ブリュッセル市

PentagonEdit

中央地区

センヌ川によって形成されたサンジェリー/シントゴリクス島の中心部にあり、979年頃に最初の天守が建てられた。ブリュッセルの起源が位置しています。 今日、かつて覆われた市場であったアール-サンジェリー/シント-ゴリクスハレン周辺は、首都で最もトレンディな地区の一つです。, この中央地区（フランス語：Quartier du Centre、オランダ語：Centrumwijk）には、センヌ川の最初の港、古いロマネスク様式の教会（後に聖ミカエルと聖グドゥラのブラバンティンゴシック様式の大聖堂に置き換えられた）、そして今日の王室地区の旧クーデンベルク公爵宮殿の間の領域を囲んだ13世紀のブリュッセルの最初の壁の痕跡がいくつかある。, この三角形の中心には、グランプラス（ブリュッセルのメイン広場）、ロイヤルサンテュベールギャラリーが交差する解体プロジェクトへの抵抗からその名を取ったエロットサクレ地区、サンティアゴ*デ*コンポステーラに向かう巡礼者を歓迎するサンジャック/シント*ジェイコブス地区、そして遺跡が発見されている旧修道院の敷地に建てられたブリュッセル証券取引所の建物があります。,50365″>

Royal DistrictEdit

王立地区（フランス語：Quartier Royal、オランダ語：Koninklijke WijkまたはKoningswijk）は、ブラバント公爵の旧宮殿の跡地にあるクーデンベルクの丘にロレーヌのシャルル＝アレクサンダーの下に建てられた場所であることから名付けられた。、そのうちの基礎の特定のレベルはまだ存在し、一方で、ブリュッセルの王宮、ブリュッセルに面している”公園、その反対側には、国会議事堂（国家の宮殿）です。, ロイヤル地区の下には中央駅とモン-デ-アール/クンストベルクがあり、ベルギー王立図書館、ベルギー王立映画アーカイブ（Cinematek）、ブリュッセル美術センター、映画博物館、楽器博物館（MIM）、ベルヴュー美術館、ベルギー王立美術館がある。,are

サブロン/ザベル地区ディット

ロワイヤル広場から、rue de la régence/regentschapsstraatはサブロン/ザベル地区（フランス語：quartier des sablons、オランダ語：zavelwijk）を横切り、北西の大きなグランドサブロン/グロートザベル（”大きなサブロン”）広場と南東の小さなプチサブロン/クライネザベル（”小さなサブロン”）広場と庭園で構成されている。サブロン, それは骨董品市場が開催され、アンティークやアートディーラーだけでなく、他の高級ショップが彼らのビジネスを持っているしゃれた地区です。 そう遠くない1965年にその解体まで、有名な建築家ヴィクトル*オルタによるアールヌーボー様式のメゾン*デュ*ピュプル/Volkshuisがありました。 サブロンには、エグモント宮殿とブリュッセル王立音楽院もあります。,div id=”13d7478b42″>

ミネルヴァの泉

エグモント伯爵とホルン伯爵の泉

marolles/marollen districtedit

巨大な正義の宮殿の影には、古いmarolles/marollen地区（フランス語：quartier des marolles、オランダ語：marollenwijk、純粋主義者が7つの通りだけに区切るmarolleと混同しないでください）。, シャペル広場/カペルマルクト広場から、1873年から毎日のフリーマーケットが開催されているジュ-ド-バレ/ヴォッセン広場まで、オート/ホゲストラ通りとブレス/ブレストラ通りに沿って、中古および人気のあるショップは、近所に大きな変化をマークし、アンティークショップに道を譲っている。 20世紀初頭の集合住宅の顕著な例であるCité Hellemansは、近所の多くの不潔なcul-de-sacsの敷地内に建てられました。, 市内で最も長く、最古の通りの一つであるRue Hauteは、古いガロ-ローマ街道のコースに従い、1935年にハンセン病院敷地に建てられたSaint Peter’S Hospitalに沿って走り、ブリュッセルの第二の壁の中を通過することができた一連の門の唯一の生存者であるHalle Gateで終わる。,

