dicono ” Come stai?”Irish say” Ha-ware-ya?”/”Hawareya?”
La risposta a questa domanda non è “buona” o “fine”, a proposito, è “grande” o “grande del tutto.”
Le consonanti dure
Enunciano, questa è la cosa più importante., Gli americani hanno l’abitudine di slurring consonanti, mentre irlandesi, anche se corrono parole insieme, tendono ad enunciare le loro consonanti. Ad esempio, gli americani tendono a dire “coulda”, “woulda”, “wanna” o “wahder” invece di pronunciare l’intera frase.
Lirizza la tua inflessione
Questa è probabilmente la cosa più difficile da imparare: il ritmo e il tono dell’accento. Questo ha molto a che fare con avere un orecchio per esso. Variando passo rappresenta la diversa sensazione di accento irlandese e la sua comunemente descritto come lirica., Ciò significa che una frase suona più musicale o sing-songy dell’inglese americano.
Foratura
Il modo migliore per imparare è quello di praticare. Anche se si potrebbe assumere il proprio allenatore dialogo, una soluzione migliore potrebbe essere quello di guardare alcuni film irlandesi e cercare di concentrarsi sui loro accenti e imitandoli. Alcuni grandi film da guardare sono “The Butcher Boy”, “Circle of Friends” e ” The Commitments.”
Prova a copiare alcune di queste righe. Registrare se stessi dicendo loro e si dovrebbe essere in grado di trovare i difetti nel proprio accento.
Attenzione: all’inizio sarai pessimo, ma continua a provare., Può essere molto divertente.
L’ortografia irlandese
Se stai davvero andando per l’esperienza tutta irlandese è meglio cambiare le ortografie troppo. Anche se per lo più ortografia in inglese americano e l’inglese da tutto lo stagno sono gli stessi ci sono alcune differenze.
Aggiungi la U
Per qualche strana ragione l’irlandese e l’inglese usano “u”extra. Solo alcuni esempi sono armatura, comportamento, colore, favore, onore, umorismo, parlour e savour.
Cambia la Z
Un’altra differenza è che l’inglese e l’irlandese usano “s” più spesso di “z.,”Per esempio, cristallizzato, industrializzato, memorizzare, realizzato, riconosciuto, e specializzato tutti prendono la lettera” s ” in inglese irlandese.
Inverti l’ER – a volte
Leggi di più: L’accento irlandese di questa donna canadese suona direttamente dall’Irlanda
Ecco un video eHow su come raccoglierlo:
Leggi di più: Il whisky ti fa vivere una vita più lunga e più sana, dice science
* Originariamente pubblicato nel 2010.