Laurel and Hardy (日本語)

Hal RoachEdit

Hal Roachは、二人の俳優がチームとしてどのように集まったかを説明しています。 まず、ハーディはすでにローチ（および他の人）のために働いていたが、ローチがローレルを雇ったとき、彼はヴォードヴィルで見た。 ローレルは非常に水色の目を持っていた、とローチは、その時のフィルムの技術のために、ローレルの目は正しく写真ではないことを発見した—白として青 この問題は、ローレルの目を非常に重く作ることによって問題を補うために試みがなされた彼らの最初のサイレント映画together、The Lucky Dogで明らかです。, 約一年間、ローチはライターとしてスタジオでローレルの仕事をしていました。 その後、パンクロマティックフィルムが開発され、月桂樹のテストを行い、問題が解決されたことがわかりました。 ローレルとハーディはその後、映画の中で一緒に入れられ、二人はお互いを補完するように見えました。 通常、コメディチームはストレートマンとファニーマンで構成されていたが、これら二つは両方のコメディアンであったが、彼らは両方のスクリプトがそれを必要とするときにストレートマン ローチは、”あなたはいつもどちらかのクローズアップにカットすることができ、彼らの反応は別の笑いのために良かった。,”

コメディと特徴のスタイル編集

ローレルとハーディのユーモアは非常に視覚的であり、強調のためにドタバタ 彼らはしばしば（文字で）お互いに物理的な議論を持っていましたが、これは非常に複雑で漫画の暴力に関与しており、彼らのキャラクターは最も単純な, 彼らの喜劇の多くは、単純なアイデアが定義された物語に従わずに複数のギャグを構築するための基礎を提供する冗談を搾乳することを含む。

スタン-ローレルは平均身長と体重であったが、全盛期には身長6フィート1インチ(185cm)、体重は約280ポンド(127kg)であったオリバー-ハーディに次いで小さくてわずかに見えた。 詳細な髪や衣類のためには、この自然の暗さを感じさせませんでした。 ローレルは、自然な”恐怖のかつら”を作成するために上に長く成長し、両側と背中に短い彼の髪を保ちました。 ショックの時には、彼は髪を引き上げながら同時に泣くでしょう。, 対照的に、ハーディの薄毛は、唾カールで彼の額に貼り付けられ、彼は歯ブラシの口ひげを遊ばしました。 平らな足の歩行を達成するために、月桂樹は彼の靴からかかとを取り除いた。 どちらも月桂樹のハーディよりも狭いされていると、山高帽を身に着けていた、と平らなつばで。 キャラクターは”通常の服装は翼の襟のシャツを呼び出し、ハーディは首のネクタイを身に着けており、ローレルは蝶ネクタイを着ていた。 ハーディー”s”スポーツジャケットした味わえることのできなかった濾ボタンはローレル”s”ダブル-ふれるジャケットが緩かったでなければなりません。,

チームが行った人気のあるルーチンは、敵との”tit-for-tat”戦いでした。 これは、メイ—ブッシュ、アニタ—ガーヴィン、ダフネ-ポラードが演じることが多い妻と、またはチャーリー-ホールやジェームズ-フィンレイソンが演じる隣人とである可能性がある。 ローレルとハーディは誤って誰かの財産を損傷し、負傷した当事者はローレルやハーディに属するものを台無しにすることによって報復するだろう。 冷静に被害を調査した後、彼らは破壊するために何か他のものを見つけるだろうし、双方が同時にお互いの前のアイテムを破壊するまで紛争がエスカレートするだろう。, このルーチンの初期の例は、彼らの古典的な短い大企業（1929）で起こり、1992年に国立映画登録簿に追加されました。 このような口論を中心とした別の短編映画は、”Tit for Tat”（1935年）というタイトルであった。

彼らの最も記憶に残っている対話の一つは、”もう一度それを教えてください”ルーチンでした。 ローレルはハーディに彼が思いついた真にスマートなアイデアを伝え、ハーディは”もう一度言ってくれ。”ローレルはアイデアを繰り返そうとするだろうが、それを忘れて、全くナンセンスをせせらぎ。, ハーディは、なかなか理解でローレル”s考える場合には当社までお問い合を明確にし、理解するゃ版。 彼らの喜劇の多くは視覚的なままであったが、ローレルとハーディのトーキング映画には様々なユーモラスな対話が登場した。 いくつかの例が含まれます：

