Serena and Venus Williams:How The Father Made Them Tennis Stars

ヴィーナス-ウィリアムズは、17歳のときに、すぐに彼女の最大のライバルになる女性との最初のテニスマッチに出場した。彼女の妹のセリーナ-ウィリアムズは、16歳のときに1998年全豪オープンで出会った。

ヴィーナスはストレートセットでその試合を勝ち取り、その年の後半に続くイタリア-オープンで再戦を勝ち取った。, その時点から、姉妹はゲームに革命をもたらし、前例のない数の選手権とトロフィーを家に持ち帰り、嵐によってテニスの世界を取りました。 これまでにシングルス122勝、グランドスラム30勝を含むシングルス優勝を果たし、賞金は175万ドル以上を獲得している。 そして、彼らは裁判所のライバルとみなされていますが、彼らは実際には非常に近いです—彼らはチームメイトとして22のダブルスタイトルを獲得し、そのうち14

ウィリアムズ姉妹は数十年にわたってテニスの世界を支配してきました。, あなたは超自然的な才能までそれのかなりの量をチョークすることができますが、それは彼らの父、リチャード-ウィリアムズ、そして彼らの規律ある子供時代

Channel-surfingはリチャードを娘たちをテニスチャンピオンに変えるよう説得しました

リチャードはある日、カリフォルニア州ロングビーチで自宅に座って、彼は名門フレンチオープンの放送を捕まえました。, それは彼の目をつかまえた粘土の裁判所の球を前後に打つ行為でなかった、彼を坐らせた競争相手の信じられないい運動能力そして決定だった。 代わりに、賞金—トーナメントの勝者に$40,000—が彼の興味を引いた。

その時点から、リチャードは何があってもチャンピオンテニス選手を育てることに決めました。, 彼は彼の妻Oraceneの前の結婚からの継子を持っていたし、彼は彼らにゲームを教えたが、彼は世界クラスの選手に彼とOraceneの若い娘、金星とセレナを成形するより良いチャンスを持っているだろうことは明らかであった。

地元の人々は、両親が1980年代初頭にプレーしたように、ベビーカーでテニスラケットを持っている金星とセレナを思い出し、娘たちにそれを伝えることができるようにゲームを学んだ。 リチャードはシュリーブポートのフットボール選手であったので、彼は運動能力と規律を持っていたので、彼は迅速な研究をしました。,

彼女はちょうど4歳のときに彼女の最初の本当のレッスンを受けました。 セレナはすぐにプレーするように懇願した。 若い姉妹たちはほとんどコートを出ることはなく、早ければ午前6時から始まり、学校が出てから夜の暗闇に広がった練習セッションを粉砕しました。 彼らは時には夕方のために休息を得るために500ボレーを返さなければならなかった。

すべての裁判所の時間を食べることは、その合併症や犠牲なしには来ませんでした。,

ヴィーナスとセリーナはコンプトンでテニス教育を始めた

ヴィーナスが生まれた直後、ウィリアムズの家族はオラセンの故郷サギノーに移った。ミシガン州セレナは1981年に生まれました 彼らは数年後にカリフォルニアに戻り、1980年代を通じて薬物や暴力に悩まされていた労働者階級の近所であるコンプトンに巻き込まれました。,

ギャングは、一般的に荒廃し、老朽化した地元の公園やテニスコートを制御する傾向がありました。 リチャードはしばしば法廷の時間を得るためにギャングのメンバーと議論し、戦わなければならなかった—そして早い段階で、戦いは彼の道を行く傾向がなかった、壊れた肋骨と10本の歯を彼の頭蓋骨からノックアウトした。 しばらくすると、しかし、リチャードはチャンピオンの選手に彼の女の子を回すことから彼を停止する人たちの勝利に自分自身を意志。

“それは二年かかり、ほとんど私の体と私の精神を破壊していた、”リチャードは彼の2014回顧録に書いています。, “しかし、その瞬間、それはどれも重要ではありませんでした。 重要なのは、裁判所は私たちのものでした。”

リチャードが勝っただけでなく、いくつかのギャングのメンバーも、長い、厳しい父と娘の練習セッションの間に非公式の警備員として機能し始めました。 2015年、彼はCNNに、ある時点で、裁判所で遊ぶためにバスに乗っていた白人の子供たちが娘たちに叫び始めたと語った。 嘲笑を見ていたギャングのメンバーは彼に踏み込むように懇願したが、リチャードはそれが起こったように見た。,

彼らは自分の水ぶくれサーブに取り組んだときに鳴る銃声を含む、あらゆる障害、気晴らし、危険よりも長持ちしました。 彼らはターゲットではなかったが、それはまだ子供のカップルのために恐ろしかった。

“最初は、誰かが爆竹を仕掛けたり、風船を飛ばしたりしていると思っていましたが、音がかなり良く揺れることを知ったら、”Serenaは2009年の自伝”Queen of the Court”で書いています。,

南に移動すると、ウィリアムズ姉妹の才能が開花する

1991年、ウィリアムズ一家はフロリダ州に移住し、ヴィーナスとセレナがフルタイムで訓練できるようになった。 若いテニスの天才が素晴らしいことに運命づけられていたことはすでに明らかでした。 彼らは早い段階で彼らが顕著な可能性を持っていたことを見たリックMacciというコーチによってパームビーチエリアに募集されました。, ヴィーナスとセレナがマッチとトレーニングをしていなかったとき、彼らは地元の裁判所でプレーしていた—再び、ランダウンと骨折したが、今回はギャング

“金星とセレナについて私を吹き飛ばしたのは燃える欲望だった”とMacciは2017年にPalm Beach Postに語った。 “ほとんど”私はすべてのボールを取得するように、私は何も私を過ぎて取得させていないよ。””

彼らは専門家と訓練を受けたとしても、リチャードは毎日それらのうち、より多くのを要求し、彼の娘に厳しかったです。,

“彼は新しいボールを望んでいない半分の時間、彼は悪いボールを使うので、女の子はより速く走り、より低く曲がらなければならない”とMacciは回想した。 “彼は裁判所の後ろにビール瓶を投げただけで、ガラスが割れていただろう。”

どちらのウィリアムズ姉妹も、彼らがプロになるまでトーナメントに出場しませんでした,ジュニアランクを通って移動する伝統を避けます. しかし、彼らは著しく早くプロに行きました—金星は、わずか14歳で、1994年に最初にプロになりました。 セレナは一年後に続いた。

残りは歴史であり、彼らの元の故郷はそれを記念することに熱心です。, 2016年、姉妹たちはコンプトン（技術的にはイーストランチョ-ドミンゲス-パーク）に戻り、古い裁判所を再建し、彼らの名誉にちなんで命名された。

---