眠れる森の美女
眠れる王女の古いイメージ：バラではなく魔法の火に囲まれたBrünnhilde（Arthur Rackhamによるリヒャルト-ワーグナーのDie Walküre）
民話は、両親が邪悪な妖精によって娘が特定のアイテムに指を刺すと死ぬと言われる王女から始まる。—– Basileのバージョンでは、王女は亜麻の部分に彼女の指を刺す。 ペローの”sとグリム兄弟”のバージョンでは、アイテムはスピンドルです。, 両親は娘を守るためにこれらのアイテムの王国を取り除きますが、預言は関係なく成就します。 死ぬ代わりに、予告されたように、王女は深い眠りに落ちる。 しばらくすると、彼女は王子に見つかり、目を覚ます。 ジャンバッティスタBasile”眠れる森の美女、太陽、月、そしてタリアのバージョンでは、眠れる森の美女、タリアは、彼女の指に亜麻の破片を得た後、深い眠りに落ちる。 彼女が放浪の王によって彼女の城で発見されたとき、彼は”。..愛の最初の果実を収集します。,”そして、彼女は後で双子のセットを出産するところに彼女を残します。
マリア-タタールによると、彼らの組合の後のカップルのトラブルを詳述する物語の第二部を含む物語のバージョンがあります。
第二部は、王子と王女が子供を持っていた後に始まります。 物語の過程を通して、王女と彼女の子供たちは、王子の人生から別の女性に何らかの形で紹介されます。, この他の女性は、王子の新しい家族が好きではなく、子供たちを殺して夕食に奉仕するために料理人を呼び出します。 従う代わりに、料理人は子供たちを隠し、家畜を提供します。 次に、他の女性は王女を殺すために料理人を命じます。 これが起こる前に、他の女性の本質は王子に明らかにされ、その後、彼女は彼女が王女のために計画していた非常に死にさらされます。 王女、王子、そしてその子供たちは、その後も幸せに暮らしています。,
Perrault”s narrativeEdit
眠れる森の美女は老婆によってスピンドルを示されています。 アレクサンダー-ジック（1845年-1907年）による眠れる森の美女
ペローの物語は二つの部分で書かれており、一部の民俗学者はグリム兄弟のバージョンにあったように、もともと別々の物語であり、後にジャンバッティスタ-バジーレによって結合され、ペローによってもう一度結合されたと信じている。, 民俗学の編集者マーティン-ハレットとバーバラ-カラセックによると、ペローの物語は、より不道徳な詳細の面でBasileの物語よりもはるかに微妙で皮をむいたバージョンである。 これの例は、王子が彼女を発見したときに眠っている王女との物理的な相互作用を扇動しない王子の選択によってペローの物語に描かれています。
王と女王の長い願いのための子供の洗礼では、七つの良い妖精が幼児の王女の名付け親になるように招待されています。 妖精たちは宮殿での宴会に出席する。, それぞれの妖精は、宝石で飾られた黄金のプレートと飲み物のカップが提示されます。 すぐ後に、古い妖精が宮殿に入り、高級中国のプレートとクリスタル飲みグラスで座っています。 彼女は長年にわたって塔の中にあり、誰もが彼女が死亡していると信じていたので、この古い妖精は見落とされています。 他の七つの妖精の六つは、その後、幼児の王女に美しさ、ウィット、恵み、ダンス、歌、そして良さの彼らの贈り物を提供します。, 邪悪な妖精は忘れられたことについて非常に怒っており、彼女の贈り物として、幼児の王女を呪い、いつか糸車の紡錘に指を刺して死ぬようにします。 まだ彼女の贈り物を与えていない第七の妖精は、邪悪な妖精の呪いを逆にしようとします。 しかし、彼女は部分的にしか行うことができません。 死ぬ代わりに、王女は100年間深い眠りに落ち、王の息子からのキスによって目覚めるでしょう。 これは彼女の保護の贈り物です。,
王は恐ろしい呪いから彼の娘を保存しようとすると、王国のすべてのスピンドルとスピニングホイールが破壊されることを命令します。 十五、十六年が過ぎ、ある日、王と女王が離れているとき、王女は宮殿の部屋をさまよい、彼女のスピンドルで回転し、老婆に来ます。 誰もが前にスピンを見たことがない王女は、彼女が糸車を試してみることができるかどうか老婆に尋ねます。 王女はスピンドルに彼女の指を刺し、すぐに深い眠りに落ちるように呪いが満たされています。, 老婆は助けを求めて叫び、王女を復活させようとします。 王はこれを運命に帰し、王女を宮殿の最高の部屋に運び、金と銀の刺繍された布のベッドの上に置きました。 王と女王は娘の別れにキスをして出発し、入り口を禁止することを宣言します。 悪の予言を変えた良い妖精が召喚されます。 先見の偉大な力を持って、妖精は彼女が一人で自分自身を見つけたときに王女が苦痛に目を覚ますことを見ているので、妖精はスリープ状態に城の, 妖精はまた、外の世界からそれをシールドし、王女を乱すから誰を防ぐ、城の周りに春木、イバラやとげの森を召喚します。
