私たちについて (日本語)

CBGBはパンクの誰もが認める発祥の地です。

1973年にヒリー-クリスタルによってニューヨークのバワリーに設立され、CBGBはもともとその同名の音楽スタイルを特徴とすることを意図していたが、ラモーンズ、ブロンディ、トーキング-ヘッズ、ミスフィッツ、テレビ、パティ-スミス-グループ、デッド-ボーイズ、独裁者、クランプ、ジョーン-ジェットなどのアメリカのパンクやニューウェイブ-バンドのフォーラムとなった。,

1980年代初頭から晩年まで、主にハードコア-パンクで知られるようになり、Agnostic Front、Murphy’s Law、Cro-Mags、Gorilla Biscuits、Sick of It All、今日の若者などのバンドがクラブの代名詞となった。

1990年代、CBGBはSum41、Korn、Green Day、Guns n Rosesなどのバンドと密接に関連しており、GnRのDuff McKaganは世界中のCBGB attitudeの大使として行動していました。

クラブの隣にある店先と大きなスペースは、長年にわたって”CBGBレコード食堂”（レコードショップとカフェ）を務めていました。,

八十年代後半には、レコード店は閉鎖され、”CB”s313ギャラリー”という名前の第二のパフォーマンススペースとアートギャラリーに置き換えられました。

ギャラリーでは、DadadahやToshi Reagonなど、アコースティック、ロック、フォーク、ジャズ、実験音楽に似た音楽スタイルで演奏した多くの人気バンドやシンガーソングライターを紹介し、オリジナルクラブは主にハードコアバンドやポストパンク、メタル、オルタナティブロックを紹介し続けた。

クラブは2006年に閉鎖された。,

最後のコンサートは15日にパティ-スミスによって行われた。 CBGBファッション（CBGBストア、卸売部門、オンラインストア）はOctober31、2006まで営業していました。

CBGBラジオは2010年にiheartradioプラットフォームで、2012年には音楽祭で開始されました。

2012年、CBGBはニューヨーク市最大の音楽祭として生まれ変わりました。 CBGBフェスティバルは、July7、2012にタイムズスクエアとセントラルパークで大規模な無料コンサート 彼らはまた、市内の会場で何百ものバンドを展示しました。 フェスティバルは、マンハッタン周辺の劇場でロックンロール映画の数十を初演しました。,

2013年、CBGBの元の場所はバワリー歴史地区の一部としてアメリカ合衆国国家歴史登録財に追加されました。 国立公園局の指名フォームは、サイトの意義を説明しています：”CBGBは、宮殿の宿泊施設の一階にかつて十九世紀のサルーンで、バワリーに1973年に設立されました。

伝説的な音楽会場は、1970年代のマンハッタンのダウンタウンの文化を定義し、今日でも共鳴するパンクやアートロックを含むアメリカの音楽の新しいジャンルを育てました。,

文化インキュベーターとしてのこの役割では、CBGBはバワリーの歴史のある過去の劇場やコンサートホールと同じ機能を果たしました。

かつてのクラブは、現在は小売業によって占められており、音楽ファンの軍団のための巡礼サイトのままです”。

---