ああ! スザンナ：歌について
歌の歴史
“ああ！ スザンナ”は、アメリカのポピュラー音楽の最初の大ヒット曲でした。 しばしばアメリカ音楽の父と呼ばれるスティーブン-フォスターは、わずか21歳であったが、1848年に作曲した。 彼は後に書いた、”私が受け取った二五十ドル紙幣（”ああ！ スザンナ”）は、ソングライターとしての私の現在の職業に私を始める効果がありました。”彼の37年間の人生で、フォスターは200以上の曲を書いた。, 彼は一度だけ南部を訪れたが、彼の歌の多くは黒人と奴隷の生活を描いており、ブラックフェイスのミンストレル歌手によって頻繁に演奏された。 として”ああ！ スザンナ”は、カリフォルニア-ゴールドラッシュ中の49ersによって愛され、十九世紀半ばに西に向かっていた他の人たちによって、この曲は西方拡大の象徴となった。
ブラックフェイス-ミンストレルシーの台頭は、フォスターの成人期への成長と一致した。 “と書いている。 スザンナは、ジャンルに共通していたが、今日の基準では非常に人種的に攻撃的である黒い”プランテーション”方言で”。, 南北戦争に向けて深く分裂したアメリカ合衆国は、フォスターの音楽と歌詞は、奴隷制で苦しんでいた人々の同情的な描写を提示するために、白人、中産階級のアメリカ英語を使用するように進化した。 彼はまた、彼の以前の歌の方言を標準英語の詩に置き換えようとしました。
このページに掲載されている歌詞と録音は、今日一般的な標準英語の歌詞を使用しています。
歌詞
コーラス：
ああ、スザンナ！,すべてがまだあったとき私はスザンナを見たと思った
丘を下って来る
赤、赤いバラが彼女の手にあった
涙は彼女の目にあった
私は言った、”私はディキシーあなたは泣く”
私はすぐにニューオーリンズになります
そして、私は周りを見て
そして、私はスザンナを見つけるとき
私は地面に落ちる
しかし、私は彼女を見つけない場合
私は確かに死んでしまいます
そして、私は死んで埋葬されたとき
スザンナ、あなたは泣くことはありません