Peter Falk (日本語)
Early careerEdit
Falkはその後、ヨーロッパを旅し、半年にわたってユーゴスラビアの鉄道に取り組んだ。 彼はニューヨークに戻り、シラキュース大学に入学したが、2006年の回顧録”Just One More Thing”で、高校を離れて何年もの間、彼の人生で何をしたいのか分からなかったことを思い出した。
フォークは1953年にシラキュース大学のマックスウェル-スクールで行政学の修士号を取得した。, このプログラムは連邦政府のために公務員を訓練するように設計されており、フォークは回顧録で”興味も適性もない”と述べている。
彼はCIAに就職したが、商船で働いている間に海洋調理人とスチュワード連合の会員であったために拒否されたが、彼は参加する必要があり、（共産主義傾向のために火の下にあった）連合で活動していなかった。 その後、ハートフォードのコネチカット州予算局で管理アナリストとなった。, 1997年に、Falkは”効率の専門家”として彼のハートフォードの仕事を特徴付けた:”私は仕事の最初の朝、私が仕事のために報告することだった建物を見つけることができなかったような効率の専門家だった。 当然遅れていたのですが、皮肉なことに、プロの俳優としてスタートしたのは、時間通りにならない傾向でした。”
ステージcareerEdit
アメリカのテレビゲームショーでは、あなたは言うことはありません！ 1967年。,
ハートフォードで働いている間、フォークはマーク-トウェイン-マスカーズと呼ばれるコミュニティ-シアター-グループに参加し、クリフォード-オデッツの”ケイン-ムチニー軍法会議”、”クルーシブル”、”カントリー-ガール”などの演劇に出演した。 フォークはまた、コネチカット州ウェストポートのホワイトバーン劇場で演技のクラスを与えていたエヴァ-ル-ガリエンヌに学んだ。 フォークは後に、プロの俳優のためのクラスに”自分の道を嘘をついた”ことを思い出した。 彼は毎週水曜日にハートフォードからウェストポートまで運転し、授業が開催されたときには通常遅れていました。, 1997年の”シガー-ファンシオナード”誌のアーサー-マルクスとのインタビューで、フォークはル-ガリエンヌについて次のように述べています。”ある晩、私が遅れて到着したとき、彼女は私を見て”若い男、なぜいつも遅れているの？”ハートフォードからドライブダウンしなければならない。””彼女は彼女の鼻を見下ろして言った、”あなたはハートフォードで何をしていますか？ そこには劇場はありません。 どのように生計を立てる演技をするのですか？”フォークは彼がプロの俳優ではなかったことを告白しました。 彼によると、ル-ガリエンヌは厳しく彼を見て言った：”まあ、あなたはすべきです。”彼はハートフォードに戻って運転し、彼の仕事をやめた。, フォークはル-ガリエンヌ-グループに数ヶ月間滞在し、ル-ガリエンからニューヨークのウィリアム-モリス-エージェンシーのエージェントに推薦状を受け取った。 1956年、彼は予算局の仕事を辞め、演技のキャリアを追求するためにグリニッジ-ヴィレッジに移った。
フォークの最初のニューヨークの舞台は、オフ-ブロードウェイの”モリエールのドン-ファン”であり、3年後の1956年に閉鎖された第四ストリート-シアターで行われた。 フォークは第二のリード、Sganarelleを果たしました。 現在は演劇の役割がよりもはるかに優れており、彼のキャリアです。, “サークル-イン-ザ-スクエア”では、ジェイソン-ロバーズがバーテンダーを演じている。
1956年の後半、フォークはアレクサンドル-オストロフスキーの”悪党の日記”に出演してブロードウェイデビューを果たした。 その年が終わると、彼はブロードウェイに再びイギリスの兵士として出演し、ショーの聖ジョアンとシオバン-マッケナと一緒に出演した。 フォークは1962年にニューヨーク州オールバニ近郊のコロニー-サマー-シアターでアーノルド-シュルマンの”A Hole in the Head”のステージングを含むサマー-ストック-シアターのプロダクションに出演し続け、プリシラ-モリルも主演した。,
1972年、フォークはブロードウェイの”セカンド-アベニューの囚人”に出演した。 映画史家のエフライム-カッツによると、”彼のキャラクターは、目を細めた視線から、目を失った結果として真正性を増しました。..”.,
Early filmsEdit
Peter Falk in It”S A Mad,Mad,Mad,Mad World(1963)
