Lilith (日本語)

0 Comments

年代順にリリスに関するユダヤ人の伝統の主な情報源は次のとおりです。

  • c.40-10BC死海文書–賢者のための歌(4Q510–511)
  • c.200Mishnah–言及されていない
  • C.500タルムードのGemara
  • c.800Ben-Sira
  • c.900Midrash Abkir
  • c.1260左放出に関する論文,スペイン
  • c.1280ゾハル,スペイン.,

Dead Sea ScrollsEdit

死海文書には、Sage(4Q510–511)fragment1:

そして、インストラクターである私は、破壊する天使、ろくでなし、悪魔、リリス、ハウラー、そして破壊する天使のすべての霊を怖がらせ、そしてteに彼の栄光の素晴らしさを宣言する。.. そして、理解の精神から道に迷ってそれらをリードし、彼らの心と彼らを作るために警告することなく、男性に落ちるもの。.., 邪悪の現在の支配とリグの息子のための屈辱の所定の時間の間に荒涼とした,不義に打たの時代の罪悪感によって–ない永遠の破壊のために,罪のための屈辱の時代のためのt.,イザヤ書34:14のマッサージテキストと同様に、イザヤ書34:14の複数のリリイヨット(またはリリイヨット)とは異なり、4Q510のリリットは単数形であり、この典礼テキストは超自然的な悪意の存在に対する注意とリリスに精通していることを前提としている。任意の社会政治的議題の下で、代わりに悪魔を分散させるためにエクソシズム(4q560)と歌(11q11)と同じ容量で提供しています。, したがって、このテキストは、”悪魔の領域に深く関与している”コミュニティ、エクソシズムの賛美歌になります。

彼女の家は死に至るまで沈み、
彼女のコースは色合いにつながります。
彼女のところに行くすべての人は
戻って再び人生の道を見つけることはできません。

—箴言2:18-19

彼女の門は死の門であり、家の入り口から
彼女はSheolに向かって出発します。
そこに入った者は誰も戻らず
彼女を持っている者はすべて穴に降りるでしょう。,

—4Q184

初期のラビの文献編集

リリスはミシュナでは発生しません。

  • “Rav Judahはサムエルを引用して支配しました:中絶がリリスの肖像を持っていた場合、その母親は誕生の理由によって汚れています。,”(Tractate Nidda24bのバビロニアのタルムード)
  • “Baraithaでは、女性はリリスのように長い髪を育て、獣のように排尿すると座り、夫のための支柱として役立つと教えられました。”(Babylonian Talmud on Tractate Eruvin100b)
  • “ギラのために、彼はリリスの矢を取り、それを上に向けて置き、それに水を注ぎ、それを飲むべきです。 あるいは、彼は犬が夜に飲んだ水を取ることができますが、彼はそれが暴露されていないことに注意しなければなりません。”(バビロニアのタルムード、tractate Gittin69b)。, この特定のケースでは、”リリスの矢”はおそらく隕石の破片またはフルグライトであり、口語的に”石化した稲妻”として知られ、解熱薬として扱われます。
  • “ラバは言った:私はリリスの息子ホルミンがMahuzaの壁の欄干で走っていたのを見て、馬に乗って下に疾走するライダーは彼を追い越すことができませ, 彼らは彼のために抱かれたら、ログナグの二つの橋の上に立っていた二つのラバ、そして彼は彼の手にワインの二つのカップを保持し、前後に、一方から”(バビロニアのタルムード、tractate Bava Bathra73a-b)。 リリスの息子としてここで言及されているホルミンは、おそらくタルムード写本のいくつかで証明された単語”ホルミズ”の筆記者の誤りの結果である。 言葉そのものは、光と善のZendavestan神であるOrmuzdの歪みのようです。, もしそうなら、Ormuzdがここで夜行性の悪魔の息子になるのはやや皮肉です。
  • “R.Haninaは言った:一つは一人で家で眠ることはできません、と一人で家で眠る誰もがリリスによって押収されます。”(Babylonian Talmud on Tractate Shabbath151b)

