この薬を取る：記号の物語'Rx'

エディタ”のノートが添付されています

今、VOAの特別な英語プログラム、単語とその物語。

毎週現時点では、アメリカの声は人気のある言葉と米国で使用されている表現。これらの言葉や表現のいくつかは古いものです。 いくつかは新しいです。一緒に、彼らはアメリカの人々の生きているスピーチを形成する。

今日の私たちの物語は非常に古いです。 それは約五千年前にさかのぼります。 これは、いくつかの単語を表すために使用されるasignについてです。,

Weseeドラッグストアでこのサインを見て、私たちは注文を得るために医者を訪問するたびに薬。 それはまた、ピルや他の薬。

サインは、文字”R”の右足を横切る線によって形成されます。”この薬を服用する”という意味になってきました。”

サインはその始まりを持っています五年前にエジプトで。 その時、人々は太陽の神であるホルスに祈りました。 ホルスが子供だったとき、彼は悪の悪魔であるセスに襲われた。

邪悪なセスは彼らの目を出した若いホルス。, ホルスの母親が呼び出した助けのために。 彼女の叫び声は、学問と魔法の神であるトートによって答えられました。 トートは、彼の知恵と特別な力で、ホルスの目を癒しました。 そして、子供は再び見ることができました。

古代エジプト人は、ホルスの目を魔法の兆候として保護するために使用しました病気、苦しみ、悪から自分自身を守りました。彼らは建物のために使用される石でこの看板を切りました。 そして、それは使用されたパピルスロールに描かれました医学と医師について書くために。

何千年もの間、ホルスの目苦しみや病気に対する神の助けのしるしとして残っていました。,

長い古代エジプト文明の崩壊後、医師や錬金術師はヨーロッパは神の助けと保護の兆候を示す習慣を続けました。 しかし、長年にわたって、サインはホルスの目から、テロマンの主な神である木星のためのサインに変わった。 木星の記号はよく似ていました印刷された数字”four。”それも変わった。 今日では、それは足を横切って線を持つ容易に認識された首都”R”です。

サインはもはや天国を提供していません病気への援助。 それは今”この薬を取ることを意味します。,”

（音楽）

このVOAの特別な英語プログラムの言葉とその物語は、Frank Beardsleyによって書かれました。 ナレーターはモーリス-ジョイス。 私はウォーレンシアーです。

編集者注：このプログラムは何年も前に最初に放送されました。 以下のコメントは、Rxという用語がどこから来たのかについての二つの話があることを指摘しています。 MedicineNet.com このように説明します：

シンボル”Rx”は、通常、ラテン語の”レシピ”の意味のために立つと言われています”取る。”それは慣習的にpartofです処方箋の上付き（見出し）。,

Rxのもう一つの説明は、それがかつて患者が回復するのを助けるために薬に神”sblessingを呼び出すために処方箋に置かれた木星の占星術のsignforから派生したということです。

---