ミディ–レモニエ地区またはスターリングラード地区

それはミディ–レモニエ地区の中心にあります。ルーペ広場があるレモニエ地区（フランス語：quartier midi–lemonnier、オランダ語：lemmonier–zuidwijk）は、1839年から南線の終点であるブリュッセルの”最初の南駅—ボガールズ駅と呼ばれる駅であった。, この場所に駅がある以前の存在は、1869年にペンタゴンの外に建てられたブリュッセル南駅の就任以来、その鉄道から取り除かれた広場から小さな環状道路までの現在のスターリングラード通りの珍しい幅を説明している。 このため、この地区はスターリングラード地区（フランス語：Quartier Stalingrad、オランダ語：Stalingradwijk）と呼ばれることもある。, 同時に、センヌの覆いに続いて、近所はフォンテーナ広場とアンヌーセンス広場（旧市場の場所）、ミディ宮殿に隣接するモーリス-ルモニエ大通りを含むhaussmannian grand central boulevardsの建設を見た。 毎週日曜日の朝、ミディ地区はヨーロッパで二番目に大きい市場を開催しています。,”849d004f1d”>

ルーペ広場とスターリングラードの大通り

アニーセンス広場とルシアン-クーレマンス研究所

レモニエ大通りとミディ宮殿

センヌ/ゼンヌ地区またはダンサール地区ディト

現在のRue De La senneの周りの湿った沼地/zennestraatとrue des fabriques/fabriekstraatは中世から職人によって占められていました。, 川の腕はニノーブ門のレベルで第二の壁の防衛を越え、1960年代までそこに残っていた港として機能した小柄なÉcluse/Kleine Sluis（”小さなロック”）、その後、小さな産業と多くの職人の醸造所（現在は姿を消した）がこの地域に定着し、これはまだRue du Houblon/Hopstraat（”ホップストリート”）とRue du Vieux Marché aux Grains/Oude Graanmarktstraat（”古い”）の名前によって明らかである。グレインマーケット通り”）。, 狩猟のための鉛ショットの製造に使用されたショットタワー（Tour à Plomb）とRue de la Poudrière/Kruitmolenstraat（”火薬通り”）も、近所のかつての活動を証言しています。 センヌ/ゼンヌ地区（フランス語：Quartier de la Senne、オランダ語：Zennewijk）は、市内中心部外の企業の移転の結果として長い間無視されていましたが、数年の間、新しい関心の対象となっており、多くの使用されなくなった産業施設がロフトに変換されているため、高級化を受けています。, Rue Antoine Dansaert/Antoine Dansaertstraat周辺のエリアはトレンディな地区となっており、若く、より裕福で、主にオランダ語を話す人口を集めています。 上昇賃料の結果を持っているこの新しい状況は、近所の恵まれない住民のための問題がないわけではありません。,v id=”5184ea5a47″>

花園広場

住宅（ロフト）に変換された工業ビル

岸壁地区または海事地区ディット

岸壁地区（フランス語：quartier des quais、オランダ語：kaalenwijk）は、長い間都市の”腹”の役割を果たしたブリュッセルの古い港のものです。, スヘルト川から来た船は、現在のイーザー広場の敷地にあるリバージュ門を貫通して運河の一つに合流し、そのドックはそれぞれ一つのタイプの商品のために予約されていた。 19世紀に入り、ブリュッセルの新港開港時に運河は広い大通りに置き換えられ、その両側にはかつての機能の記憶が残っています：Quai aux Briques/Baksteenkaai（”煉瓦埠頭”）、Quai au Bois à Brêler/Brandhoutkaai（”薪埠頭”）、Quai aux Pierres de Taille/Arduinkaai（”採石場石埠頭”）、Quai au Foin/Hooikaai（”干し草埠頭”）など。, または近隣の商業活動への言及：Rue du Magasin/Pakhuisstraat（”倉庫通り”）、Rue des Commerçants/Koopliedenstraat（”トレーダーストリート”）、Rue du Marché aux Porcs/Varkensmarktstraat（”豚の市場通り”）およびQuai du Commerce/Handelskaai（”貿易埠頭”）。 岸壁に沿って、かつては裕福な商人に属していた多数のブルジョアの家が倉庫への入り口を保存しています。 イープル-ブールバードでは、今日でもトラックで供給されている食品卸売業者を横断することができ、ボートに取って代わった。, 近隣には、聖ヨハネ洗礼者ヨハネ教会と顕著なグランドホスピスパチェコと、ブリュッセルのベギナージュが含まれています。,div>