Haninaによる上記の声明は、夜行性の排出が悪魔の誕生をもたらしたという信念に関連している可能性があります。

  • “R.Jeremiah b., エレアザルはさらに述べています:アダムが禁止されていたすべての年に、彼は幽霊と男性の悪魔と女性の悪魔を生む、それは聖書で言われているため、:そしてアダムは百三十年住んでいたと自分のイメージの後に、それはその時まで、彼は自分のイメージの後に生まれなかったことに従うから、自分のイメージの後に生まれなかったことになります。.. 彼は彼を通して死が罰として任命されたことを見たとき、彼は断食に百三十年過ごし、百三十年間彼の妻との接続を切断し、百三十年間彼の体にイチジクの服を身に着けていました。, -その声明は、彼が誤って放出した精液を参照して作られたものです。”(Babylonian Talmud on Tractate Eruvin18b)

Midrash Rabbahコレクションには、リリスに関する二つの言及が含まれています。 最初のものは創世記ラバ22:7と18:4に存在しています:ラビHiyyaによると、神はリリスがほこりに戻らなければならなかった後、アダムのための第二のイ しかし、正確に言うと、この聖句はヘブライ語のリリスそのものを用いず、代わりに”最初のイブ”(Heb。 Chavvah ha-Rishonah、フレーズアダムha-Rishon、すなわち最初のアダムに類似して)。, 中世のヘブライ文学や民間伝承では、特に様々な種類の保護お守りに反映されていますが、Chavvah ha-RishonahはLilithと同定されましたが、この方程式を古代後期に転置することには注意が必要です。

リリスについての第二の言及は、今回は明示的であり、数ラバ16:25に存在しています。 神はスパイの悪い報告で怒りを表現した後midrashはモーセの嘆願の物語を開発しています。 モーセは、イスラエルの民を滅ぼすという神の脅威に応答します。, モーセは、神が自分の子供を殺すリリスのようであってはならないことを神の前で嘆願します。 モーセは言った:

それをしないでください、世界の国々は残酷な存在としてあなたをみなさないかもしれないと言うこと:”洪水の世代が来て、彼はそれらを破壊し、分離の世代が来て、彼はそれらを破壊し、ソドム人とエジプト人が来て、彼はそれらを破壊し、これらも、彼は私の息子、私の長子と呼ばれる人(例。 IV、22)、彼は今破壊されています!, そのリリスのように、彼女は他に何も見つからないとき、主は土地にこの人々をもたらすことができませんでしたので、彼女自身の子供たちになります。.. 彼は彼らを殺した”(Num。 エクシブ、16)!,

Incantation bowlsEdit

ニップル、メソポタミア、6–7世紀から悪魔の周りのアラム語の碑文と呪文ボウル

個々のリリス、Bagdana”リリッツの王”と一緒に、イラン文化の影響を受けたサーサーン朝バビロン(紀元4–6世紀)のユダヤ教オカルトの呪文において顕著に登場する悪魔の一つである。, これらのボウルは、悪魔や悪魔を罠にかけるために、家の構造の下または家の土地に逆さまに埋められました。 ほとんど家にしていることを明らかにしたような保護碗に対鬼やdemonesses.

ボウルの内側の中心は、リリス、または男性の形、リリットを示しています。 イメージを囲むことは螺線形の形態で書いている;執筆は頻繁に中心で始まり、端に方法を働かせる。 書き込みは、最も一般的に聖書やタルムードへの参照です。, 分析されている呪文のボウルは、ユダヤ人のバビロニアのアラム語、シリア語、マンダイ語、中期ペルシア語、アラビア語で刻まれています。 いくつかのボウルは意味のない偽のスクリプトで書かれています。

正しく表現された呪文ボウルは、リリスまたはリリットを家庭から守ることができました。 リリスは、女性の身体的特徴に変身し、夫を誘惑し、子供を妊娠させる力を持っていました。 しかし、リリスは夫と妻から生まれた子供たちに対して憎まれ、彼らを殺そうとするでしょう。, 同様に、リリットは夫の身体的特徴に変わり、妻を誘惑し、彼女は子供を産むでしょう。 それは子供が夫によって父親ではなかったことが明らかになるだろうし、子供が見下されるだろう。 リリットは夫と妻の間に生まれた子供たちを殺すことによって家族に復讐を求めるだろう。

LilithまたはLilitの描写の主な特徴は次のとおりです。 この図はしばしば腕と脚を連鎖させて描かれており、悪魔(ess)に対する家族の支配を示しています。, 悪魔(ess)は、顔全体を示す正面位置に描かれています。 目は非常に大きく、手も(描かれている場合)です。 悪魔(ess)は完全に静的です。