百年が過ぎ、別の家族の王子が狩猟遠征中に隠された城をスパイします。 城の中には、王の息子が来て、彼女を目覚めさせるまで百年間眠る運命にある美しい王女があります。, 王子はその後、彼のアプローチで一部の背の高い木、イバラやとげを勇敢に立ち向かい、城に入ります。 彼は眠っている城のフォークを通過し、王女がベッドの上で眠っている部屋に出くわします。 彼の前に輝く美しさに打たれ、彼は彼女の前に膝の上に落ちる。 魔法はキスによって終わり、王女は目覚め、長い間王子と会話します。 一方、城の残りの部分は目覚め、彼らのビジネスについて行きます。 王子と王女は後に城の礼拝堂の牧師によって結婚しています。,
秘密裏に王女を結婚式の後、王子は彼女を訪問し続け、彼女は彼に鬼の血統である彼の母親に知られていない二人の子供、Aurore（夜明け）とJour（日）を負います。 王子が王位に就く時が来ると、彼は妻、子供、そしてタラブッテ（”山の伯”）を連れて来ます。
鬼女王の母は、森の中に人里離れた家に若い女王と子供を送信し、夕食のためのソースロバートと少年を準備するために彼女の料理人を指示します。 親切な料理人は、女王の母親を満足させる少年のために子羊を置き換えます。, 彼女はその後、女の子を要求するが、この時間の料理人はまた、女王の母を満足させる若いヤギを代用します。 鬼が若い女王に仕えることを要求すると、後者は彼女が死んでいると想像している子供たちに加わることができるように彼女の喉を切り裂くこと 女王の母は若い女王の代わりにソースロバートで準備された後肢に満足しているが、女王と彼女の子供たちの涙の秘密の再会があります。 しかし、女王の母はすぐに料理人のトリックを発見し、彼女は毒蛇や他の有害な生き物で満たされた中庭で浴槽を準備します。, 王は時間のニックに戻り、鬼は、彼女の本当の性質が露出されている、浴槽に身を投げ、完全に消費されます。 王、若い女王、そして子供たちはその後ずっと幸せに暮らしています。
Grimm Brothers”versionEdit
眠れる森の美女と世紀の長い睡眠エンチャントの下で宮殿の住人（サー*エドワード*バーン*ジョーンズによる眠れる森の美女）。
グリム兄弟は、眠れる森の美女、リトルブライアーローズの変種をコレクション（1812年）に含めました。, 彼らのバージョンは、王子が眠れる森の美女（ロザムンドと名付けられた）を目覚めさせるために到着したときに終了し、Basile”sとPerrault”のバージョンに見られるよう 兄弟たちは、それがペローのバージョンから派生したという理由で物語を拒否することを検討しましたが、Brynhild物語の存在は、本物のドイツの物語としてそれを含めるためにそれらを確信させました。, 彼らの決定は注目に値するものであったドイツ神話のどれでも、詩的で散文的なEddasまたはVolsunga Sagaを意味し、キスで目覚めた彼らの枕木であり、Jacob Grimmがドイツ神話に関する百科事典の巻を書いて以来、知っていたであろうという事実であるためである。 彼のバージョンは、物語の唯一の知られているドイツの変種であり、ペローの影響はほぼ確実です。 オリジナルのグリム兄弟のバージョンでは、妖精たちは代わりに賢明な女性です。
グリム兄弟はまた、彼らの物語の最初の版では、断片的なおとぎ話、”悪の義母”を含んでいました。, この物語は、ヒロイン、二人の子供の結婚した母親、そして彼女と子供たちを食べようとする彼女の義母から始まります。 ヒロインは料理に動物を置き換えることを提案し、ヒロインは子供たちが泣いて義母の注意を引くことができないという心配で終わります。 のように多くのドイツ語を示すフランスの影響で登場しないその後の版です。,
Basile”s narrativeEdit
眠れる森の美女、Henry Meynell Rheamによって、1899
