ボルシア-ドルトムント
財団と初期の年
ボルシア-ドルトムント1913年
クラブは、19月1909年にカトリック教会が後援するトリニティ-ユースに不満を持つ若者のグループによって設立された。プリースト 司祭、デュワルド神父は、地元のパブ、Zum Wildschützの部屋で開催されている組織会議を解散しようとしたときにドアでブロックされました。, 創設者は、フランツとパウル-ブラウン、ヘンリー-クレーヴ、ハンス-デベスト、パウル-ジェンツィーレ、フランツ、ユリウスとヴィルヘルム-ヤコビ、ハンス-カーン、グスタフ-ミュラー、フランツ-リッセ、フリッツ-シュルテ、ハンス-シーボルト、アウグスト-テンネスマン、ハインリヒとロベール-ウンガー、フリッツ-ウェーバー、フランツ-ヴェントであった。 ボルシアという名前はラテン語でプロイセンを意味するが、近くのドルトムントにあるボルシア醸造所のボルシアビールから取られたものである。 チームは青と白のストライプのシャツに赤のサッシ、黒のショートパンツで遊び始めました。 1913年、彼らは今日親しみのある黒と黄色のストライプを着用しました。,
次の数十年にわたって、クラブは地元のリーグでプレーする控えめな成功を収めました。 彼らは1929年に破産し、いくつかの有料のプロサッカー選手と契約することによってクラブの運命を後押ししようとする試みが無残に失敗し、チームを借金の深いままにしたときにブラシを持っていました。 彼らは自分のポケットからチームの不足をカバーした地元のサポーターの寛大さによってのみ生き残った。
1930年代には、第三帝国の台頭を見て、政権の目標に合わせて全国のスポーツやサッカー組織を再編しました。, ボルシアの大統領は、ナチ党への参加を拒否したときに交代し、反ナチのパンフレットを作成するためにクラブのオフィスを秘密裏に使用したメンバーのカップルは、戦争の最後の日に実行されました。 クラブは新しく設立されたGauliga Westfalenでより大きな成功を収めましたが、第二次世界大戦後まで待たなければなりませんでした。 この時期、ボルシアはゲルゼンキルヒェン郊外のシャルケ04と激しいライバル関係を築いた（Revierderbyを参照）。, ドイツの他のすべての組織と同様に、ボルシアは、そのいわゆる最近のナチスの過去から国の機関を遠ざけるための試みで、戦後の連合国占領当局によって解散されました。 クラブはWerksportgemeinschaft HoeschとFreier Sportverein98をSportgemeinschaft Borussia von1898として合併しようとしたが、1949年のナショナルリーグ決勝でVfRマンハイムに2-3で敗れた。,
ファーストナショナルタイトル
第二次世界大戦後のボルシア-ドルトムントリーグの成績一覧
1946年から1963年にかけて、ボルシアは1950年代後半までドイツのサッカーを支配したファーストディビジョンリーグであるオーバーリーガ-ウェストに所属し、1949年にはVfRとのシュトゥットガルトで決勝に進出した。マンハイムは、余分な時間の後に2-3で失われました。 クラブは1956年4月2日にカールスルーエSCに勝利して初の全国タイトルを獲得した。, その後、ボルシアはハンブルガー SVを4-1で破り、二度目のナショナルタイトルを獲得した。 このクーデターの後、アルフレッド-プレイスラー、アルフレッド-ケルバッサ、アルフレッド-ニーピエクロの三人はドルトムントで伝説となった。 1963年、ボルシアはドイツサッカー選手権の最後の版（新しいブンデスリーガの導入前）を獲得し、第三の全国タイトルを獲得しました。
ブンデスリーガデビュー
1962年、DFBはドルトムントで会合し、ドイツにプロフットボールリーグを設立することを投票し、1963年にブンデスリーガとしてプレーを開始した。, ボルシア-ドルトムントは、ブンデスリーガ前の全国大会で優勝し、リーグでプレーした最初の十六クラブの中でその地位を獲得しました。 準優勝1. また、FCケルンもオートマチックバースを獲得している。 ドルトムントのフリードヘルム-コニエツカがブンデスリーガ初のゴールを決め、最終的にヴェルダー-ブレーメンに2-3で敗れた。