フランドル王立劇場

疫病に対して呼び出されたポタール–サン–ロッシュ

La bellone

marais–jacqmain districtedit

marais–jacqmain地区（フランス語：Quartier marais-jacqmain、オランダ語：20世紀の解体を免れたjacqmain-broekwijk）は、pachéco大通りからrue neuve/nieuwstraatに至ります。, それらは州の行政都市、出版物のプリンター、銀行設備および商業ギャラリーによって取り替えられました。 現在の傾向は、かつてのオフィスビルの住宅を再開発することによって、近所の社会的ミックスを回復することです。 この地区の長年の厳しい側面にもかかわらず、Meyboomの伝統は何世紀にもわたって維持されており、Victor Hortaによる旧アールヌーボー様式のWaucquez店は1993年以来、ベルギーのコミックストリップセンターが保存されています。 もう一つの保存された島は、18世紀の新古典主義の殉教者の広場であり、徐々に改装されています。, 1830年のベルギー革命の犠牲者たちは、記念碑のある開いた地下室に埋葬されています。 近くには、ベルギーの主要商業街の一つであるヌーヴ通りがあり、両側に1キロメートル（0.62マイル）以上の長さのショップがあり、19世紀のファサードを持つ伝統的な動脈であるアドルフ-マックス大通り、ド-ブロッケール広場に近いエミール-ジャックマン大通り（2004年にベルギー国立劇場が設置された）がある。, 後者は、市内中心部の非常に忙しい中心点は、二つのブロックスタイルの建物の塔によって、その南端に支配されているが、残りのために、それは完全に（ホテルメトロポールとその隣人ホテルアトランタ）または部分的に（UGCシネマ）は、その古いファサードを保存しています。,/div>

フィニステールの聖母教会

自由地区（フランス語：Quartier des Libertés、オランダ語：Vrijheidswijk）は、ベルギー議会とRueの間に位置しています。ロワイヤル/koningsstraat,そう遠くない小さな環状道路との交差点から,その焦点として議会の列を持っています,1830-31の全国大会のメモリに建てられました,ベルギーの民主的自由の創始者,そしてその下にも神聖な炎を持つ無名戦士の墓があります., そう遠くないホテルアストリア、現在改装され、拡大されている1911年の宮殿は、あり、今後数年間で再開されます。 19世紀、この地区はNotre-Dame-aux-Neiges/Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuwとして知られており、労働者階級の人々が大多数を占めていました。 当局は”都市の汚れた部分をきれいにしたい”という願望は、人口の追放と近所の完全な破壊につながった。 新しいブルジョア地区は、世紀の最後の四半世紀の間に開発されました。, ベルギー独立の記憶を記念して選ばれたのは、自由広場（Place de la Liberté/Vrijheidsplein）、バリケード広場（Place des Barricades/Barricadenplein）、革命ストリート（Rue de la Révolution/Revolutiestraat）、コングレ通り（Rue du Congrès/Congresstraat）などである。 自由広場を見下ろす四つの通りは、議会のコラムを取り巻く四つの女性の人物によって象徴される四つの憲法の自由の名前を冠しています：報道、宗教、結, この折衷的な都市複合体は、今日のペンタゴンの最も保存されているものの一つです。,