一つのボウルは、リリスからRashnoiと彼女の夫と呼ばれる女性を保護するためにユダヤ人のオカルティストから委託された以下の碑文が含まれています:

汝リリス、男性リリと女性リリス、ハグとグール、私はアブラハムの強いものによって、イサクの岩によって、ヤコブのShaddaiによって、ヤーハ-セムによって、これから背を向けるために、これから離れるためにラシュノイb.m.そしてゲヨナイb., M.彼女の夫。 あなたの離婚と令状と分離の手紙は、聖なる天使たちを通して送られました。 アーメン、アーメン、セラ、ハレルヤ! (画像)

-Nipur James Alan Montgomery2011p.156からのアラム語の呪文テキストの翻訳からの抜粋。,

ベンSiraEditのアルファベット

メイン記事:ベンシラのアルファベット

リリス、1886年またはそれ以前からカールPoellathによるイラスト

ベンシラの擬似仮名8–10世紀のアルファベットはアダムの最初の妻としてのリリスの物語の最も古い形であると考えられています。 この特定の伝統が古いかどうかは知られていません。 学者は、8世紀から10世紀の間にアルファベットを日付にする傾向があります。 この作品は風刺的なものとして特徴付けられています。,

テキストでは、三人の天使(Senoy、Sansenoy、Semangelof)の名前が刻まれ、割礼までlilinからそれらを保護するために新生児の首の周りに置かれています。 この伝統から派生すると考えられていたリリスに対して使用されるお守りは、実際には、はるかに古いものとして日付が付いています。 前任者を持つイブの概念は、アルファベットに排他的ではなく、創世記ラバに見られるように、新しい概念ではありません。 しかし、リリスが前身であるという考えは、アルファベットに排他的かもしれない。,

アダムがエバより前に妻を持っていたというテキストのアイデアは、創世記とその二重の創造の説明の解釈から発展した可能性があります。創世記2:22は、アダムの肋骨からの神の創造を説明していますが、以前の1:27は、すでに女性が作られていたことを示しています:”神は彼自身のイメージで人を創造し、神のイメージで彼を創造し、男性と女性は彼らを創造しました。,”アルファベットのテキストは、創世記2:18の神の言葉の後にリリスの創造を置き、”人が一人でいることは良くない”ということです。 リリスは、彼女とアダムは同じ方法で創造されたので、彼らは平等であり、彼女は彼に服従することを拒否していると主張しています。

神が一人であったアダムを創造した後、彼は言った、”人間が一人であることは良くありません。”彼はその後、彼はアダム自身を作成していたように、地球から、アダムのために女性を作成し、彼女のリリスと呼ばれました。, アダムとリリスはすぐに戦い始めた。 かの女は言った。”わたしは下に横たわることはない。”かれは言った。”わたしはあなたがたの下に横たわることはない。 あなたは下の位置にいるだけに適していますが、私は優れたものになることができます。”リリスは答えた、”私たちは両方とも地球から作成されたように、私たちはお互いに等しいです。”しかし、彼らはお互いに耳を傾けませんでした。 リリスがこれを見たとき、彼女は言いようのない名前を発音し、空中に飛び去った。

アダムは創造主の前に祈りの中に立っていました:”宇宙の主権者!”彼は言った、”あなたが私に与えた女性は逃げました。,”すぐに、聖なるものは、彼は祝福され、彼女を取り戻すために、これらの三人の天使Senoy、Sansenoy、Semangelofを送りました。

聖なる者はアダムに言った、”彼女が戻ってくることに同意すれば、作られたものは良いことです。 そうでなければ、彼女は毎日百人の子供たちに死ぬことを許可しなければなりません。”天使たちは神を去り、彼らが海の真っ只中に追い抜いたリリスを、エジプト人が溺れる運命にあった強大な水の中で追いかけました。 彼らは彼女の神の言葉を語ったが、彼女は戻ることを望んでいなかった。 天使たちは言った。”わたしたちはあなたを海に溺れさせるでしょう。”

“私を残して!”彼女は言った。, “私は幼児に病気を引き起こすためだけに作られました。 幼児が男性であれば、私は彼の誕生から八日間彼を支配し、女性であれば二十日間彼を支配しています。”