1965年、ドルトムントは初のDFBポカールを獲得した。 1966年、ドルトムントはヨーロッパカップウィナーズカップのリヴァプール戦で2-1で勝利し、ジークフリート-ヘルデントとラインハルト-リブーダのゴールを決めた。, しかし同年、チームはブンデスリーガで1860年ミュンヘンに次いでリーグ優勝を果たした。 皮肉なことに、1860年のミュンヘンの成功の多くは、最近ドルトムントから移籍したKonietzkaのプレーの強さに来ました。
1970年代は財政問題、1972年のブンデスリーガからの降格、1974年の本拠地ヴェストファーレンシュタディオンの開設によって特徴づけられた。 クラブは1976年にブンデスリーガに復帰した。,
ドルトムントは1980年代を通じて財政問題を抱え続け、BVBは1986年にレギュラーシーズンを16位で終えたフォルトゥナ-ケルンとのプレーオフに勝利して降格を回避した。 ドルトムントは4-1でDFBポカールに勝利し、1989年のヴェルダー-ブレーメン戦まで大きな成功を収めなかった。 ホルスト-ケッペルが監督として初めてトロフィーを獲得したのはこの年である。 その後、ドルトムントは1989年4月3日にライバルのバイエルン-ミュンヘンと対戦して勝利した。,
黄金時代-1990年代
1991年にブンデスリーガで十位のフィニッシュを果たした後、ホルスト-ケッペル監督が解任され、オットマール-ヒッツフェルト監督が雇われた。
1992年、ヒッツフェルトはボルシア-ドルトムントをブンデスリーガで二位に導き、VfBシュトゥットガルトがチャンピオンになる最後の試合を勝たなかった場合、タイトルを獲得したであろう。
ブンデスリーガでは準優勝を果たしたが、ドルトムントは1993年のUEFAカップ決勝に進出し、ユベントスに6-1で敗れた。, この結果にもかかわらず、ボルシアはカップに参加するドイツ側のために当時の場所で賞金プール制度の下でDM25万ドルで離れて歩きました。 キャッシュフラッシュ、ドルトムントは、後に1990年代に彼らに多くの名誉をもたらした選手に署名することができました。
1996年の欧州サッカー選手マティアス-サマーのキャプテンシーの下で、ボルシア-ドルトムントは1995年と1996年にブンデスリーガのタイトルを獲得しました。 また、ドルトムントは1995年1月にメンヒェングラートバッハとのDFL-スーパーカップでも優勝を果たしている。 1996年にFCカイザースラウテルンに移籍。
1996-97シーズンにはヨーロッパカップ初優勝を果たした。, ミュンヘンのオリンピアスタディオンでの思い出に残る試合では、ドルトムントはホルダーユベントスに直面しました。 カール＝ハインツ-リードルがドルトムントを先制し、ポール-ランベルトのクロスからgkアンジェロ-ペルッツィの下でシュートを放った。 その後、リードルはコーナーキックからの弾丸ヘディングで二つになった。 後半、アレッサンドロ-デル-ピエロがバックヒールでユベントスのために一つを引っ張った。 その後、20歳の代役と地元の少年ラース-リッケンは、アンドレアス-メラーのスルーパスにラッチした。 ピッチに入ってわずか16秒後、リッケンはユベントスのゴールにペルッツィを欠いた20ヤード以上のボールの彼の最初のタッチで。, ジネディーヌ-ジダンがランベルトのクローズマークに対してユベントスに印象を与えることができなかったため、ドルトムントは3-1の勝利でトロフィーを持ち上げた。
ドルトムントはその後、ブラジルのクルゼイロを2-0で破り、1997年のインターコンチネンタルカップ決勝で世界クラブチャンピオンになった。 ボルシア-ドルトムントは、1976年のバイエルン-ミュンヘンに次ぐドイツのクラブである。