いくつかのケースでは、彼らのコメディは、スタン-ローレルが”白い魔法”と呼んだスタイルで、シュールに接していました。 例えば、1937年の映画”ウェイ-アウト-ウェスト”では、ローレルは拳を握りしめ、パイプのようにタバコを注いでいる。 彼はそれからライターを働かせるように彼の親指を上向きに弾く。, 彼の親指は点火し、彼は彼の”パイプ”を事実上ライトします。 これを見て驚いたハーディは、映画全体でそれを複製しようとしませんでした。 その後、彼は最終的に成功し、親指が火をつけたときに恐怖を感じるだけです。 ローレルは1938年の映画”ブロック-ヘッズ”でパイプ-ジョークを繰り返し、再びハーディの困惑に向かった。 このとき、ジョークはローレルがリライトを使用していた試合が暖炉に投げ込まれ、大きな強打で爆発すると終了する。,

ハーディが階段から落ちたり、刺客に殴られたりするなどの不幸の痛みに苦しんでいることを示すのではなく、観客がシーンを視覚化できるよう 1927年の映画”セーラーズ-バート”はハーディにとって重要な映画であり、彼の永続的な商標の二つが開発された。 最初は恥ずかしさを実証するために彼の”ネクタイツイドル”でした。 ハーディは、演技している間、顔に水のバケツを受け取っていた。 彼は言った、”私はそれを期待していたが、私はその特定の瞬間にそれを期待していなかった。, それは精神的に私を投げ、私は次に何をすべきか考えることができなかったので、私は友好的に見えるようにしようとしている間、恥ずかしさを示す”彼の第二のトレードマークは、彼が第四の壁を壊す”カメラルック”でした。 ハーディは言った：”私は怒っにならなければならなかったので、私はちょうど右のカメラを見つめて、私の嫌悪感を登録しました。 ローレルは勤勉な”アイデアマン”であり、ハーディはよりのんきだった。,

キャッチフレーズ編集

ローレルとハーディが映画で最も使っているキャッチフレーズは、”まあ、ここでは”あなたが私を得た別の素敵な混乱です！”このフレーズは、1885年からのミカドと1896年からの大公の両方でW-S-ギルバートによって以前に使用されました。 1930年のローレル-ハーディ殺人事件でハーディによって初めて使用された。 大衆文化では、キャッチフレーズはしばしば”まあ、ここでは”あなたが私を得ている別の細かい混乱として誤って引用されます。”フレーズの誤った引用バージョンはハーディによって使用されたことはなく、誤解は彼らの映画Another Fine Messのタイトルに由来しています。, 多くのバリエーションの引用が映画に登場しました。 例えば、鶏に家に来るOllieはスタンにイライラして言う”まあ。 … “スタンが答えて、”ここで”私はあなたを得てきた別の素晴らしい混乱です。”水よりも厚いフィルムと定着液アッパーは、フレーズを使用します”まあ、ここで”あなたが私を漬け込んだ魚の別の素敵なやかんです！”海でSapsでフレーズになります”まあ、ここで”泡の別の素敵なバケツあなたは”に私を得てきました！,”キャッチフレーズは、1951年の映画”アトールK”でオリジナルの形で使用されている。 ほとんどの場合、ハーディがそのフレーズを言った後、ローレルは泣き始め、”まあ、私はそれを助けることができませんでした。..”そして、ちんぷんかんぷんを話しながら泣き始める。

別の定期的なキャッチフレーズは、苦痛や欲求不満の瞬間にOllieによって叫ばれ、Stanがどうしようもなく立っているように、”なぜあなたは私を助けるために何かをしないのですか？”

“D”ああ！,”は、33本の映画に出演したスコットランドの俳優ジェームズ-フィンレイソンが使用したキャッチフレーズである。 驚き、焦り、または不信感を表現するフレーズは、”D”oh！”俳優ダンCastellanetaによって話されるように、長期にわたるアニメーションコメディシンプソンズでキャラクターホーマーシンプソンを描いた。 ホーマー”の最初の意図的な”d”の使用ああ！”ウルマンの短編”パンチング-バッグ””（1988年）に登場した。 ローレルとハーディの最初のサウンドフィルムでは、私たちがあるように慣れていない、ハーディは彼のキャラクターの妻が彼の頭の上にレコードを壊したとき,

