Una versione ridotta di David Foster Wallace's speech “Questa È l’Acqua”
Questa è l’Acqua è a 22 minuti di discorso tenuto da David Foster Wallace al Kenyon College nel 2015, che è stato successivamente adattato in un breve libro. È difficile sopravvalutare quanto sia potente. Anche dopo aver ascoltato questo discorso innumerevoli volte, non manca mai di mandare un brivido lungo la schiena.,
Se sei automaticamente sicuro di sapere cos’è la realtà e stai operando sulle tue impostazioni predefinite, allora tu, come me, probabilmente non considererai possibilità che non sono fastidiose e miserabili. Ma se impari davvero a prestare attenzione, allora saprai che ci sono altre opzioni. Sarà effettivamente in tuo potere sperimentare una situazione affollata, calda, lenta, di tipo consumer-hell non solo significativa, ma sacra, in fiamme con la stessa forza che ha reso le stelle: amore, comunione, l’unità mistica di tutte le cose in profondità.,
Ho originariamente scoperto il discorso attraverso un articolo su Farnam Street, che include audio e una trascrizione del testo completo del discorso. La versione originale è un po ‘ lungo però. Esso comprende anche alcune parti su misura per la classe di laurea che trovo sottrarre dalla potenza complessiva del messaggio primario. Ho trovato questa trascrizione abbreviata da James Clear, che è meglio, ma include solo una trascrizione abbreviata, non una versione abbreviata dell’audio stesso.,
Nell’interesse di costringermi periodicamente a uscire da questa modalità di pensiero predefinita, ho creato un evento di calendario ricorrente per ri-ascoltare il discorso ogni sei mesi. La trascrizione è buona, ma non fa abbastanza “clic” così come quando ascolto la versione audio, consegnata dallo stesso DFW. Così ho tirato l’audio originale in Audacity e l’ho modificato per corrispondere approssimativamente alla trascrizione abbreviata. È possibile scaricare questa versione audio ridotta qui.