多言語マレーシア:言語が障壁になることはありません土地

0 Comments

マレーシアは、約137の言語のスピーカーを収容する、多言語の国であることで知 国語はマレー語である。 その他一般的に話す言語は、英語、北京語、タミル語. マレーシアのほとんどの人、特に若い世代は多言語であり、いくつかの言語を話すことができます(母国語だけではありません!)を使っています。 確かに、マレーシアはその多様性のために言語のモザイクになっています。,

一般的なマレーシアのフレーズ–”魏マチャ、ここまたはtapauをmakanしたいですか?”これは本質的にこんにちは友人、食事や持ち帰りを意味しますか?”、実際に一つの文章で四つの異なる言語を組み合わせた!

多様性のユニティ。 出典:マクドナルドマレーシア

複数の言語や方言から採用された俗語は、マレーシアで実質的にどこでも日常的に使用されています。 たとえば、”テイクアウト”と言うのではなく、北京語と広東語から派生した”タパウ”という言葉を使用します。, 異なるトーンで単語’lah’、’leh’、’bah’、’eh’または’ah’を追加すると、私たちは世界のこの部分ではかなりユニークな自分自身を表現する方法になります! これには、”どこでlahを得たのですか?”(一般的に何かを否定するのに使用される)、”cincai lah”(何でも)、”gostanあなたの車”(あなたの車を逆にする)、ちょうどいくつかの名前を付けます。

実際には、それはマレーシア人として一緒に私たちをもたらすこれらのユニークなlingosです!

今日の長編では、私たちの本当にアジアのアイデンティティを表す私たちの国の主要な言語のいくつかについての興味深い事実,

マレー語

Source:Discovery Mice

マレー語(マレーシア語)はスマトラに起源を持ち、マレーシアだけでなく、ブルネイ、インドネシア、シンガポールなどの近隣諸国やタイの一部でも話されている。

すべてのマレーシアの市民は、若い頃から国語を学ぶ必要があり、それはコミュニケーションの媒体としてマレーシアの様々な民族グループを結びつける拘束力のある要因とみなされています。,

そのルーツは、ボルネオ島で早くも紀元前1000年にさかのぼることができます。 マレー語の発展には、古マレー語、移行期、マラッカ時代(古典マレー語)、後期近代マレー語、現代マレー語の五つの歴史的な期間があると言われています。 それはマラッカ海峡を渡ってトレーダーによって使用されるリングワ-フランカだったとして、古典的なマレーは、マラッカ-スルタンの間に不可欠な役割を果,

ソース:C3A

マレー語の多くは、アラビア語、サンスクリット語、タミル語、ペルシャ語、ポルトガル語、オランダ語、およびいくつかの中国の方言を含む世界の他の言語の影響を受けています。 いくつかの一般的な例は、曜日(アラビア語)、”ブミ”(サンスクリット語)、さらにはアルマリ(ポルトガル語)であろう。 科学技術用語の一部でさえ、英語から借用されています。

マレー語の方言は地域によって異なります。, 特筆すべきものは、Kelantanese、Terrenganuan、Kedahan、Sarawakian、Negeri Sembilan Malayなどです。 実際、ケランタン州のケランタン州サッカークラブのスローガン”Gomo Kelate Gomo”(Fight Kelantan Fight)は、そのユニークさのために国際的な注目を集めました。

中国語

出典:WeddingPhotography

マレーシアの中国語コミュニティによって一般的に話されています。, それは標準語であるにもかかわらず、古い世代は、自分の母国語や、福建語(最大のグループ)、客家、広東語、潮州、海南語、Foochowなどのネイティブの方言で話すこと

北海と潮州は、北部、特にペナン、ケランタン、ケダで広く話されています。 広東語は、主にイポー(ペラ)、セランゴール、クアラルンプールなどの中央マレーシアで話されています。 一方、南部の中国人は、通常、福建語、Foochowまたは北京語を話します。,

東マレーシアでは、客家語、福建語、広東語が一般的に話されています。 多くの場合、マレーシアの中国人コミュニティは複数の方言を話すことができます。 ホッキエンのような特定の方言は、ババ-ニョニャ文化やケランタンの中国のプラナカンコミュニティに大きな影響を与えてきました。

インド語

出典:マレーシア民族

マレーシアのインド人の大半はタミル語を話します。, この母国語はまた、方言の学校で教えられており、国立学校の選択科目です。 ここで話されているインド亜大陸からの他の言語は、テルグ語、マラヤーラム語、ヒンディー語、パンジャブ語が含ま

この言語の存在は、インドの貿易業者がしばしばマラヤに旅行したときに、マレー半島に位置するリゴールで碑文が見つかった西暦779年にさかのぼることができる。 歴史家のJ-V-セバスチャン、K-T-ティルナヴッカラス、A-W-ハミルトンによると、タミル語は歴史的にマレーシアとインドネシアにおける商業の共通語の一つであった。, 17世紀には、オランダ東インド会社がタミル語をコミュニケーションの媒体の一部として使用したと考えられている。 19世紀、マラッカにおける簿記と会計に関するマレー語の用語は、依然として主にタミル語であった。

先住民族の言語

ソース:says.com

マレーシアには30以上の先住民族がいます。 そのような部族には、オラン-アスリ族や東マレーシア人が含まれる。, 彼らは彼らの遺産を保存する方法として、主に古い世代から継承されているオーストロネシア語を話します。

サラワク州では、Jaku Iban(Iban)とCoastal Kadazan(Kadazan)が共通のコミュニケーションメディアとして強い存在感を持っています。 サバ州では、先住民族のコミュニティはBajau、Murut、Lun、Rungus、Bisaya、Iranun、Suluk、Samaを話します。 しかし、国語の広い使用のために、これらの先住民族の言語のいくつかは現在絶滅に直面しています。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です