FilmsEdit

二人の最初の映画のペアリングは、別々のパフォーマーとして、1921年にサイレント映画”ラッキードッグ”で行われました。 映画が製作された正確な日付は記録されていないが、映画史家のボー-ベルグルンドは1920年から1921年にかけてそれを日付付けている。, 協会は1930年代に与えられたインタビューによると、カジュアルだった、と彼らの両方が完全にそれを忘れていた。 プロットは、いくつかの幸運なエスケープの後、ダイナマイトによって爆破されてから彼を保存し、野良犬によって助けローレルの文字を見ています。 ハーディのキャラクターは、ローレルを奪おうとする強盗です。 数年後、両方のコメディアンは別々にハル-ローチ-フィルム-スタジオと契約し、次に1926年の映画”45Minutes From Hollywood”に出演した。

Hal Roachは彼らの映画のキャリアの発展において最も重要な人物であると考えられていました。, 彼はチームをまとめ、彼らはhal Roach Studiosで20年以上にわたって働いていました。 チャーリー-ロジャースは長年にわたり三人の男性と緊密に協力し、”ローレル、ハーディ、ローチが適切な場所と適切なタイミングで会わなかったら、それは起こらなかった可能性があった。 チームとしての最初の”公式”映画は、3年後の1927年に公開されたフィリップにパッティング-パッティングであった。 プロットは、新たに米国に到着した若いスコットランド人フィリップとしてローレルを含みます,完全なキルトの素晴らしさで,キルトを含む事故に苦 ハーディが演じる叔父は、彼にズボンを置こうとしていることが示されている。, また、1927年には、ペアは世紀の戦い、失われたが、今では3000以上のクリームパイを含む古典的な短い発見に主演しました。

Laurelはデュオの伝記作家ジョン-マッケイブに言った：”私たちが尋ねたすべての質問のうち、最も頻繁に集まったのはどのようにして集まったのでしょうか？ 私はいつも私たちが自然に一緒に来たと説明します。”ローレルとハーディは偶然に加わり、間接によって成長しました。, 1926年には、両方の映画のシリーズに参加した同様の地位の俳優のグループだったローチコメディオールスターズの一部でした。 ローレルとハーディは偉大な俳優であると考えられていたので、彼らの仲間の星のものが減少しながら、かなり無意識のうちにローレルとハーディの部分 彼らのチームアップは、1927年と1930年から監督監督だったレオ-マッケアリーによって提案されました。 この間、マッキャリーとローレルは共同でチームのフォーマットを考案した。 マッケアリーはまた、より自然なペースに彼らの喜劇の減速に影響を与えました。, チームを組んだ後、彼らは30年間同じキャラクターを演じた。

ハル-ローチはH-M-ウォーカー、レオ-マッケアリー、ジェームズ-パロット、ジェームズ-W-ホーンなどの作家や監督をローレルとハーディの映画に採用したが、ローレルはシーケンスや脚本を書き直すことになった。 彼はまた、キャストとスタッフにサウンドステージで即興をさせ、編集プロセス中に映像を細心の注意を払って見直しました。 1929年までにローレルはヘッドライターであり、執筆セッションは喜んで混沌としていたと報告された。 スタンは、”あなたはこれをトップにすることができますか？,”ローレルは明らかにギャグを書くことを楽しんだように、ハーディは彼のパートナーに仕事を任せることを喜んでいたし、かつて言っていた”結局のところ、ちょうどギャグをやっていることは十分に懸命に仕事でした。 私は私のお金を稼いだと思います”。 この時点から、ローレルは彼らの映画のための未クレジットの映画監督でした。 彼はローレルとハーディのセットを運営しましたが、誰が監督の椅子にいても、彼の権威を主張することを余儀なくされたことはありませんでした。 ローチは次のように述べている：”ローレルは生産をbossed。, どのディレクターでも、ローレルが”私はこのアイデアを好きではない”と言った場合、ディレクターは”まあ、あなたは”とにかくそれをやるつもりです。”それは分かった。”とローレルでも多くの示唆がないため、座長います。