ジャンバッティスタBasileの眠れる森の美女、太陽、月、タリアのバージョンでは、眠れる森の美女はタリアと名付けられている。 彼女の誕生後の彼女の未来を予測するために賢者や占星術師を求めることによって、偉大な主である彼女の父親は、タリアが亜麻の破片から危険にさらされることを知っています。 しかし、それは後にそれが長い、深い眠りであることが学ばれます。, タリアが深い眠りに落ちた後、彼女はベルベットの玉座と父親に座って、彼が彼女の死だと思っていることの悲惨さを忘れ、ドアを閉じて家を永遠に ある日、王が歩いている間、彼のハヤブサの一つが家に飛んでいます。 王は誰かによって許可されることを望んで、ノックしますが、誰も答えず、彼ははしごで登ることに決めました。 彼はタリアが生きているが意識不明であることを発見し、”。..愛の最初の果実を収集します。”その後、彼は彼女をベッドに置き去りにして、彼の王国に戻ります。, タリアは意識不明であるが、彼女は双子を出産する—そのうちの一つは彼女の指を吸い続ける。 双子がタリアの指の奥深くに刺さった亜麻を吸い出したので、タリアは目覚める。 彼女が目を覚ますと、彼女は彼女が母親であり、彼女に何が起こったのか分からないことを発見する。 ある日、王は彼が再びタリアに会いに行きたいと決めました。 彼は彼女の目を覚まし、彼の双子の母親を見つけるために宮殿に戻ります。 彼は彼が誰であるか、何が起こったのかを彼女に知らせ、彼らは結びつくことになる。, 数日後、王は彼の王国に戻るために出発しなければならないが、彼は彼の王国に彼女を取るために戻ってくることをタリアに約束します。
彼が王国に戻ったとき、彼の妻は彼の睡眠中に”Talia、Sun、Moon”と言っているのを聞きます。 彼女は賄賂を贈り、何が起こっているかを彼女に伝えるために王の秘書を脅します。 女王は真実を知った後、彼女は彼女が王であるふりをし、彼はそれらを見たいので、双子を送信するために彼女に尋ねるタリアに書き込みます。 タリアは双子を”王”に送り、女王は双子を殺してそれらから料理を作るように料理人に伝えます。, 代わりに、料理人は双子を妻のところに連れて行き、それらを隠します。 彼はその後、二つの子羊を調理し、彼らが双子であるかのようにそれらを提供しています。 王が食べ物がどれほど良いかについて言及するたびに、女王は”食べる、食べる、あなたはあなた自身の食べている。”その後、女王は王国にタリアを招待し、彼女を生きて燃やすつもりですが、王が表示され、彼の子供とタリアと一緒に何が起こっているのかを知ります。 彼はその後、彼の妻は彼を裏切った人たちと一緒に焼かれることを命じます。, コックは実際に女王に従わなかったので、王は彼に報酬を与えることによって彼の子供を救うためにコックに感謝します。 物語は王がタリアと結婚し、その後も幸せに暮らすことで終わります。
VariationsEdit
彼は立っている—彼は凝視するために前かがみになる—彼はひざまずく—彼はキスで彼女を目覚めさせる、ウォルター-クレーンによる木版画
プリンセスの名前は、ある適応から他の適応に変化しています。, 太陽、月、タリアでは、彼女はタリア（太陽と月は彼女の双子の子供である）と名付けられています。 彼女はペローの物語の中で名前を持っていませんが、彼女の娘は”Aurore”と呼ばれています。 グリム兄弟は1812年のコレクションの中で彼女を”ブライアー-ローズ”と名付けた。 しかし、Grimms”taleのいくつかの翻訳は、王女に”Rosamond”という名前を与えます。 チャイコフスキーのバレエとディズニーのバージョンでは、彼女のオーロラ姫の名前が付けられていますが、ディズニーのバージョンでは、彼女は良い妖精によってお忍びで育てられている子供時代に”ブライアローズ”とも呼ばれています。 ジョン-Stejeanと名付け”Rosebud”にTeleStory。,
太陽、月、およびタリアのほかに、Basileは彼の本、Pentameroneの中で、このAarne-Thompsonタイプの別の変種、若い奴隷を含んでいました。 グリムズには、ガラス棺というタイトルのもう一つの、より遠くに関連したものも含まれてい
イタロ-カルヴィーノ（Italo Calvino）は、イタリアの民話に登場する架空の人物である。 彼のバージョンでは、王女の睡眠の原因は彼女の母親の願いです。 ペンタメロンのように、王子は彼女の睡眠中に彼女とセックスをし、彼女の子供たちが生まれます。, カルヴィーノは、子供を殺そうとする女性が妻ではなく王の母親であるという要素を保持していますが、自分で食べたくないと付け加え、代わりに王に仕えています。 彼の版からカラブリアが、そのすべてのイタリアのバージョンが見える、Basile”。彼の英語童話、ジョセフ-ジェイコブスの図の眠れる森の美女た共通の間にこの物語、ジプシー-デンジャー氏のキングイギリスと三男.,
彼の新しい花嫁に王の母親の敵意は、おとぎ話で繰り返されます六つの白鳥、また、母親が王の継母であるように変更された十二の野生のアヒル しかし、これらの物語は試みられた共食いを省略している。
ロシアのロマン派作家Vasily Zhukovskyは、1832年に出版された彼の詩”Спящая царевна”（”The Sleeping tsarevna”（ru））で、長い眠りに呪われた王女のテーマに基づいてバージョン化された作品を書いた。