ナタリー-ウッドとペネロペ(1966)div彼の舞台の成功にもかかわらず、劇場のエージェントは、彼の人工眼のために多くの映画演技の仕事を期待しないようにフォークに助言しました。 彼はコロンビア-ピクチャーズでのスクリーンテストに失敗し、スタジオのボスハリー-コーンによって言われました。,”彼はまた、第二のリードのための有望なインタビューにもかかわらず、映画Marjorie Morningstarの役割を得ることができませんでした。 彼の最初の映画パフォーマンスは、”エバーグレーズを渡る風”（1958年）、”血まみれのひな”（1959年）、”プリティ-ボーイ-フロイド”（1960年）で小さな役割を果たした。 フォークのパフォーマンスin Murder,Inc. （1960年）は彼のキャリアの転換点であった。 彼は1930年代にニューヨークを恐怖に陥れたその名前の実際の殺人ギャングに基づいて映画のキラー-エイブ-リレスの脇役にキャスティングされました。, “ニューヨーク-タイムズ”の映画評論家ボズリー-クラウザーは、この映画を”平均的なギャング映画”として却下しながら、フォークの”面白いほど悪質なパフォーマンス”を選んだ。 Crowtherは書いた：
フォーク氏は、疲れたかのように動き、目の隅から人々を見て、マーロン-ブランドのチューインガムを借りたかのように話して、水が突然目に凍り、ポケットからアイスピックを鞭打ち、誰かの肋骨に穴を開け始めるまで、殺人犯の辛辣なようである。, それから悪意が彼から注ぎ出され、あなたは絶望的にひび割れて腐敗している重罪犯の感覚を得る。
フィルムはFalkのブレイクアウトの役割であることが判明しました。 フォークは自伝”Just One More Thing”（2006年）の中で、他のオフ-ブロードウェイの俳優たちから映画に選ばれたことは、”私のキャリアを作った””奇跡”であり、それがなければ、彼は後に演じた他の重要な映画の役割を受け取らなかっただろうと述べた。, 1960年のテレビシリーズ”ザ-ウィットネス”で再びレレスを演じたフォークは、この映画での演技でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。
1961年、複数のアカデミー賞を受賞した監督フランク-キャプラは、奇跡のポケットフルコメディでフォークをキャストしました。 この映画はカプラの最後の長編であり、彼が望んだ商業的成功ではなかったが、彼は”フォークのパフォーマンスについて噴出した”。 フォークはこの役でアカデミー賞にノミネートされた。 彼の自伝では、CapraはFalkについて次のように書いています。
生産全体が苦しんでいました。.. ピーター-フォークを除いて, 彼は私の喜び、現実への私のアンカーでした。 コメディのテクニックにその驚くべき才能を導入すると、私は痛み、疲れた血、そしてグレン-フォード（映画のスター）を殺すための狂気の憧れを忘れさせました。 ありがとうピーター-フォーク”:480
彼の部分については、フォークは、彼が言う”俳優や演技のクラフトのより大きな楽しみを示したディレクターと働いたことはありません。 あなたに聴衆を表す一人、ディレクターが、あなたがしようとしていることによく反応していることを知ることよりも、俳優にとって重要なことは何も,”フォークはかつて、キャプラが”カットとプリント”と叫んだにもかかわらず、シーンが確定したことを示す方法を思い出しました。 フォークがなぜ彼がそれを再撮影したいのか尋ねたとき、”彼は笑って、彼はシーンを愛していると言ったので、私たちが再びそれをやるのを見たかっただけ どのように”サポートのためのその！”
1960年代の残りの期間、フォークは主に映画の脇役とテレビのゲスト出演をしていました。, フォークは1963年の壮大なスターがちりばめられたコメディ”It’s A Mad,Mad,Mad,Mad World”で貪欲の犠牲になった二人のcabbiesの一人としてパフォーマンスの宝石になった。 彼の他の役割は、彼が映画の番号の一つを歌うラットパックミュージカルコメディ”ロビンと7フード”（1964年）のガイ-ギズボーンのキャラクター、およびジャック-レモンとトニー-カーティスとのパロディ”偉大なレース”（1965年）などが含まれていました。,
初期のテレビロール編集
In Decoy(1959)
テレビ番組”O”Brienの試練”からピーター-フォークとジョアンナ-バーンズは1966年にテレビ番組”O”Brienの裁判”から。