1929年、映画のサイレント時代は終わりを迎え、多くの俳優たちは音の出現によってキャリアが低下した。, 多くの無声映画俳優は、彼らの主要な義務は言葉で物語を伝えることだったか、彼らは彼らのスピーチを強調したので、移行を行うことができませんで ローレルとハーディはこの落とし穴を避けた。 彼らは音を無視しなかったが、それによって支配されなかった。 チームとして、彼らは視覚と言葉のユーモアの融合に巧みであることを証明し、1929年の最初のサウンド映画”Uncustomed As We Are”でトーキング時代へのシームレスな移行を行った。 タイトルは、おなじみのフレーズからその名前を取った”私たちは人前で話すことに慣れていない”。, オープニングダイアログでは、ローレルとハーディは、彼らが定期的に使用するルーチンとなった初期の話す俳優のゆっくりと自己意識的なスピーチを偽装する

ローレルとハーディ主演の最初の長編映画は、1931年からPardon Usでした。 翌年、”オルゴール”は長いステップを踏んでピアノを押し上げるペアを中心に展開し、アカデミー賞最優秀実写短編主題を受賞しました。 多くの愛好家がオルゴールの優位性を主張している間、彼らの1929年の無声映画の大企業は、はるかに最も一貫して絶賛されています。, この映画のプロットは、クリスマスツリーのセールスマンとしてローレルとハーディを見て、最終的に彼の家と彼らの車を破壊するジェームズ-フィンレイソンが演じるキャラクターとの古典的な戦いに関与している。 ビッグ-ビジネスは1992年にアメリカ国立映画登録簿に国宝として追加されました。 1933年の映画”砂漠の息子たち”は、しばしばローレルとハーディの最高の長編映画であると主張されている。 多数の映画reshot付-ローレルハーディといえばスペイン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語で行われます。, これらの映画のプロットは英語版版と同様であったが、サポートキャストはしばしば母国語を話す俳優であった。 ながらローレルハーディ話ができなら外国語での受け取られる音声指導も行っている。 1931年の映画”Pardon Us”は四つの外国語で再ショットされ、映画”Blotto”、”Hog Wild”、”Be Big”は四つの外国語で再ショットされた。 フランス語とスペイン語版で作られました 夜のフクロウはスペイン語とイタリア語の両方で作られ、ゼロ以下の鶏が家に帰ると一緒にスペイン語で作られました。,

1934年の映画”トイランドの女の子”は、クリスマスシーズンの間、アメリカのテレビで多年生のままです。 インタビューを受けたハル-ローチは、製作中の映画やローレルの行動について恐ろしく話した。 ローレルはプロットに不満を抱いており、議論の後に映画を自分のやり方で作ることが許された。 この裂け目はローチとローレルの関係を傷つけ、トイランドの後、ローレルとハーディの映画を制作したくないとローチが言った点につながった。 それでも、彼らの協会はさらに六年間続いた。 より大きな芸術的自由を望んで、ローレルとハーディはローチと分裂した。,

ローレルとハーディは20世紀フォックスと1941年に、メトロ-ゴールドウィン-メイヤーと1942年に契約した。 しかし、彼らは単に俳優を雇っただけで、両方のスタジオのBフィルムユニットに追いやられ、当初はいつものように脚本や即興に貢献することは許されなかったため、労働条件はまったく異なっていた。 映画が人気を博したとき、スタジオはチームをより多くの入力を可能にし、ローレルとハーディは1944年の終わりまで八つの機能で主演しました。 これらの映画は、チームの最高の作品から遠く離れていますが、映画館ではまだ非常に成功していました。, この映画は、それぞれ$300,000と$450,000の間で予算が設定され、FoxとMGMの興行収入で数百万人を獲得しました。 ザフォックス映画でお得にスタジオを作るローレルハーディ-映後のフォックス中止その他の”B”シリーズです。

忙しいチームは1946年の間に休息を取ることに決めましたが、1947年には15年ぶりのヨーロッパツアーが行われました。 “ロビン-フッド”という名前の映画はツアー中に撮影される予定であったが実現しなかった。, 1947年、ローレルとハーディは有名なロムニー-ハイス-アンド-ダイムチャーチ鉄道のダンジェネス-ループの再開通に出席し、地元の群衆や要人の利益のために蒸気機関車でいくつかの即興ルーチンを行った。

1948年、チームがアメリカに戻ると、ローレルは病気によって欠場し、一時的に働くことができませんでした。 彼はハーディに自分で映画のパートを取るよう勧めた。 ハーディー”s”友人のジョンウェイン採用のため共に戦闘Kentuckianのための共和国、Bing Crosbyった小さな部分にフランク-キャプラ”sに乗ってます。,

