Charles Aznavour (日本語)
Musical careerEdit
Aznavourは、ミュージシャンとしてのキャリアを始める頃には、すでにステージでの演奏に精通していました。 パリでは”Un Petit Diable à Paris”という演劇や”La Guerre des Gosses”という映画に出演していた。 Aznavourから回復に転じるにつれてプロの舞踊において、複数のナイトクラブ 1944年、俳優のピエール-ロシュとパートナーシップを開始し、数多くのナイトクラブで共演した。 このパートナーシップを通じて、Aznavourは歌を書き始め、歌い始めました。, パートナーシップの最初の成功は1948年から1950年にかけてカナダで行われた。 一方、アズナヴールは1950年にJ”ai Bu”というタイトルの最初の曲を書いた。
アズナヴール1963年
彼のキャリアの初期段階で、アズナヴールはムーランルージュでエディス-ピアフのためにオープンしました。 ピアフはその後、歌のキャリアを追求するために彼に助言した。 PiafはAznavourが彼の能力のベストを刺激する特有な声を開発するのを助けた。
時には”フランス”のフランク-シナトラとして記述され、Aznavourは愛について頻繁に歌った。, 彼はミュージカルを書いたり、共同で書いたり、千以上の曲を、九十から一つのスタジオアルバムを記録しました。 アズナヴールの声はテナーの範囲に向かって陰影付けされましたが、バリトンのより典型的な低い範囲と色合いを持ち、彼のユニークな音に貢献しました。 アズナヴールは多くの言語（フランス語、英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、アルメニア語、ナポリ語、カビル語）で話し、アメリカのカーネギー-ホールをはじめとする世界中の主要な会場で演奏するのに役立った。, 彼はまた、18世紀のアルメニアの詩人サヤト-ノヴァから少なくとも一つの曲を録音し、人気のある歌、アルメニア語でIm Yareを録音しました。 “Que C”est Triste Venise”は、フランス語、イタリア語（”Com”è Triste Venezia”）、スペイン語（”Venecia Sin Ti”）、英語（”How Sad Venice Can Be”）、ドイツ語（”Venedig in Grau”）で歌われ、1960年代半ばに非常に成功した。
1972年には23枚目のスタジオ-アルバム”Idiote je t”aimeがリリースされた。..,”,他の人の間で含まれています,彼の古典の二つ-Les plaisirs démodés(昔ながらの喜び)et Comme ils disent(彼らが言うように),同性愛を扱う後者,当時,革命的だった.
1974年、アズナヴールはイギリスで大きな成功を収め、彼の曲”She”は全英シングルチャートで1位となった。 イギリスでの彼の他のよく知られた曲は、1973年の”The Old Fashioned Way”であり、これはUKチャートで15週にわたって記録されていた。,
彼の曲を録音し、Aznavourとコラボレーションしているアーティストは、エディス*ピアフ、フレッド*アステア、フランク*シナトラ（Aznavourは彼とのデュエットに招待珍しいヨーロッパの歌手の一つだった）、アンドレア*ボチェリ、ビング*クロスビー、レイ*チャールズ、ボブ*ディラン（彼は彼が今まで見ていた最大のライブパフォーマーの中でAznavourと命名）、ダスティ*スプリングフィールド、ライザ*ミネリ、ミア*マティーニ、エルトン*ジョン、ダリダ、セルジュ*ゲンズブール、ジョシュ*グローバンが含まれます。ペトゥラ-クラーク、トム-ジョーンズ、シャーリー-バッシー、ホセ-カレラス、ローラ-パウジーニ、ロイ-クラーク、ナナ-ムスクーリ、フリオ-イグレシアス。, フランスのポップ歌手ミレイユ-マチューは、アズナヴールと何度も歌って録音した。 イギリスの歌手マーク-アーモンドは、1990年代にAznavour”S”What makes a man a man”をカバーしたAznavourによって、彼の曲の彼のお気に入りの通訳として注目されました。 1974年、ジャック-ジョーンズはアズナヴールのアルバム”ライト-ミー-ア-ラブ-ソング”を2006年にCDで再リリースした。, 二年後、1976年に、オランダの歌手Liesbeth Listは英語の歌詞とAznavourの組成物を特色にした彼女のアルバムCharles Aznavour Presents Liesbeth Listをリリースしました。 