Falkは1957年にテレビに初めて登場し、後に”テレビの黄金時代”として知られるようになった劇的なアンソロジー番組に登場しました。 1957年には、ロバート-モンゴメリー-プレゼンツのエピソードに出演した。, また、スタジオ–ワン、クラフト-テレビ-シアター、ニューヨーク-コンフィデンシャル、ネイキッド-シティ、アンタッチャブルズ、ハード-ガン-ウィル-トラベル、アイランダーズ、デコイにも出演した。 トワイライトゾーンでは、彼は力に酔って、新しく取得したマジックミラーで彼の自称暗殺者を見続けた髭を持つ完全なカストロ型革命家を描いた。, 1961年の”アルフレッド-ヒッチコック-プレゼンツ”のエピソードでは死を恐れたギャングとして、1962年の”アルフレッド-ヒッチコック-アワー”では殺人の伝道者として出演した。
1961年、フォークはABCのジェームズ-ホイットモアの短命シリーズ”The Law and Mr.Jones”のエピソード”Cold Turkey”でエミー賞にノミネートされた。 同月29日、1961年、フォークとウォルター-マッソウは、ABCの犯罪ドラマ”Target:The Corruptors”のプレミアエピソード”The Million Dollar Dump”にスティーブン-マクナリーとロバート-ハーランドとともにゲスト出演した。, 1962年にディック-パウエル-ショーで上演されたドラマ”トマトの価格”でエミー賞を受賞した。
1963年、フォークとトミー-サンズはABCのワゴン-トレインの”ガス-モーガン-ストーリー”に鉄道のルートに反対した兄弟として登場した。 フォークは”ガス”のタイトルロールを演じ、サンズは彼の弟であるイーサン-モーガンであった。 イーサンは誤ってジョン-マッキンタイアが演じるワゴンマスターのクリス-ヘイルを撃ち、兄弟たちは可能なルートの選択肢を探して山にいる。 ガスはヘイルを後ろに残すことを決定します-彼は死んでいると信じて彼を窒息させます。, イーサンは酸素欠乏によって克服され、山の下の安全に達するためにGusの援助を必要とする。 モーガンには知られていない、ヘイルは雪の中で山を這い、ガスに対する復讐を得ることを決めた。 しかしやがて、ヘイルはモーガンがしなければならなかった難しい選択を理解するようになり、兄弟たちは自分の違いを和解させる。 このエピソードは、人間が自分の人生と彼の兄弟の人生を維持するために逆境の中でどこまで持続するかを調べるために記憶されています。,
Falkの最初のテレビシリーズは、彼が弁護士を演じたドラマThe Trials of O”Brienのタイトルロールにありました。 この番組は1965年と1966年に放送されたが、22話の後にキャンセルされた。 1966年には、ロバート-グレットとのテレビ映画”ブリガドゥーン”でも共演した。
1971年、ピエール-コセットはフォークの助けを借りて、最初のグラミー賞の番組をテレビで制作しました。 コセットは自伝の中で、”私にとって最も意味のあることは、ピーター-フォークが私のお尻を救ったという事実です。 私はショービジネスが大好きでピーター-フォークが大好きです,”
ColumboEdit
コロンボ中尉として、1973年
フォークは1960年代から1970年代にかけて多くのテレビ番組に出演したが、テレビシリーズ”コロンボ”のスターとして最もよく知られている。 彼のキャラクターは、”Just one more thing”というキャッチフレーズで最もよく知られており、プジョー403を運転しているみすぼらしいが一見ぼんやりとした警察の警部補であり、1968年の映画”処方箋：殺人”に初めて登場した。, 推理小説ではなく、ショーは通常、最初から殺人者を明らかにし、ロサンゼルス警察の探偵コロンボが犯罪を解決する方法を示しました。 Falkはファントルに彼の役割を説明します：
コロンボは彼について本物の霧を持っています。 このように空気の中—っ”s能を購…コロンボはass-後退シャーロック-ホームズ. ホームズは長い首を持っていた、コロンボは首を持っていません。,
テレビ評論家のベン-フォーク（関係なし）は、フォークは”曲がりくねった猫とネズミの調査の後、常に彼の男（または女性）を得た象徴的な警官を作った”と付け加えた。 彼はまた、このキャラクターのアイデアは、小説”犯罪と罰”の中で、ドストエフスキーの警官警察官、Porfiry Petrovichに”明らかに触発されている”と指摘した。
ピーター-フォークは、キャラクターを分析しようとし、彼自身の人格とコロンボの間の相関を指摘します”s:
私は乙女座のユダヤ人であり、それは私が強迫的な徹底を持っていることを意味します。, それは詳細のほとんどを取得するのに十分ではありません、それらをすべて取得する必要があります。 私は完璧主義と非難されてきました。 ルー-ワッサーマン（ユニバーサル-スタジオのヘッド）がフォークは完璧主義者だと言ったとき、私はそれが愛情から出ていたのか、私がお尻の記念碑的な痛みだと感