1950-51年、ローレルとハーディは最後の長編映画”アトールK”を製作したが、この映画はレオ-ジョアノン監督のフランスとイタリアの共同制作であったが、言語の壁、生産の問題、ローレルとハーディの深刻な健康問題に悩まされた。 撮影中、ハーディは急激に体重を減らし始め、不規則な心拍を発症した。 ローレルは痛みを伴う前立腺の合併症も経験していた。 批評家は、ストーリー、英語の吹き替え、映画の中でのローレルの病弱な物理的な外観に失望しました。, 脚本の最終草案は到着時にローレルに渡されたが、彼はその重い政治的内容が喜劇に影を落としているために不快であると感じた。 彼はすぐに脚本を書き直し、スクリーンコミックのモンティ-コリンズが視覚的なギャグを寄稿し、古いアメリカの友人アルフ-ゴールディングを雇ってローレルとハーディのシーン この映画は最初のリリースで商業的に成功しなかった（他の国で再リリースされたときに最終的に利益を上げたが）、ローレルとハーディの映画のキャリアに終わりをもたらした。, 1954年、アメリカのディストリビューターが18分の映像を削除し、ユートピアとして映画をリリースしました。1951年にアメリカに戻り、その年の残りの期間を休養に使った。 スタンは、地元のカリフォルニア州のコンテストの共同監督として、サイレントテレビのニュースリール、スイムミート、文字で参加しました。

ほとんどのローレルとハーディの映画は生き残っており、まだ流通しています。, 彼らの107本の映画のうち、1930年代以降は失われており、完全な形で見られていないと考えられています。1927年からの無声映画の帽子は完全に消えています。 1927年の映画”Now I”ll Tell One”の前半は失われ、後半はまだビデオでリリースされていません。 1930年代のペTechnicolor音楽のローグ曲、ローレルハーディが10列のみが存在することが既に知られており、完全なサウンドトラック.

Final yearsEdit

環礁Kの製作に続いて、ローレルとハーディは健康上の問題に対処するために数ヶ月休みを取った。, 1952年にヨーロッパの舞台に戻ると、彼らはローレルが書いた短いスケッチ”A Spot of Trouble”を上演して好評を博したシリーズの公開出演を行った。 翌年に成功を繰り返すことを望んで、ローレルは”鳥の羽”と題するルーチンを書いた。 9月、1953年、彼らのボートはアイルランド共和国のCobhに到着した。 ローレルは彼らのレセプションを詳述しました：

私たちがCobhでその日見つけた愛と愛情は単に信じられないほどでした。, 何百ものボートが笛を吹き、暴徒とドックで叫んでいる人々の暴徒がありました。 私たちはそれが何であるかを理解できませんでした。 そして、私は決して忘れられない何かが起こった。 Cobhのすべての教会の鐘は、私たちのテーマソング”カッコウのダンス”を鳴らし始め、ベイブ（オリバー-ハーディ）は私を見て、私たちは泣いた。 その日は決して忘れないでしょう。 決して,

1953年にイギリスとアイルランドのツアーに参加している間、ローレルとハーディはアイルランドのラジオに出演し、一週間後にホストヘンリー-ホールとの人気番組”フェイス-ザ-ミュージック”のライブBBCテレビ放送に出演した。 これらの番組はレコード、テープ、またはキネスコープに保存されていないように見えますが、音楽テレビの外観の顔からのメモは最近発見されました。 オリーはスタンに対して、テレビ番組には六百万人の観客がいて、ホストのヘンリー-ホールが”私たちを紹介してくれる”と伝えている。, Stanが”それは長い時間がかかるだろう”と答えるのはどれですか？”