天使たちがリリスの言葉を聞いたとき、彼らは彼女が戻ってくると主張した。 しかし、彼女は生ける永遠の神の名によって彼らに誓った:”私はお守りであなたやあなたの名前やあなたの形を見るたびに、私はその幼児を超える力”彼女はまた、彼女の子供の百人が毎日死ぬことに同意しました。, したがって、毎日百人の悪魔が滅び、同じ理由で、私たちは幼い子供たちのお守りに天使の名前を書きます。 リリスは自分の名前を見たとき、彼女は彼女の誓いを覚えており、子供は回復する。

Ben-Siraのアルファベットの背景と目的は不明です。, それは聖書とタルムードの英雄についての物語のコレクションであり、民話のコレクション、キリスト教、カライ派、または他の分離主義者の動きの反論であったかもしれません;その内容は現代のユダヤ人にとって非常に不快であるように思われるので、それは反ユダヤ人の風刺である可能性があることさえ示唆されましたが、いずれにしても、テキストは中世ドイツのユダヤ人の神秘主義者によって受け入れられました。, ターンでは、他の学者は、アルファベットの風刺のターゲットがあるため、そこに嘲笑された数字や値の多様性の正確に確立することは非常に困難であると主張している:批判は、実際には彼の妻との関係に弱く、効果がないことが判明したアダムに対して向けられています。 どうやら、最初の男は嘲笑されている唯一の男性の姿ではありません:でも神はリリスを征服することはできませんし、唯一の限り契約の条件を交渉,

アダムは、子スナッチャーリリスの存在下で子をクラッチします。 フィリッピーノ-リッピによるフレスコ画、サンタ-マリア-ノヴェッラ大聖堂、フィレンツェ

ベン-シーラのアルファベットは、物語の最も初期の生き残った源であり、リリスがアダムの最初の妻であるという概念は、17世紀のドイツの学者ヨハネス-ブクストルフの辞書Talmudicumでのみ広く知られるようになった。,

中世初期に生まれたこの民俗伝統では、支配的な女性の悪魔であるリリスは、悪魔の王であるアスモデウスを女王として識別されました。 アスモデウスは、タルムードの彼についての伝説のために、この時までにすでによく知られていました。 したがって、リリスとアスモデウスの合併は避けられなかった。 リリスの第二の神話は、別の世界についての伝説を含むように成長し、いくつかのアカウントによって、この他の世界はこのものと並んで存在してい, この場合、アスモデウスとリリスは悪魔の子孫を延々と産み、毎ターンで混乱を広げると信じられていました。

二つの主要な特徴は、リリスについてのこれらの伝説で見られています:欲望の化身としてのリリスは、男性が道に迷って導かれる原因となり、無力新生児を絞め殺す子供を殺す魔女としてのリリス。 リリス伝説のこれら二つの側面は別々に進化しているように見えましたが、彼女が両方の役割を包含する物語はほとんどありません。 しかし、リリスが果たしている魔女のような役割の側面は、魔法の破壊的な側面の彼女の原型を広げます。, 話は一般的に見られるもので、ユダヤの民俗学.

ラビの伝統の影響編集

ベン-シラのアルファベットのリリスのイメージは前例のないものですが、彼女の描写のいくつかの要素は、イブの周りに起こったタルムードとミドラシックの伝統にさかのぼることができます。

