Worcester v. Georgia (Italiano)
In una citazione popolare che si ritiene apocrifa, il presidente Andrew Jackson avrebbe risposto: “John Marshall ha preso la sua decisione; ora lascia che lo faccia rispettare!”Questa citazione apparve per la prima volta venti anni dopo la morte di Jackson, nella storia del 1865 dell’editore di giornali Horace Greeley della guerra civile americana, il conflitto americano. E ‘ stato, tuttavia, riportato dalla stampa nel marzo 1832 che Jackson era improbabile per aiutare a svolgere la decisione della corte se la sua assistenza dovesse essere richiesto., In una lettera di aprile 1832 a John Coffee, Jackson scrisse che ” la decisione della Corte Suprema è caduta ancora nata, e scoprono che non possono costringere la Georgia a cedere al suo mandato. In una lettera del marzo 1832, il politico della Virginia David Campbell riportò una conversazione privata in cui Jackson aveva suggerito “sportivamente”di chiedere alla milizia dello stato del Massachusetts di far rispettare l’ordine se la Corte Suprema avesse richiesto di intervenire, perché Jackson credeva che i partigiani del Nord avessero portato alla sentenza della corte.
La Corte non ha chiesto ai marescialli federali di eseguire la decisione., Worcester quindi non impose alcun obbligo a Jackson; non c’era nulla per lui da far rispettare. Ai sensi della legge giudiziaria del 1789, i casi della Corte Suprema dovevano essere rinviati alla corte inferiore per l’esecuzione finale della sentenza della Corte Suprema. La Corte Suprema poteva eseguire la sentenza definitiva solo nei casi in cui la corte inferiore non è riuscito ad agire sulla direttiva della Corte Suprema. Poco dopo la sentenza della Corte Suprema era stata emessa nel marzo 1832, la corte incasso per il termine, e non si riunirà di nuovo per il termine successivo fino al gennaio 1833.,
La sentenza della Corte Suprema del 3 marzo 1832 ordinò che Samuel Worcester e Elizur Butler fossero liberati dalla prigione. A marzo 17, avvocati di Worcester una petizione alla corte della Georgia per rilasciare Worcester, ma la corte ha rifiutato. Nel corso dei mesi successivi, gli avvocati di Worcester una petizione al neo eletto governatore della Georgia, Wilson Lumpkin, di offrire un perdono incondizionato, ma Lumpkin ha rifiutato sulla base del fatto che il governo federale stava oltrepassando la sua autorità., Allo stesso tempo, il governo federale, sotto il segretario della guerra Lewis Cass, ha iniziato una campagna intensiva per garantire un trattato di rimozione con la nazione Cherokee, che renderebbe la decisione della Corte Suprema e la detenzione politica continua di Worcester irrilevante. Il 6 novembre, Lumpkin consegnò il suo messaggio annuale alla legislatura statale della Georgia, annunciando che avrebbe continuato a resistere alla decisione della Corte Suprema:
” La Corte Suprema degli Stati Uniti . . ., hanno, con la loro decisione, tentato di rovesciare la giurisdizione essenziale dello Stato, in casi penali . . . Tuttavia, sono stato preparato ad affrontare questa usurpazione del potere federale con la più pronta e determinata resistenza.”
Wilson di Lumpkin, Governatore della Georgia, 1831-35
Diciotto giorni dopo, il 24 novembre, stato della Carolina del Sud ha emesso un’Ordinanza di Annullamento, separato tentativo di sfidare l’autorità federale. Ciò ha iniziato una serie di eventi noti come la crisi di Nullificazione., Nel tentativo di isolare la Georgia dalla Carolina del Sud, l’amministrazione Jackson ha cambiato rotta nel loro approccio alla decisione di Worcester. Segretario della guerra Lewis Cass, U. S. Il senatore John Forsyth della Georgia, in arrivo Vice-presidente Martin Van Buren, e alleati politici di Van Buren della Reggenza di Albany ha cominciato a fare pressione Lumpkin di offrire un perdono, citando la probabilità che un trattato di rimozione con i Cherokee potrebbe essere raggiunto una volta Worcester e Butler sono stati rilasciati dal carcere., Per sostenere la posizione dei diritti dei suoi stati, Lumpkin stabilì che Worcester e Butler dovevano presentare una petizione per il perdono con un’ammissione che avevano violato la legge statale. I due missionari all’inizio rifiutarono, perché la decisione della Corte Suprema aveva stabilito che non avevano infranto alcuna legge. I due decisero di continuare il loro appello una volta che la Corte Suprema si riunì all’inizio del 1833.
La situazione nazionale ha cominciato a deteriorarsi nel mese di dicembre., L ‘ 8 dicembre, Andrew Jackson emise un proclama di nullificazione, denunciando l’annullamento in Carolina del Sud, dichiarando la secessione incostituzionale e proclamando che il governo degli Stati Uniti avrebbe fatto ricorso alla forza se la Carolina del Sud non si fosse tirata indietro. Ulteriori suppliche da parte dei politici Georgia e rappresentanti del governo federale convinto Worcester e Butler del rischio per la nazione Cherokee se la Georgia dovesse unirsi tentativo di secessione della Carolina del Sud. Worcester e Butler iniziarono a riconsiderare il loro ricorso alla Corte Suprema.,
Il 22 dicembre, la Georgia ha abrogato la legge che aveva messo Worcester e Butler in prigione, consentendo loro di chiedere la grazia senza dover prestare giuramento di lasciare lo stato della Georgia o Cherokee land. L ‘ 8 gennaio 1833, i missionari chiesero il loro perdono, ma non conteneva un’ammissione che avevano infranto la legge statale, e Lumpkin credeva che la sua formulazione fosse offensiva per lo stato della Georgia. I rappresentanti di entrambe le parti negoziarono per una nuova lettera da redigere dai missionari, che fu consegnata a Lumpkin il giorno seguente., Nella lettera finale, Worcester e Butler si appellarono alla “magnanimità dello Stato” della Georgia per porre fine alle loro pene detentive. Il 14 gennaio, Lumpkin ha emesso un proclama generale, non un perdono formale. Worcester e Butler furono liberati dalla prigione.
Due giorni dopo, il 16 gennaio, il presidente Andrew Jackson inviò un messaggio al Congresso chiedendo al potere militare di reprimere l’insurrezione della Carolina del Sud. Questa richiesta sarebbe stata accolta sotto forma di Force Bill., Worcester e Butler sono stati criticati dai sostenitori dello sforzo di annullamento, accusandoli di aiutare lo sforzo di Jackson per inaugurare la guerra contro la Carolina del Sud.
Il 19 gennaio, Worcester e Butler tornarono a New Echota, la capitale della Nazione Cherokee. A febbraio, hanno inviato una lettera al Missionary Herald, spiegando che il loro abbandono del caso della Corte Suprema non era”. . . da qualsiasi cambiamento nelle nostre opinioni, ma a causa del mutare delle circostanze”.