May17,1954,ペアはイギリスのプリマスで最後のライブステージパフォーマンスを行った。 1年後の1954年、チームはラルフ-エドワーズのライブNBC-テレビ番組”This Is Your Life”で驚き、インタビューを受けたときに唯一のアメリカのテレビ出演を果たした。, プロデューサーのバーナード-デルフォンとのビジネスミーティングの口実でニッカーボッカー-ホテルに誘われ、スイート#205にドアが開き、部屋に光とエドワーズの声があふれた。 このテレビ放送はキネスコープで保存され、後にホームビデオでリリースされた。 テレビ放送からの肯定的な反応のために、ペアはハル-ローチ-ジュニアと再交渉を始め、NBCテレビの一連のカラースペシャル”ローレルとハーディの素晴らしい寓話”と呼ばれるようになった。, しかし、老朽化したコメディアンが健康の低下に苦しみ続けたため、スペシャルの計画は棚上げされなければならなかった。 1955年、アメリカの雑誌”テレビガイド”が現在の写真でチームにカラースプレッドを掲載し、同年、番組”This Is Music Hall”に参加しながら一緒に最後の公開出演を果たした。 このたBBCのテレビプログラムのグランド順に水をラットに、英国の様々な組織です。 ローレルとハーディは、彼らがイギリスの様々な友人について回想する映画の挿入物を提供した。, 彼らは1956年にスタン-ローレルの娘ロイスのカリフォルニア州レセダで家族の友人によって撮影されたプライベートホームムービーでカメラに最後の出演をした。 これは、オーディオが含まれておらず、長さが三分です。

1956年、心臓の病気のために彼の健康を改善するために彼の医者の命令に従っている間、ハーディは100ポンド（45kg;7.1st）以上を失ったが、それにもかかわらず、運動とスピーチの低下をもたらすいくつかの脳卒中に苦しんだ。 彼の長く、巧妙なキャリアにもかかわらず、Hardyの家は彼の医療費の費用をカバーするのを助けるために販売された。, 7月、1957年に脳卒中で死去し、長年の友人であったボブ-チャタートンは、ハーディの体重はわずか138ポンド（63kg、9.9st）であったと述べた。 ハーディのんびりとした休憩時にピアス兄弟”Valhalla記念公園、ノースハリウッド. ハーディの死後、ローレルとハーディの映画は映画館に戻され、ロバート-ヤングソンのサイレント映画コンパイル”The Golden Age of Comedy”に作品のクリップが掲載された。,

スタン-ローレルは1963年の映画”It’s a Mad,Mad,Mad,Mad World”でスタンリー-クレイマーのカメオ出演を拒否し、さらにはスタンリー-クレイマーのカメオ出演のオファーを断った。 1960年、ローレルは映画コメディへの貢献に対して特別アカデミー賞を受賞したが、体調不良のため式典に出席できず、俳優のダニー-ケイは彼のために賞を受け入れた。 ハーディの死後はスクリーンには登場しなかったが、ローレルはいくつかのコメディ映画監督にギャグを提供した。, この間、彼の通信のほとんどは書面による通信の形であり、彼は個人的にすべてのファンレターに答えることを主張した。 晩年には、ディック-キャヴェット、ジェリー-ルイス、ピーター-セラーズ、マルセル-マルソー、ジョニー-カーソン、ディック-ヴァン-ダイクなどの新世代のコメディアンや有名人を招いた。 ジェリー-ルイスの提供-ローレルに就職し、かつ、コンサルタントとしてもスタンの選任をいたしますLewis”s1960年のベルボーイ.

ディック-ヴァン-ダイクは常にファンであり、彼はローレルのコメディとダンススタイルをベースにしていた。, ある日、好奇心から彼は電話帳を見て、午後のために彼を招待したスタン-ローレルのための家の番号を発見しました。 ヴァン-ダイクはスタン-ローレルが亡くなった年にテレビ番組を主催した。

ローレルは1965年まで生き延び、テレビや古典的な映画のリバイバルを通じて再発見されたデュオの作品を見るために生き残った。 死亡した月23日サンタモニカで埋められ森林芝-ハリウッドヒルズロサンゼルスカリフォルニア,