  1. まず第一に、リリスの創造物語への導入は、創世記1:1-2:25の二つの別々の創造の記述によって促されたラビの神話に基づいています。, これら二つのアカウントの間の明らかな矛盾を解決する方法は、後でイブと同定されたものとは別に、他の最初の女性がいたに違いないと仮定する ラビたちは、アダムの感嘆符に注目し、”今回(ゾット-ハパアム)はわたしの骨の骨であり、わたしの肉の肉である”(創世記2:23)は、すでに”初めて”があったに違いないという暗示としてそれを取った。 創世記ラバ18:4によると、アダムは最初の女性が”放電と血”でいっぱいになっているのを見てうんざりし、神は彼に別のものを提供しなければなりませんでした。, その後の創造は適切な予防措置を取って行われます:アダムはプロセスそのものを目撃しないように眠らされ(Sanhedrin39a)、イブは高級な宝飾品で飾られ(創世記rabah18:1)、天使ガブリエルとミカエルによってアダムのもとにもたらされます(同著。 18:3). しかし、ラビは最初の女性に何が起こったのかを特定しておらず、さらなる憶測のために問題を開いたままにしています。 これは、後のリリスの伝統が適合できるギャップです。li>
  2. 第二に、この新しい女性はまだ厳しいラビの主張に満たされています。, 再びヘブライ語のフレーズzot hapa’amで遊んで、アダムは、同じmidrashによると、宣言しています:”あなたが読んでいるように、鐘を打ち、私に対して話す運命にあるのは、”金の鐘とザクロ”です。.. 一晩中私を悩ませるのは彼女です”(創世記ラバ18:4)。 最初の女性はまた、イブが神の努力にもかかわらず、”膨らんだ頭、コケット、盗聴、ゴシップ、嫉妬しやすい、軽い指とガダバウト”(創世記ラバ18:2)であることが, 同様の料金のセットは、創世記ラバ17:8に表示され、それによれば、地球からではなくアダムの肋骨からのイブの創造は、アダムよりも劣っており、何にも満足していないということです。
  3. 第三に、この点で聖書のテキストの簡潔さにもかかわらず、イブに起因するエロチックな不義は、彼女の欠点の別のカテゴリを構成しています。 創世記3:16で”あなたの欲望はあなたの夫のためである”と言われ、彼女はラビによって過度に発達した性的なドライブ(創世記ラバ20:7)を持ち、絶えずアダムを誘惑していると非難されています(創世記ラバ23:5)。, しかし、テキストの人気と普及の面では、原生の蛇と交尾するイブのモチーフは、彼女の他の性的な違反よりも優先されます。 創世記ラバ18:6、BT Sotah9b、Shabbat145b–146aおよび156a、Yevamot103bおよびAvodah Zarah22bで伝えられています。

Kabbalah Edit

Main article:Lilith(Lurianic Kabbalah)

Kabbalistic mysticismは、リリスと神の間により正確な関係を確立しようとしました。, 彼女の主要な特徴は、リリスに言及しているアラム語の呪文のテキストと13世紀の初期のスペインのカバラの文章の間に六世紀が経過した後、タルムード期の終わりまでによく発達していたため、彼女は再び現れ、彼女の人生の歴史はより多くの神話の詳細に知られるようになった。 彼女の創出に記載の多くの代替できます。

一つは、神が水を満たした群れを持つ”生き物”にはリリスが含まれていたため、五日目に、アダムの前にあるとして彼女の創造に言及しています。, 以前のタルムードの通路に関連する同様のバージョンは、リリスがアダムが直前にあったのと同じ物質でどのように作られたかを詳述しています。 第三の代替バージョンは、神がもともと女性の生き物が男性に含まれていたような方法でアダムとリリスを作成したと述べています。 リリスの魂は大深淵の深みに宿っていた。 が、神は彼女たAdam. アダムの体が作成された後、左(悪)側から千の魂が彼に自分自身を添付しようとしました。 しかし、神は彼らを追い払いました。 アダムは魂のない体として横たわっていました。, その後、雲が降り、神は生きている魂を生産するために地球に命じました。 この神はアダムに息を吹き込み、彼は生命に湧き始め、彼の女性は彼の側に付いていました。 神はアダムの側から女性を分離しました。 女性側はリリスであり、その後彼女は海の都市に飛んで人類を攻撃しました。

さらに別のバージョンでは、リリスは、偉大な天の深淵から、または神の側面(DinのGevurah)の力から、自発的に生まれた神の実体として現れたと主張しています。, 神のこの側面は否定的で懲罰的であり、彼の十属性(Sefirot)の一つであり、その最も低い現れでは悪の領域との親和性を持ち、LilithがSamaelと合併したのはこの外

別の物語は、リリスを著名人の創造と結びつけます。 慈悲の光(セフィロトの一つ)である”最初の光”は、神が”光があるように”と言った創造の最初の日に現れました。 この光は隠され、聖さは悪の殻に囲まれました。, “脳の周りに殻(クリッパ)が作られました”と、この殻が広がり、リリスだった別の殻を持ち出しました。