アズナヴールとイタリアのテノール歌手ルチアーノ-パヴァロッティは、グノーのアリア”アヴェ-マリア”を一緒に歌った。 ロシアのチェリストで友人のムスチスラフ-ロストロポーヴィチと共演し、1995年に欧州連合（eu）のフランス大統領に就任した。 エルヴィス-コステロは映画ノッティング-ヒルのために”彼女”を録音した。, アズナヴールの最大の友人であり、音楽業界からの協力者の一人は、スペインのオペラテノールのプラシド-ドミンゴであり、1985年の”Les bâteaux sont partis”のソロ-スタジオ録音、2008年のフランス語とスペイン語のデュエット-バージョン、Aznavour”S”Ave Maria”の複数のライブ-レンディションなど、しばしば彼のヒット曲を演奏している。 1994年、アズナヴールは再びドミンゴとノルウェーのソプラノ歌手シッセル-キルキェボとともに、ドミンゴの第三回クリスマス-イン-ウィーン-コンサートで演奏した。, 三人の歌手は様々なキャロル、メドレー、デュエットを演奏し、コンサートは世界中でテレビ放映され、国際的にCDでリリースされた。
1988年のコンサートでAznavour
2006年秋の初めに、Aznavourは彼の別れのツアーを開始し、米国とカナダで演奏し、非常に肯定的なレビューを獲得しました。 2007年からは、日本とアジア各地でコンサートを行っている。, 2007年後半、アズナヴールはパリのパレ-デ-コングレで20回以上のショーを行い、その後ベルギー、オランダ、その他のフランスでさらにツアーを行った。 アズナヴールは、この別れのツアーは2010年を超えて続く可能性が高いと繰り返し述べていたが、その後、チャールズ-アズナヴールは年間を通じて世界中で演奏を続けた。 84歳で60歳になった彼は”少し聞きづらい”と言った。, 彼の晩年には、彼はまだ複数の言語で歌い、テレプロンプターを永続的に使用することなく、通常、彼はほとんどのコンサートの間に二、三（フランス語と英語が主な二つであり、スペイン語またはイタリア語が第三である）だけに固執するだろう。 30September2006,Aznavourはエレバンで主要なコンサートを行いました,アルメニアの首都,文化的なシーズンをオフに開始するには、”Arménie mon amie”. その後、アルメニア大統領のロベール-コチャリャンとフランスのジャック-シラクがアルメニアを公式訪問した際に最前列に出席した。,
Aznavour1999年のカンヌ国際映画祭で
2006年、AznavourはキューバでアルバムColore ma vieをレコーディングし、チュチョ-バルデスと共にアルバム”Colore ma vie in Cuba”をレコーディングした。 スター-アカデミーのレギュラー-ゲスト-ボーカリストであるアズナヴールは、同年に出場者のシリル-シネルと共に歌った。 2007年、モスクワのコンサートでロシア語で”Une vie d”amour””の一部を歌った。 その後、2007年にはアズナヴールがヴィエイユ-シャルルーズ-フェスティバルに招待された。,
キャピトル/EMIのアルバム”Forever Cool”（2007年）では、アズナヴールがディーン-マーティンの声で”Everybody Loves Somebody Somebody Somebody”の新しいデュエットを歌っている。
Aznavourは2008年にポルトガルのツアーを終えた。 2008年の春を通して、Aznavourは南米をツアーし、アルゼンチン、ブラジル、チリ、ウルグアイで多数のコンサートを開催しました。
ケベックの崇拝者で、有名になる前にモントリオールのキャバレーで演奏し、フランスのケベックの歌手-作詞家リンダ-ルメイのキャリアを助け、モントリオールに家を持っていた。, 5月、2008年にカナダ勲章の名誉将校として創設された。 彼はケベックシティの創立400周年のお祝いの特徴として、次の日にエイブラハムの平原で演奏しました。
