St Vincent:’I’m in deep nun mode’ (日本語)
ミュージシャンのSt Vincentは、本名Annie Clarkである34歳のテキサス人で、ボディピアスについて話しています。 彼女の服は、今日のヒョウスキンonesieとウェットスーツの生地のいくつかの並べ替えで作られたピンクのブレザーなどのエキゾチックなアイテムが含まれていますが、クラークは、任意の異国的なピアスを自分自身を持っていません。,
“それはいつもあなたを笑わせませんでしたか”クラークは言います、すでに笑って、そっと、ロンドンの博物館で私たちはある夏の午後に会います、”90年代の人々は、舌のリングのようなものを持っていましたか？ 彼らはいつも何らかのコメントをして、それが彼らをオーラルセックスのより良いものにしたと暗示していますか？ それは右、全体のウインクウインクの事だった？ 舌のリングはちょっと変態だったことを意味しますか？ しかし、その後、私は挑戦を推測する–彼らは常に彼らの口の中でこの総なものをそわそわしていたので！ 私は挑戦がなったと思う：誰も彼らから頭を取得したかったではありません。,”彼女は静かな博物館で頭を回すのに十分なだけ大声で、娯楽でフート。
クラークとの会話はこのようなものです：少し予期しない、少しアーチ、少しセクシーです。 彼女は時々彼女がそれらに託す前に個々の単語を見直しているようにそうゆっくりそして注意深く話す。 しかし、彼女がSt Vincentとして書いた曲の歌詞と同じように、常に独創的で、常にアイデアの間で武装解除された飛躍をしていますが、彼女の思考が次にどこに移動するかを予測することはできません。 すぐにオーラルセックスについてのチャットは、彼女自身の死の問題と、活発な火葬の彼女の期待に道を譲ります。, 私がどのように知る前に、彼女は私が生きて埋められていることの不合理な恐怖について話しています。 “火葬しろ！”彼女は促す。
私はクラークに尋ねる–すぐに彼女の第五のソロアルバムをリリースします,へのフォローアップ2014’sセルフタイトルセントヴィンセント-彼女は私たちが クラークは古い浣腸シリンジの展示に興味を持ち、すべての不慣れな都市では、”あなたは本当の奇妙なものを見ようとするべきです”と説明します。, それはトーキングヘッドのフロントマンDavid Byrneがかつて世界ツアーについて彼女に助言したものであり、彼女はそれ以来それに固執しています。
そのフレーズ–”リアルで奇妙な”–は、ミュージシャンとしてのクラークの魅力を説明しています。 彼女はギターの世代の才能であり、ほとんど試してみないように見えながら手動で滑稽なことを行うことができますそれらの構え、無精タイプの一 ライブで見られるクラークの指は、彼女の楽器の弦の上を最大限の精度で飛び回っています–それは彼女の本当のものです。, 2007年からセント-ヴィンセントのアルバム”the strange comes via the writing and the composition”では、実験的でギザギザのエッジに向かっている。 叙情的には、彼女は物事（売春、CCTV監視、処方薬）を選択し、突然の冗談で気分を高める前に、繰り返し、しばしば苦悩の方法でそれを噛むかもしれません。 “ああ、どのような普通の日！”彼女は彼女の最後のアルバムからのトラックで歌った。 “ゴミを取り出して—“”
ジャンルのレーベルは彼女に固執しません。, 曲の楽曲、クラークがチャネルの独その後アイアン-メイデン、ベルト、ディスコの番号の前に振り込fey、靴の見ささやき-身のシンガー-ソングライター。 FKA twigsやHéloïse”Christine and The Queens”Letissierのように、彼女はパフォーマーであるほどパフォーマンスアーティストであり、昨年、Clarkは水槽、突き出たボウル、フラッシュを備えたトイレに身を包んだギグを演じた。, そして、多くの年のたそがれ俳優ロバート*パティンソンとの関係にされている小枝のように、クラークは同時に乱暴に知名度の高いスーパースターとデートしながら、影の、知られていないペルソナを育成するために管理しています。 昨年の夏にブレークアップが公開されるまで、18ヶ月ほど、Clarkは世界で最も有名なモデルであるCara Delevingneと一緒に外出していました。