“一般的な驚き”で、フォークは指摘する：”ショーは世界中にあります。 私は多分テレビでアフリカの小さな村に行ってきました、そして小さな子供たちは私に叫んで実行されます、”コロンボ、コロンボ！,””歌手ジョニー-キャッシュはあるエピソードで演技を思い出し、彼は経験豊富な俳優ではなかったが、彼は自伝に書いている：”ピーター-フォークは私にとって良かった。 私は劇的な役割を扱うことについて全く自信を持っていませんでした、そして毎日彼はあらゆる種類の小さな方法で私を助けました。”
シリーズとしてのコロンボの最初のエピソードは、1971年に24歳のスティーブン-スピルバーグによって監督されました。 フォークはスピルバーグの伝記作家ジョセフ*マクブライドにエピソードをリコール：
それに直面してみましょう、私たちは最初にいくつかの幸運, 1971年のデビュー作は、スティーヴン-スピルバーグという若い子供が監督した。 私は生産者、リンクとレビンソンに言った：”この男はコロンボのためにあまりにも良いです”。.. スティーブンは通りの向こうから長いレンズで私を撮影していた。 それは二十年前には一般的ではありませんでした。 それが俳優として私に与えた快適さのレベルは、芸術的にその素晴らしい外観に加えて—まあ、これは普通の監督ではないと言っていました。”
エピソード”A Friend In Deed”でリチャード-キリーと共にコロンボ中尉として5月、1974年に放映された。,
コロンボのキャラクターは、1960年のシボレー-ミステリー-ショーのテレビエピソードでバート-フリードが、ブロードウェイのトーマス-ミッチェルが演じていた。 フォークは1968年のテレビ映画”処方箋：殺人”でコロンボを初めて演じ、1970年のシリーズ”ランサム-フォー-ア-デッドマン”のパイロットを務めた。 1971年から1978年まで、コロンボはアンブレラシリーズのNBCミステリー映画の一部としてnbcで定期的に放映された。 すべてのエピソードは、cmを含む90分または120分のスロットで、テレビ映画の長さでした。, 1989年、ABCでテレビ映画の頻度の低いシリーズの形でショーが戻り、まだフォークが主演し、2003年まで放映されました。 フォークはコロンボ役で四つのエミー賞を受賞した。
コロンボはとても人気があり、共同制作者のウィリアム-リンクはコロンボ-コレクション（Crippen&Landru、2010）として出版された一連の短編小説を書いた。
Ltとして。, 1973年、ランダウが双子の兄弟として二重の役割を果たしたエピソード”ダブルショック”でマーティン-ランダウとコロンボ。
コロンボ中尉は犬という名前のバセットハウンドを所有しています。 当初、ピーター-フォークが”すでに十分なギミックを持っている”と信じていたため、ショーには登場しなかったが、二人が会うと、フォークは”犬はまさにコロンボが所有する犬のタイプである”と述べたので、ショーに加えられ、1972年に初めて登場した。,
コロンボのワードローブはピーター-フォークによって個人的に提供されたものであり、彼らはハイトッピングの靴とみすぼらしいレインコートを含む彼自身の服であり、処方箋：殺人で初めて登場した。 フォークはしばしば彼の性格の特異性をアドリブする（証拠のために彼のポケットを手探りし、食料品のリストを発見し、鉛筆を借りるように求め、容疑者との会話の中で劇的なポイントで部屋の中で無関係なものに気を取られるようになるなど）。）、彼の仲間の俳優をオフバランスに保つ方法として、彼のパフォーマンスにこれらを挿入します。, 彼はそれがコロンボのふざけた態度に彼らの混乱とせっかちな反応をより本物にするのに役立ったと感じました。 レヴィンソンによると、”one more thing”というキャッチフレーズは、彼とリンクが戯曲を書いていたときに考案されたものであり、”私たちは短すぎるシーンを持っていて、すでにコロンボが彼の出口を作っていた。 私たちはシーンを再入力するのが面倒だったので、彼に戻ってきて”ああ、もう一つだけ。 . .”それは決して計画されなかった。”
コロンボは非公式の署名チューン、子供の歌”This Old Man”を特集しました。, それは1973年に”嵐の中の古い港”のエピソードで紹介され、探偵はその後の映画でしばしばハミングや口笛を聞くことができます。 ピーター-Falkると認められたメロディー自身が楽しんでいた一部の文字です。 の調整に使用した様々な点配置の間のシリーズを含む、開閉単位として認定されます。 “コロンボ”というタイトルのバージョンは、ショーの作曲家の一人、パトリック-ウィリアムズによって作成されました。