チーム-ドルトムントに達したチャンピオンリーグセミファイナルは1998年. チームは98年の準決勝でレアル-マドリードと対戦したシーズン序盤からキープレーヤーを欠いていた。, サマーのキャリアは怪我によって短くなり、チャンピオンズリーグの勝利の後に最初のチームの試合に出場した。 ランバートはスコットランドでプレーするために帰国した。 メラーはファーストレグを逃したが、コーラーは同点に追いつかなかった。 レアルはホームでファーストレグ2-0で勝利した。 ドルトムント再生の足が失敗したためにチャンスがあります。 ドルトムントは2-0でアウェイを決めた。,
21st century and Borussia”goes public”
ボルシア—ドルトムント2007年
2000年、ボルシア—ドルトムントはドイツ株式市場で初めて上場したクラブとなった。
2002年、ボルシア-ドルトムントがブンデスリーガのタイトルを獲得した。 ドルトムントはシーズン終盤にバイエル-レバークーゼンを追い抜き、最終日にタイトルを獲得した。 マティアス-サマー監督は、ボルシア-ドルトムント史上初めて、選手としても監督としてもブンデスリーガで優勝した人物となった。, 同シーズン、ボルシアはUEFAカップ2001-02の決勝でオランダのフェイエノールトに敗れた。
ドルトムントの運勢は、その後数年間着実に減少しました。 貧しい財政管理は多額の債務負担とヴェストファーレンシュタディオンの敷地の売却につながった。 2003-04シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは、クラブ-ブルージュによる予選ラウンドでペナルティーを受けてチームは敗退した。 2003年、バイエルン-ミュンヘンはドルトムントに2万ユーロを貸し出し、給与支払いを行った。, ボルシアは再び2005年に破産の瀬戸際に追い込まれ、その株式の元の€11の価値はフランクフルト証券取引所で80％以上に急落しました。
この時点で、Hans-Joachim WatzkeがCEOに任命され、クラブを合理化しました。 の危機への対応について含まれて20％の賃金カットすべてです。 2006年、借金を減らすために、ヴェストファーレンシュタディオンは地元の保険会社にちなんで”シグナル-イドゥナ-パーク”と改名された。 命名権契約は2021年まで継続されている。
ドルトムントは2005-06シーズンに悲惨なスタートを切ったが、第七を終えるために結集しました。, クラブはフェアプレーの引き分けでUEFAカップに出場することができなかった。 これは主にダビド-オドンコールがレアル-ベティスに、トマーシュ-ロシッチがアーセナルに売却されたことに関連していた。
2006-07シーズン、ドルトムントは意外にも数年ぶりに深刻な降格トラブルに直面した。 ドルトムントは三つのコーチを経て、13月にトーマス-ドールを任命した2007降格ゾーンの上の一点に落ちた後。 クリストフ-メッツェルダーもフリートランスファーでボルシア-ドルトムントを離れた。,
2007-08シーズン、ドルトムントはブンデスリーガの多くの小さなクラブに敗れた。 ブンデスリーガでは13位に終わったものの、ドルトムントはDFBポカール決勝のバイエルン-ミュンヘン戦で2-1で敗れた。 最終外観資格-ドルトムントのUEFAカップでBayernてのチャンピオン。 トーマス-ドールは19月に辞任し、2008年にユルゲン-クロップに置き換えられた。,
プロミネンスに戻る
ボルシア-ドルトムントの選手たちは2011年にブンデスリーガ優勝を祝う
2009-10シーズンには、クロップのドルトムントがuefaヨーロッパリーグに出場するためにブンデスリーガで優勝した。 チームはチャンピオンズリーグの最終戦でVfLヴォルフスブルクと14位のSCフライブルクを破ることができず、チャンピオンズリーグへの出場機会を逃した。