博物館では、粘土の死のマスクと縮んだ人間の頭のガラスのディスプレイの上に傾いている間、我々はセントビンセントとしてクラークのスケーリングの成果について議論する。 アルバムからアルバムまで、十年にわたって、彼女の販売だけでなく、彼女のレビューは幸せなタンデムで改善して 最新のアルバムである2014年のセント-ヴィンセントは、これまでの彼女のベスト-アルバムであり、ツアー中にアンビエンに浸った夜の間に部分的に書かれた野生の騒々しいものであり、最終的にグラミー賞を受賞した。, “それは非常にポリアンナっぽいことのように聞こえる、”クラークは言う、”私の精神は常にちょうど私が私の頭の中で聞く音楽を作ることでした。 とってもラッキ、これまでのところ、それが外部か。”
彼女は音楽業界で今自分自身をどこに置いていますか？ “これまでのところ、私は私のテーブルに送られた無料の前菜を得るかもしれない成功のようなものを楽しんできました”とClark氏は言います。 “そして、それは素晴らしいです、私はそれに興奮しています。”しかし、それは決してメインではありません。”
彼女の髪についての言葉。, 三年前、そのセルフタイトルのレコードをツアーし、プロモーションしている間、クラークは幻想的で忘れられないdoを持っていました-銀漂白カールの三角形の山 私は半分彼女が銀の同じぐらつく山の下で、今日そのように現れることを期待しましたが、クラークは漂白剤が数年前にその散髪を殺したと言います。 彼女は彼女の疲れたカールをせん断しなければならなかった、”そして、私の外観はあまりカルトリーダーではなかった、より多くの”なぜあなたの頭の上にげっ歯,'”
彼女は自分のヘアカットを命名するための才能を持っており、”怒りの問題を持つオードリー-ヘップバーン”や”ニック-ケイブ-マイナス後退ヘアライン”のような過去の構造を繰り返しています。.. ララ-フリン-ボイル-イン-ザ-90年代”
彼女は彼女のアルバムの名前の非常にような迅速な作成者ではありません。 新しいLPにはまだタイトルがありません。, 私はそれの三分の二について聞いたことがあり、それは素晴らしいです-セントビンセントのファンが大切にアイデアや影響の同じ魅力的な、謎めいた、ジャンルスプライシング衝突,さらに彼女のリスナーシップを拡大するべきであるスマートな、よりアクセス可能なスルーラインで今回だけ. このようなチクチク、攪拌ハングオンミーなどのトラックのいくつかは、ダイビングバーでfizzingスピーカーを介して再生されるように、壮大なHBOドラマのタイトル 独特の、素晴らしい詩の瞬間があります。 “時々私は内陸の海のように感じる”とクラークは喫煙セクションと呼ばれるトラックで歌う。, “湖であるには大きすぎる、魅力であるには小さすぎる。”
曲の数は確かに彼らは深刻な関係の終わりに選ぶかのように聞こえます,特に彼女が書いた驚くべきメタ叙事詩LAと呼ばれます,これはブレークアップについてであるようです(“どのように誰もがあなたを持っているとあなたを失い、あまりにも彼らの心を失うことはありません?”）、同時に、ブレークアップについて書くように明らかな何かをする激しく前衛的なミュージシャンの不本意についてである間。, “それは私だけだと思う、蜂蜜、私はそれが私が構築されている方法だと思う、”クラークは歌う、”私はあなたに愛の歌を書こうとするが、それは溶けて出てくる。”
Delevingneはここで”蜂蜜”の最も可能性の高いアイデンティティになります。 しかし、クラークは個人的にはあまりにもクールであり、作詞家としてはあまりにも決定的に非特異的であり、そのようなことを認めることはできません。 “まんがひどいと通報します音楽家でできることは何だろう記録の”日記”または”治療”、”と彼女は言う。 “それは超越するものを作るために必要である深い本能と想像力のレベルを削除します。,”彼女は、このような話し方があまりにも頻繁になることを追加します”誤ってジェンダー化され、文化全体からの仮定は、女性が自伝的に、または日記的に、”