彼の死の数年前、フォークは役割に戻ることに関心を表明していました。, 2007年、彼は最後のコロンボのエピソード”コロンボ：悪を聞かない”の脚本を選んだと主張した。 スクリプトは”コロンボ”の最後のケース”と改名されました。 ABCはプロジェクトを拒否した。 に対応し、生産者のためのシリーズを発表しようとお店のプロジェクトへの外国製造企業です。 しかし、Falkは2007年後半に認知症と診断されました。 平成23年（2011年）、83歳で死去。,
その後careerEdit
ジョン-カサヴェテスとピーター-フォークは1971年にインディペンデント映画監督ジョン-カサヴェテスの親友であり、彼の映画”夫、影響を受けた女性”に出演し、オープニングナイトの終わりにカメオ出演した。 カサヴェテスは1972年のコロンボのエピソード”黒のエチュード”にゲスト出演し、フォークは1976年の映画”マイキーとニッキー”でカサヴェテスと共演した。, フォークはカサヴェテスとの仕事の経験について、特に彼の演出戦略を覚えていると述べている：”彼はカメラが実行されていた気づいていないかもしれ”
カメラが行くかもしれないときあなたは知っていたことはありません。 そして、それは決してなかった：”停止。 カット もう一度開始して”ジョンはシーンの真ん中を歩いて話していましたが、あなたはそれを認識していませんでしたが、カメラは続けました。 だから私は彼が何をしているのか分からなかった。 しかし、彼は最終的に私を作った、と私はすべての俳優は、あまり意識していない、私が今まで一緒に働いてきた誰よりもカメラの認識が低いと思います。,”
1978年、フォークはコメディテレビ番組”ディーン-マーティン-セレブリティ-ロースト”に出演し、コロンボのキャラクターを演じ、フランク-シナトラとともに夜の犠牲者を演じた。
Falkは、コメディThe In-Lawsの疑わしい正気の疑わしい元CIAエージェントとしての彼のパフォーマンスを含む映画で働き続けました。 監督のアーサー-ヒラーはインタビューで”映画はアラン-アーキンとピーター-フォークが一緒に仕事をしたかったから始まった。 彼らはワーナーの兄弟のところに行って、”私たちは”絵をやりたい”と言い、ワーナーはうまく言いました。.. そして、義理の人が出てきました。.., 私がやったすべての映画の中で、義理は私が最もコメントを得るものです。290映画評論家のロジャー-イーバートは、この映画を後のリメイクと比較した。
以前の映画ではピーター-フォークとアラン-アーキン、今回はマイケル-ダグラスとアルバート-ブルックスに対していた。.. しかし、化学は以前の映画では優れています。 フォークは無表情な講師モードに入り、ゆっくりと辛抱強く全くナンセンスのように聞こえるものを説明します。 アーキンは、彼が狂人の手にあると疑うための十分な理由を開発しています。,”
フォークは、偉大なマペットケイパー、王女の花嫁、死による殺人、安い探偵、バイブ、メイド、そしてヴィムヴェンダース”1987年のドイツ語映画”欲望の翼”と1993年の続編”遠い、とても近い！. “欲望の翼”では、フォークはかつて天使であったが、地球上の生命を観察するだけで幻滅し、不死をあきらめていた有名なアメリカの俳優である、半フィクション化されたバージョンを演じた。, フォークはこの役を”私が今まで提供されてきた中で最もクレイジーなもの”と表現したが、映画での彼の支持パフォーマンスで批評家から高い評価を得た。
1998年、フォークはニューヨークの舞台に戻り、アーサー-ミラーの”Mr.Peters”コネクションズのオフ-ブロードウェイ公演に出演した。 1986年のボストン-ロサンゼルス-プロダクションでデイヴィッド-マメットのグレンガリー-グレン-ロス賞を受賞したシェリー-“ザ-マシン”-レヴァインなどの舞台作品が制作された。,
フォークは、休日のテレビ映画の三部作に主演した–クリスマスのない町（2001）、ジョン–クリスマスを見つける（2003）、そして天使が町に来るとき（2004）-彼はマックス、偽装及びsubterfugeを使用して、正しい道に彼の料金を操縦するために風変わりな守護天使を描いた。 2005年、彼は私の人々についての事に主演しました。 映画評論家のロジャー-イーバートは他の俳優のほとんどに感銘を受けなかったが、彼は彼のレビューで次のように書いた。.. 私たちは暖かく魅力的な俳優ピーター-フォークが何であるかを再び発見します。 私は映画をお勧めすることはできませんが、私はそれを見たことに感謝することができます、Falkのために。, 2007年、フォークはニコラス-ケイジとともにスリラー”ネクスト”に出演した。