ナイチンゲール-プレッジとそのバージョン
ナイチンゲール-プレッジは、リストラ-グレッターと1983年にミシガン州デトロイトの看護師のためのファーランド訓練学校のための委員会によって作成されたヒポクラテスの誓いの修正バージョンである。
オリジナル”Florence Nightingale Pledge”
私は厳粛に神の前に、このアセンブリの前で私の人生を純粋に渡し、忠実に私の職業を練習することを誓います。,
私は有害なものやいたずらなものを控え、有害な薬物を故意に服用したり投与したりしてはなりません。
私は自分の職業の標準を維持し、高めるためにすべての力を尽くし、私の召しの実践において私の知る限りでは、私の維持にコミットされたすべての個人的な事柄とすべての家族の事柄を自信を持って保持します。
私は私の仕事に忠実であり、私の世話をする人々の福祉に専念しなければなりません。,
1935改訂版
私は厳粛に神の前に、このアセンブリの前で私の人生を純粋に渡し、忠実に私の職業を実践することを誓います。
私は有害でいたずらなものは何でも控え、有害な薬を服用したり故意に投与したりしません。
私は私の職業の標準を維持し、高めるために私の力ですべてを行い、私の召しの実践において私の知る限りでは、私の維持とすべての家族の事柄にコミットするすべての個人的な事柄を自信を持って保持します。,
私は忠誠心を持って彼の仕事に医師を支援し、健康の使命として、私は人間の福祉のための献身的なサービスに自分自身を捧げます。,
“実用的な看護師の誓い”
神とここに集まったものの前に、私は厳粛に誓います。
看護専門職の倫理規定を遵守すること。
看護チームの他のメンバーと誠実に協力し、看護チームの他のメンバーと協力して、看護チームの他のメンバーと協力して、看護チームの他のメンバーと協力して、看護チームの他のメンバーと協力して、看護チームの他のメンバーと協力して、看護チームの他のメンバーと協力してください。私の仕事を監督するために割り当てられるかもしれない医者または看護師の指示を忠実にそして私の能力のベストにcarryout;
私は悪か悪意のある何もしませんし、私は故意に有害な薬剤を与えたり、医療過誤を助けません。,
私は仕事の過程で私の知る限りの機密情報を明らかにしません。
そして、私は実践看護の基準と威信を高めるために私の力ですべてを行うことを誓います。
私の人生は、サービスと看護職の高い理想に捧げられ