John Jacob Astor IV (日本語)

Astorと彼の妻は、Rosalie Bidois（メイド）、Caroline Endres（看護師）、Victor Robbins（バレット）の三人の従業員のために、タイタニック号に乗ってシェルブールからアメリカに戻る カップルは、船の中で最も豪華な宿泊施設の一つであるパーラースイートC62/64に住んでいました。 タイタニック号が11時40分14秒に氷山と衝突した1912年、アスターはaデッキの第一級煙室にいた。, 衝突とフロントウェルデッキに落ちていた氷の膨大な量に応じて、アスターは叫んだと言われています：”それは本当です、私は私の飲み物のために氷を注文しましたが、それは本当に誇張されています。”

ホテル経営者と彼の妻は最終的にマドレーヌと他の女性が救命ボート4号に乗り込んだ遊歩道デッキの左舷に自分自身を見つけました。 このボートでは、彼女はエミリー-ライアソン、ルシール-カーター、マリアン-セイヤーのような他の億万長者の妻の隣に座, アスターは彼女が妊娠していたので、彼の妻に参加するように頼んだが、担当の第二将校、チャールズLightollerは、救命ボートの男性を容認しませんでした。 彼は後で責任ある第二将校チャールズLightollerについての苦情を提出することができるようにするために、ボートの番号について尋ねました。 午前2時20分、ボートが出航してから25分後、タイタニック号は沈没した。 フロントの煙突が壊れ、おそらくアスターを含む多くの乗客が死亡した。,

生き残ったマドレーヌは、後に彼が口にしたと言われている最後の言葉について報告しました：”海は穏やかです、私には何も起こりません。 私は良い手の中にいます。 じゃあまた明日の朝”

彼の体は22日のサルベージ作業中に海に浮かんでいるのが発見されました。 サルベージ作業は、カナダのハリファックスから事故現場までコースを設定していた船Mackay-Bennettの助けを借りて行われました。 その貨物は100個の松の棺と100トンの氷で構成されていました。, 死者は陸上で特定されることになっていたが、多くはすでに認識を超えて肥大化していた。 サルベージ船はその後カナダに戻った。

彼の最初の結婚からアスターの息子、20歳のヴィンセントアスターは、彼の父が生き残ったという希望にしがみついた。 彼の父親の名前がニューヨークのホワイトスターラインオフィスでたむろしたリストになかったので、彼は彼の父親の体を受け取るためにハリファックスに旅しました。 これは、プラチナリングと4のおかげで識別することができます。,彼のポケットにあった000ドル。

ニューヨークでは、アスターは名誉ある埋葬を与えられました。 大正4年（1912年）、ワシントン-ハイツ近くのトリニティ墓地で葬儀が行われた。 彼は母親の隣に埋葬された。

Karl Gustav Vollmoellerは、溺れた友人John Jacob Astorに捧げたタイタニック号とその終焉についての詩を書いた。

後の映画”難破船”では、ジョン-ジェイコブ-アスターがカール-シェーンベック（タイタニック号、1943年）、ウィリアム-ジョンストン（タイタニック号の沈没、1953年）、デイヴィッド-ヤンセン（p.,O.S.タイタニック、1979年）、スコット-ハイランズ（タイタニック、テレビ二部1996年）、エリック-ブレーデン（タイタニック、1997年）。

---