スルレ-ド-チョキエ広場（ブラバンソンヌ）

バリケード”広場（アンドレアスヴェサリウス)

eastern districtsedit

European District and Leopold Quarteredit

ヨーロッパ地区（フランス語：quartier européen、オランダ語：europese wijk）は、ペンタゴンの東、ルクセンブルク広場とシューマンロータリーの周りに位置し、より小さなレオポルド地区（フランス語：quartier léopold、オランダ語：Leopoldswijk）を含む。, 欧州議会はルクセンブルク広場の近くに建設され、かつてのカルティエ-レオポルド駅の跡地に建設され、広場を見下ろす中央の建物のみが残っており、地下のブリュッセル-ルクセンブルク駅に置き換えられた。 欧州委員会は、Berlaymontビル内にあり、Cinquantenaire公園から遠くないSchumanロータリーに位置しています。 通りの向かいには、ユストゥス-リプシウス-ビルディングとヨーロッパ-ビルディング（レジデンス-パレスの一部）があり、欧州理事会とEU評議会の席となっている。, レオポルド公園では、ヨーロッパの歴史の家は、ヨーロッパ大陸の社会史を訪問者に提供します。 欧州議会議事堂として知られる主要な欧州議会議事堂にはビジターセンターがあり、ヨーロッパ評議会のためのユストゥス-リプシウス-ビルにはもう一つの小さなものがある。 それは予約によって、特定の日にアクセスできます。 ヨーロッパ地区の観光スポットの多くは無料で訪れることができます。,

北部地区の編集

LaekenEdit

Laekenは、ブリュッセル首都圏北部にあるかつての自治体です1921年にブリュッセル市に併合された。 レーケンには、とりわけ、レーケンの王室領、レーケンの城、レーケンの王室温室（1873年）、レーケンの聖母教会（その地下室にはベルギー王室の墓が含まれています）、レーケン墓地があり、その豊富なモニュメントや彫刻で知られています。, レーケンの領土には、1935年と1958年の世界博覧会が開催されたハイゼル/ハイゼル高原もあり、ボードゥアン王スタジアム、ブルパルク（アトミウム、ミニヨーロッパミニチュア公園、キネポリス映画館）、ブリュッセルエキシビションセンター（ブリュッセル博覧会）のある百年宮殿、ブリュッセル港があり、その隣にはコンスタンタン-ムニエの作品の記念碑が建てられた。,

• Laekenのマップ

mutsaardedit

時にはパゴダ地区、日本のタワー地区またはde wand地区としても知られているmutsaard（mutsaertとも綴られる）は、laekenとneder-over-heembeekの間に位置し、mutsaard広場を中心とする古い集落であり、歴史的な地区である。, この地区はかつての自治体レーケン（郵便番号：1020）の一部であったが、1897年にレーケンによって併合されたネーダー-オーバー-ヘンビークの一部でもあった。 これは、ロイヤルドメインによってLaekenの残りの部分から分離され、極東の博物館のサイトです。 この地区は、隣接するフランドルの自治体ヴィルヴォールデとグリンベルゲンにも少し広がっています。,

• Mutsaardの地図

• 日本のタワー

• 中国パビリオン

neder-over-heembeekedit

neder-over-heembeekは、1921年にブリュッセル市に編入された旧自municipalityであり、laekenとharenと同時に設立された。, それは7世紀には早くも条例で言及されていたように、ブリュッセル-首都地域で最も古い地名を持つという区別を持っています。 ここには国立火傷と毒センターであるクイーン-アストリッド軍事病院とベルギー軍の募集サービスがあります。,id=”105ef9b478″>

下Heembeekの古いロマネスク様式の塔

上heembeekの聖ニコラス教会

harenedit

laekenとneder-over-heembeekのように、かつてのHarenの自治体はブリュッセルの自治体（市）に併合された。1921年には、その領土の北schaerbeek鉄道駅の拡張を許可しました。, しかし、それは存在です,町の南西,飛行場の,第一次世界大戦中にドイツ人によって作成されました,そして、ベルギーの国立航空サベナが生まれた場所,ハーレンの併合を沈殿させました. ほぼ五十年間、ハーレンはNATO本部に家されています。 また、ユーロコントロールの本社など、他の多くの行政や企業の所在地でもあります。

---