Midrash ABKIREdit

アダムとリリスを完全に描写した最初の中世のソースは、Zoharや他のカバラの文章が続いたMidrash A.B.K.I.R.(c.10世紀)でした。 アダムは、彼が世界に死をもたらす原因である彼の罪またはカインの兄弟のいずれかを認識するまで完璧であると言われています。 彼はその後、聖なるエバから分離し、一人で眠り、130年間絶食します。, この間、リリスの代替名または彼女の娘のいずれかである”Pizna”は、彼の美しさを望み、彼の意志に反して彼を誘惑します。 彼女はdjinnsと悪魔の群衆を出産し、そのうちの最初のものはAgrimasと名付けられました。 しかし、彼らはMethuselahによって敗北し、聖剣で何千人もの人を殺し、Agrimasに残りの人の名前を与えるように強制し、その後彼は海と山にそれらを投げ捨てます。,

左放出に関する論文編集

主な記事:左放出に関する論文

二人の兄弟ヤコブとイサクHacohenの神秘的な執筆、左放出に関する論文は、数十年によってゾハールに先立つものであり、サマエルとリリスは、栄光の玉座の発散から生まれ、アダムとイブに精神的な領域で対応する両性具有の存在の形をしていると述べている。同じように雌雄同体として生まれました。, 二つの双子の両性具有のカップルはお互いに似ており、両方とも”上のイメージのようだった”、すなわち、彼らは両性具有の神の目に見える形で再現され

19. リリスに関するあなたの質問に答えて、私はあなたに問題の本質を説明します。 この点に関しては、悪魔の操作と預言的なレベルに上昇するはしごである小さな宮殿の秘密の知識を利用した古代の賢人から受け取った伝統があ, この伝統では、サマエルとリリスが一つとして生まれたことが明らかになっており、上にあるものを反映して、一つとして生まれたアダムとイブの形 これは、宮殿の秘密の知識で賢者によって受け取られたリリスの記述です。

中世のカバラのサークルの間でも現在あった別のバージョンは、リリスをサマエルの四人の妻の最初のものとして確立します:リリス、Naamah、Eisheth、Agrat bat Mahlat。 彼らのそれぞれは悪魔の母親であり、数はありませんが、独自のホストと汚れた霊を持っています。, 大天使サマエルとリリスの結婚は、”海にあるドラゴン”の相手である”盲目のドラゴン”によって手配されました。 ブラインドドラゴンはリリスとサマエルの間の仲介者として機能します:

ブラインドドラゴンは罪深いリリスに乗ります–彼女は私たちの日に -そして、このブラインドドラゴンはサマエルとリリスの間の連合をもたらします。 そして、ちょうど海の中にあるドラゴンのように(Isa。 27:1)目を持っていません,同様に上にある盲目のドラゴン,精神的な形の肖像で,目なしであります,すなわち,色なしです…., (パタイ81:458)サマエルは斜めの蛇と呼ばれ、リリスは曲がりくねった蛇と呼ばれています。

サマエルとリリスの結婚は”天使サタン”または”他の神”として知られていますが、それは持続することは許されませんでした。 リリスとサマエルの悪魔の子供リリンが世界を満たすのを防ぐために、神はサマエルを去勢しました。, 多くの17世紀のカバラの本では、これは神が男性のリヴァイアサンを去勢し、それによって彼らの子孫と地球を破壊するのを防ぐために女性のリヴァイアサンを殺した古いタルムード神話の再解釈であるようです。 リリスはもうサマエルと姦淫することができなくなったため、彼女は夜行性の排出量を経験する男性とカップルを求めました。 15世紀または16世紀のカバラのテキストは、神が女性のリヴァイアサンを”冷やした”と述べており、リリスを不妊にし、彼女は単なる姦淫であることを意味している。,

エデンの園の蛇を女性として示したコーネリス-ファン-ハールレム(1592年)による人間の堕落

左の発散に関する論文はまた、大きな悪魔アスモデウスと結婚している二つのリリスがいると述べている。

マトロンリリスはサマエルの仲間です。 それらの両方は、お互いに絡み合って、アダムとイブのイメージで同じ時間に生まれました。, 悪魔の偉大な王Asmodeusは、Qafsefoniという名前の王の娘であるLesser(若い)Lilithを仲間として持っています。 彼の仲間の名前はMatredのMehetabelの娘であり、彼らの娘はLilithです。