2010-11シーズンに入ると、ドルトムントは若く活気のあるロースターを擁立しました。, 4月、2010年ボルシアはウィンターブレイクでリーグのリーダーに非公式の栄誉であるハーブストマイスター（”秋のチャンピオン”）になった。 アイントラハト-フランクフルト（1993-94シーズン）と1年ぶりの優勝を果たした。 FCカイザースラウテルン1997-98シーズン。 30April2011では、クラブは1を破った。 ホームでFCニュルンベルク2-0、二位バイエル-レバークーゼンはプレーする二つのゲームで明確なドルトムント八点を残して、失われました。, この大会equalledの国のタイトルが開催されるライバルSchalke04保障されたスポットの2011-12年度チャンピオンリーググループ。
一年後、ドルトムントは32日に再びボルシア-メンヒェングラートバッハに勝利してブンデスリーガのタイトルを獲得した。 ドルトムントは第34節と最終戦までに、ブンデスリーガのシーズンでクラブが獲得した最も多いポイント81で新記録を樹立した。 これはバイエルン-ミュンヘンの91得点によって翌シーズンを上回った。, ブンデスリーガのタイトルを獲得するために、選手たちはユニフォームの紋章の上に二つの星を着用します。 著名からの名簿を含むルーカスBarrios、マリオGötze,剣にSubotić、マットHummels、ロバート-Lewandowski真司香川Łukasz Piszczek,Jakub BłaszczykowskiンGroßkreutz、イヴァンPerišićとIlkay Gündoğan. 2011-12シーズンはDFBポカールの決勝でバイエルンを5-2で破って初のダブルス優勝を果たした。, ボルシア-ドルトムント（Borussia Dortmund）は、ドイツのブンデスリーガ、DFB-ポカールのダブルスで優勝したクラブの1つであり、バイエルン-ミュンヘンと並ぶ。 FCケルン、ヴェルダー-ブレーメン所属。 クラブは毎年恒例のSportler des Jahres（ドイツのスポーツパーソナリティー-オブ-ザ-イヤー）賞で2011年のチームに選ばれました。
2013チャンピオンズリーグ決勝でウェンブリー-スタジアムでボルシア-ドルトムントのファン
ボルシア-ドルトムントは2012-13シーズンをブンデスリーガ準優勝で終えた。, ドルトムントは25日にウェンブリー-スタジアムで行われたUEFAチャンピオンズリーグ2013のバイエルン-ミュンヘン戦でプレーしたが、2-1で敗れた。
2013-14シーズン、ボルシア-ドルトムントは2013DFL-Supercupでライバルのバイエルン-ミュンヘンに4-2で勝利した。 2013-14シーズンはドルトムント戦でスタートし、シーズン最高のスタートを切った。, しかし、このような有望なスタートにもかかわらず、彼らのシーズンはいくつかの重要な選手の怪我によって妨げられ、チャンピオンズリーグの準々決勝までしか行くことができず、レアル-マドリードに3-2で敗れた。 それにもかかわらず、ドルトムントはブンデスリーガで準優勝し、2014年のDFB-ポカール決勝に進出し、バイエルンに0-2で敗れた。 2014-15シーズンはDFL-スーパーカップ2014でバイエルンを2-0で破って初優勝を果たした。, しかし、この勝利は、ハンブルガー SVに0-1で敗れたドルトムント、VfBシュトゥットガルトとブンデスリーガの新人パーダーボルン07に対する2-2の引き分けなど、さまざまな結果を記録した。 冬の間、ドルトムントは複数の機会にテーブルの底に落ちたが、月に四つの連続勝利の後に降格ゾーンを脱出することができました。 15April2015、ユルゲン-クロップは、七年後にドルトムントを離れることを発表しました。, その後、ドルトムントはシーズン終盤にトーマス-トゥーヘルがクロップに代わることを発表した。 しかし、クロップのファイナルシーズンはvflヴォルフスブルクとのDFBポカール決勝を勝ち取り、2015-16シーズンのヨーロッパリーグ予選を勝ち取った。