2008年、デュエットのアルバム”Duos”がリリースされた。 これは、セリーヌ-ディオン、スティング、ローラ-パウジーニ、ジョシュ-グローバン、ポール-アンカ、プラシド-ドミンゴなど、音楽業界での彼の長いキャリアからAznavourと彼の最大の友人やパートナーをフィーチャーしたコラボレーションの取り組みです。 2008年には世界中で発売された。, 次のアルバム”Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra”（以前はJazznavour2として知られていた）は、1998年にリリースされたヒットアルバム”Jazznavour”と同じように続いており、ジャズオーケストラや他のゲストジャズアーティストとのクラシック曲に新しいアレンジを加えたものである。 それは27November2009にリリースされました。,
2014年のAznavour
Aznavourとセネガルの歌手Youssou N”Dourは、40人以上のフランスの歌手やミュージシャンのコラボレーションにより、2010年のハイチ地震の余波で音楽グループBand Aidとのミュージックビデオを1geste pour Haïti chérieと題して録音した。
2009年、Aznavourはまた、アメリカ全土をツアーしました。, Aznavour en libertéという名前のツアーは、2009年下旬に始まり、アメリカとカナダでのコンサートの波があり、秋にはラテンアメリカ、そして再びアメリカを訪れました。 2011年、Aznavourは11曲の新曲をフィーチャーした新しいアルバム”Aznavour Toujours”をリリースし、彼の最大の国際的なヒット曲”She”のフランスのリワーク”Elle”をリリースした。 Aznavour Toujoursのリリースに続いて、87歳のAznavourはCharles Aznavour en Toute Intimitéという名前のフランスとヨーロッパを横断するツアーを始め、パリのオリンピア劇場で21回のコンサートから始まった。, 12月、2011年にモスクワ州クレムリン宮殿でコンサートを行い、観客を集めた。 コンサートの後、約十五分間続いたスタンディングオベーションが続いた。
2012年、Aznavourはケベック州とカリフォルニア州で三番目に大きいロサンゼルスのギブソン-アンフィシアターを訪れ、複数のショーを行った。 しかし、ニューヨークでのショーは契約紛争の後にキャンセルされた。, 16August2012,Aznavourは、最近復元されたRabati城の開会式の一環として、特別なコンサートでジョージアの彼の父の発祥の地、Akhaltsikheで演奏しました.
25October2013,Aznavourはロイヤル-アルバート-ホールで25年ぶりにロンドンで演奏しました;需要が非常に高かったので、ロイヤル-アルバート-ホールでの第二のコンサートは2014年に予定されていました. 2013年、アズナブールはテルアビブのノキア-アリーナで平和に捧げられたコンサートにアキノアム-ニニ（Noa）とともに出演した。, イスラエルのシモン-ペレス大統領（ペレスとアズナヴールはパフォーマンスの前に会議を開いていた）を含む聴衆が一緒に歌った。 2013年、アズナヴールはアムステルダムのハイネケン-ミュージック-ホールでオランダでコンサートを行い、2016年には再びコンサートを行った（当初は2015年に予定されていたが、胃インフルエンザのため延期された）。,
2017年と2018年には、サンパウロ、リオデジャネイロ、サンティアゴ、ブエノスアイレス、モスクワ、ウィーン、パース、シドニー、メルボルン、ハイチ、東京、大阪、マドリード、ミラノ、ローマ、サンクトペテルブ 平成19年（2018年）、大阪のNHKホールで最後のコンサートが行われた。
映画出演編集
参照：フィルモグラフィー
Aznavourはまた、俳優としての長く多様な並行したキャリアを持ち、80以上の映画やテレビ映画に出演した。, 1960年、アズナヴールはフランソワ-トリュフォーの”ティレズ-シュル-ル-ピアニスト”に出演し、カフェ-ピアニストのエドゥアール-サロヤンというキャラクターを演じた。 また入れを批判的に評価の高い性能は、1974年の映画したりします。 アズナヴールは1979年の”ティン-ドラム”で重要な脇役を務め、1980年にアカデミー外国語映画賞を受賞した。 1982年からクロード-シャブロールの”Les Fantômes du chapelier”で共演した。 1984年の”Die Fledermaus”では、オルロフスキー王子のゲストの一人として登場し、演奏している。, このバージョンではキリ-テ-カナワが主演し、コヴェント-ガーデンのロイヤル-オペラ-ハウスでプラシド-ドミンゴが監督した。 アズナヴールは2002年の映画”アララト”に主演し、エドワード-サローヤン役を再演した。