サポートキャスト編集

ローレルとハーディの映画には、コミック俳優のサポートキャストが含まれており、そのうちのいくつかは定期的に登場しました。

• ハリー-バーナードは、ウェイター、バーテンダー、警官としてビットパートを演じました。
• メイ-ブッシュはしばしば手ごわいミセス-ハーディや他のキャラクター、特に蒸し暑いファム-ファターレスを演じた。
• ハル-ローチの映画スターであり、いくつかのローレルとハーディの映画の脚本家/監督であるジェームズ-パロットの兄弟であるチャーリー-チェイスは、四つの出演をした。
• ドロシー*コバーンは、ほぼダースの初期のサイレントショートパンツに登場しました。,
• ボールドウィン-クックはウェイター、バーテンダー、警官としてビットパーツを果たしました。
• リチャード*クレイマーは、しかめっ面、威嚇するような悪役や対戦相手として登場しました。
• ピーター-クッシングは、ハマー-ホラー映画のスターになる前に、オックスフォードのチャンプに出演しました。
• ボビー-ダンは、クロスアイドバーテンダーと電報のメッセンジャーとして登場しただけでなく、tatのためのtitの温和な万引き犯として登場しました。
• エディ-ダンは、特に私と私の仲間の中で好戦的なタクシー運転手として、いくつかの出演をしました。,
• ジェームズ-フィンレイソンは、怒りと目を細め、ポップな目の”ダブルテイク”のディスプレイで知られているはげ、口ひげのスコットランド人で、33出演し、おそらく彼らの最も有名な箔です。
• アニタ*ガーヴィンは、多くの場合、夫人ローレルとしてキャストローレルとハーディ映画の数に登場しました。
• ビリー-ギルバートは多くの出演を行い、特にオルゴール（1932年）やブロックヘッドのような衝撃的で派手な外国のキャラクターとして出演した。
• 通常、怒っている、小柄な敵を演じたチャーリー*ホールは、ほぼ50回登場しました。,
• ジーン-ハーロウは、彼女のキャリアの初期の部分でサイレントショートダブルウーピー（1929）と他の二つの映画で小さな役割を持っていました。
• アーサー-ハウスマンは漫画の酔っ払いとしていくつかの出演をしました。
• イザベル-キースは、ローレルとハーディの両方に妻として表示される唯一の女優でした（完璧な一日で、大きくなります！、それぞれ）。li>
• “slow burn”のマスターであるEdgar Kennedyは、しばしば警官、敵対的な隣人、または親戚として登場しました。
• ウォルター*ロングは、物理的に脅かす悪役、剃っていない、白髪交じりを果たしました。,
• Sam Lufkinは、通常、警官または路面電車の指揮者として数回登場しました。
• チャールズ-ミドルトンは、通常はサワーパスの敵として、いくつかの出演をしました。
• ジェームズ-C-モートンはバーテンダーまたは憤慨した警官として登場しました。
• ヴィヴィアン*オークランドは、いくつかの初期のサイレント映画に登場し、後にスクラムを含むトーキー！ そして西から出る。
• ブランシュ-ペイソンは、ヘルプメイトのオリバーの手ごわい妻を含むいくつかのサウンドショートパンツで紹介されました。
• ダフネ-ポラードは、オリバーの小柄だが困難な妻として紹介されました。,
• Viola Richardはいくつかの初期のサイレント映画に登場し、最も顕著なのは”空飛ぶ象”（1928年）の美しい洞窟の女の子として登場しました。
• チャーリー-ロジャース、英語の俳優やギャグ作家は、数回登場しました。
• タイニー-サンドフォードは、権威ある人物、特に警官を演じた背が高く、たくましく、物理的に印象的なキャラクター俳優でした。
• テルマ-トッドは、リーディングレディコメディエンヌとして彼女自身のキャリアの前に数回登場しました。
• ベン*ターピン、クロスアイドマック*セネットコメディスターは、二つの思い出に残る出演をしました。,
• Ellinor Vanderveerは、ダウガー、上流階級のマトロン、または上流階級のパーティーゲストとして多くの出演をしました。

MusicEdit

“The Cuckoo Song”、”Ku-Ku”または”The Dance of the Cuckoos”としてさまざまに知られているデュオの有名なシグネチャーチューンは、Roach studioラジオ局のオン-ザ-アワーチャイムとしてRoachの音楽監督Marvin Hatleyによって作曲された。 ローレルは駅でこの曲を聞き、ハトリーにローレルとハーディのテーマソングとして使うことができるか尋ねた。, 1930年に二つのクラリネットによって録音されたオリジナルのテーマは、1935年にフルオーケストラで再び録音された。 リロイ-シールドは、ローレルとハーディの短いサウンド映画で使用される音楽の大部分を作曲しました。 彼らの映画からの曲のコンピレーション、”Trail of the Lonesome Pine”と題された1975年にリリースされた。 タイトル曲はイギリスでシングルとしてリリースされ、チャートで2位に達した。

---