ポスト-クロップ時代
2015-16シーズン、ドルトムントは開幕戦のボルシア-メンヒェングラートバッハ戦で4-0で勝利し、ブンデスリーガのトップに立った。, 1899年ホッフェンハイムとの不運な引き分けに続いて、バイエルン-ミュンヘンによって破られた。 ドルトムントはパフォーマンスを維持し、リーグ戦24試合のうち34試合に勝利し、ブンデスリーガ史上最高の準優勝チームになった。 ヨーロッパリーグでは準々決勝に進出し、dfデヤン-ロブレンが後半にゴールを決め、レッズに4-3、アグリゲートに5-4で勝利した。, 2015-16シーズンのDFBポカールでは、ドルトムントは決勝に進出したが、pk戦でバイエルン-ミュンヘンに敗れた。
11April2017では、信号イドゥナパークでASモナコとのチャンピオンズリーグの試合に向かう途中で、チームのバスの近くで三つの爆発が発生しました。 ディフェンダーのマルク-バルトラは負傷し、病院に運ばれた。 ドルトムントはASモナコに2-3で敗れた。 ドルトムントのトーマス-トゥーヘル監督は、UEFAの無知な決定の結果としてこの損失を非難した。, UEFAは、チームがプレーすることに異議を唱えず、決定はクラブと地元の法執行機関に準拠して行われたと言い続けました。 セカンドレグではドルトムントが1-3で敗れ、3-6で敗れ、この年のUEFAチャンピオンズリーグから敗退した。 26日、ドルトムントはミュンヘンでバイエルン-ミュンヘンを3-2で破り、2017年のDFBポカール決勝に進出した。, 27日、ドルトムントは2016-17シーズンのDFBポカールをアイントラハト-フランクフルトに2-1で勝利し、ピエール＝エメリック-オーバメヤンのpkによって勝利した。
2017-18シーズンを前に、トーマス-トゥーヘルが監督を辞任した。 ドルトムント理事会は、新しい監督とヘッドコーチとしてペーター-ボッシュを雇うことを決定した。 チームの最初の7試合で記録破りのスタートを切ったものの、その後は勝利なしの20試合であり、その後はスタッフの役割から解放された。 ピーター-シュトーガーが暫定監督として発表された。, 同シーズン中、オーバメヤンとバルトラは共にクラブを去った。 シュテーガーはFCバーゼルのマヌエル-アカンジを21.5万ユーロで買収し、チェルシーから半年のローンでミシュ-バトシュアイを獲得した。 シュテーガーはシーズンの残りのためにドルトムントをコーチし、ブンデスリーガで四位のフィニッシュを与え、シーズンの終わりに辞任した。 ミチ-バトシュアイもチェルシーに戻った。
2018年夏、ドルトムントは元OGCニースコーチのルシアン-ファーブルを監督/ヘッドコーチに任命した。, ドルトムントは、バイエルン-ミュンヘンを追いかけて最終戦までタイトル争いを繰り広げ、リーグタイトルを僅差で逃し、ルシアン-ファーブルとの契約延長を果たした。 同じシーズンについてAmazon Prime Videoのドキュメンタリーシリーズが作成され、”Inside Borussia Dortmund”という名前が付けられた。
次のシーズンは、ドルトムントはブンデスリーガのタイトルを獲得する目的で、いくつかのビッグネームのサイン会を引っ張りました。, DFLスーパーカップで優勝したものの、このシーズン唯一のシルバーウェアであった。 シーズン前半のスクラップの後、彼らは戦術を変え、月のウィンドウでさらにいくつかの転送を行いました。 DFBポカールとUEFAチャンピオンズリーグの両方でも敗退した。 ドイツでのCOVID-19パンデミックのために、シーズンは突然停止しました。 再開が起こると、ドルトムントは良く見えましたが、彼らのパフォーマンスは、支配的なバイエルン-ミュンヘンのチームがブンデスリーガのタイトルをつかむ, 2019-20シーズンはエルリング-ハーランドからのブレースにより、第33節のRBライプツィヒ戦で途中出場した。