別の通路は、リリスをイブの魅力的な蛇であると非難する。

そして、蛇、Harlotryの女性は、それ自体が神聖である光の殻を通してイブを扇動し、誘惑しました。 そして、蛇は聖なるイブを誘惑し、十分に理解している彼のために言いました。, そして、このすべての台無しは、彼女が彼女の月経不純物にあった間、エバと結合された最初の男アダムのために約来ました–これはアダムが彼女をマウントする前にイブをマウント蛇の汚れと不純な種子です。 見よ、それはあなたの前にあります:最初の人アダムの罪のために、言及されたすべてのものがされて入ってきました。 邪悪なリリスのために、彼女は彼の腐敗の偉大さを見たとき、彼女の殻に強くなり、彼の意志に反してアダムのところに来て、彼から熱くなり、彼に多くの悪魔と霊とリリンを産んだ。, (Patai81:455f)

ZoharEdit

Zoharにおけるリリスへの言及には、次のものが含まれます。

彼女は夜に歩き回り、世界を歩き回り、男性とスポーツをし、種を放出させます。 男が家の中で一人で眠るすべての場所で、彼女は彼を訪問し、彼をつかんで自分自身を彼に付け、彼からの欲望を持ち、彼から負担します。 そして、彼女はまた、病気で彼を苦しめます,そして、彼はそれを知っていません,月が衰退しているとき、このすべてが行われます.,

この一節は、Talmud Shabbath151b(上記参照)におけるLilithの言及、およびTalmud Eruvin18bに関連している可能性があります。

Rapahel Pataiによると、古い情報源は、リリスの紅海滞在(Louis Ginzbergのユダヤ人の伝説にも言及)の後、彼女はアダムのもとに戻り、彼に自分自身を強制することによって彼から子供を生み出したと明らかに述べている。 そうする前に、彼女は自分自身をカインに付け、彼に多くの霊と悪魔を負います。, しかし、ゾハールでは、リリスは短命の性的経験の間でさえ、アダムから子孫を産むことに成功したと言われています。 リリスはアダムをエデンに残し、彼女は彼にとって適切な助け人ではない。 Gershom Scholemは、Zoharの著者であるラビMoses de Leonは、Lilithの民俗伝統と、おそらく古い別の矛盾したバージョンの両方を認識していたと提案しています。

ゾハールはさらに、リリスとナーマの代わりに二人の女性の霊がアダムを望み、彼を誘惑したと付け加えた。, これらの組合の問題は、”人類の災害”と呼ばれる悪魔と霊であり、通常の追加説明は、リリスが彼の意志に反して彼を克服したのはアダム自身の罪によってであったということでした。,

17世紀のヘブライ語の魔法のお守り

リリスから母親とその子供を守ることを目的とした中世のヘブライ語のお守り

RitmanライブラリにあるZoharのJean de Paulyの翻訳のコピーには、17世紀後半に印刷されたヘブライ語のシートが挿入されています。イライジャはリリスと対峙する。

このシートには、男性(”lazakhar”)、女性(”lanekevah”)のためのもう一つのお守りである境界線の中の二つのテキストが含まれています。, 呼び出しには、アダム、イブ、リリス、”Chavah Rishonah”(リリスと同じ最初のイブ)、悪魔や天使も言及しています:Sanoy、Sansinoy、Smangeluf、Shmari”el(守護者)とHasdi”el(慈悲深い人)。 イディッシュ語の数行に続いて、預言者エリヤとリリスが母親を殺し、新生児を連れて行くために悪魔のホストと彼女に会ったときの対話が続きます(”彼女の血を飲み、彼女の骨を吸い、彼女の肉を食べるために”)。, 彼女は誰かが彼女が最後に明らかに彼女の秘密の名前を使用している場合、彼女は彼女の力を失うことになることをElijahに伝えます:lilith、abitu、abizu、hakash、avers hikpodu、ayalu、matrota。..

おそらくBen-Siraのアルファベットによって知らされた他のお守りでは、彼女はAdamの最初の妻です。, (Yalqut Reubeni,Zohar1:34b,3:19)

Charles Richardsonの辞書の部分は、Lullaby”A note written in a copy of Skinner”についての語源的な議論に加えており、lullabyという言葉は、ユダヤ人の母親が幼児の揺りかごの上で朗読した”Lilith begone”を意味するヘブライ語の呪文であるLillu abi abiに由来すると主張している。 リチャードソンはこの理論を支持せず、現代の辞書編集者はそれを誤った語源と考えている。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です