これは言われて、クラークは、”私の人生はこのレコードにあります。 そしてこれは私がそれについて行った最初のインタビューの一つです。 そして、私は100％それについて話す方法を考え出していないと思います。 私は意味する…”彼女は突然、華麗な、厳粛さを粉々にやじる笑う。, クラークは、彼女の新しい曲の多くは彼女の元についてであるという仮定があることを認識しています。 “私は本当に右、これを把握する必要がありますか？ レコードについて話せるようになるなら？”
彼女がアルバムを完成させるたびに彼女の習慣があるように、クラークは現在、彼女が”深い修道女モード”と呼ぶものに自分自身を置いています。 シングル。 仕事に焦点を当てた。 “完全に修道院。 冷静な、独身-完全な修道女。”私は彼女が彼女の遅く、おかしく、予測不可能な方法で、加えるとき彼女が冗談を言っていることをかなり確かめる”私は性の計画が常にあることを意 しかし、月のような、のためのどれも。,”
クラークは1982年に生まれ、両親が分離し、クラークは母親と二人の姉とともにテキサス州ダラスの郊外に移住した。 “私の母はソーシャルワーカーだった。 彼女は非常に立派なことをすることに彼女の人生を捧げました。 わたしの姉妹の一人が，多かれ少なかれその道をたどり，世界をより良い場所にしました。 しかし、私はしなかった。,”クラークは学校の休暇中に父親に会うだろうが、彼女は十代の年を”マトリフォーカル”と表現している。 彼女は主に女性に囲まれていました。 “そして、お母さんのマントラは、”私たちの女の子は何でもできます。 彼女かを明示的に呼ばれるフェミニズムができ当社のDNAです。”
彼女の母親は風変わりな、創造的な連勝を持っていました。 かつて、彼女は誤って家族の車をクラッシュした後、彼女は難破船の美学にとても興味をそそられ、彼女はそれの写真を撮るために登った。 “おそらく、私と私の姉妹たちの子供の頃の毎日の写真がありました。 その写真を見たことはありますか？ いいえ。., 彼女はそれらを開発しましたか？ ほとんどない。 それは彼女がそれのドキュメントを持っていたので、物事が永遠に続くかのように、私は推測する、安全を感じる彼女の方法だけでした。”
クラークは彼女の作詞作曲で同じですか？ ドキュメント化して消えていく出来事や感情をつかんでいるのですか？ “私は物事を取り除こうとしています”とクラークは笑います。 “私は彼らを追放しようとしています。”
私たちは暖かい天候と屋外のアートショーがフライス群衆を描いているリージェンツパークに歩いてください。 に彫刻を設置する公園の入り口に似て背の高いパイルのレプリカfootballs., フィッティング,彼女は若かったときにクラークはかなりの選手だったように,サッカー高校の興味の折衷的なアセンブリの一つ. “私はおそらく耐えられなかった。 私は演劇クラブの会長でしたバートランド-ラッセルの引用を壁に置いた子供でした”私は彼女の友人が当時だった人を尋ねると、彼女は躊躇しません：”ああ、みだらと変人。”
音楽は彼女の主な強迫観念でした。 “私はパールジャムとニルヴァーナの10歳のファンだった、と私はそれらを守る拳闘に持っているだろう。 アートは重要でした。, 母方の叔父であるタック-アンドレスはツアー-ミュージシャンであり、タック&パティと呼ばれるジャズ-デュオの半分であり、高校を卒業した夏の間、クラークはツアーでバンドを支援する仕事を与えた。 クラークはその後ボストンの音楽大学に入学し、ドロップアウトし、道路上に戻って向かう前に、数年続いた,彼女自身の権利でミュージシャンとして、この 彼女は広大で実験的なバンドthe Polyphonic Spreeの一員として成功裏にツアーを行い、後にSufjan Stevensのギタリストとしてツアーを行った。,
彼女はいつも政治的リベラルでした–これらの日、昨年の選挙（”私たちはアメリカが彼らのパパの問題に投票するのを見たように感じる”）だけでなく、トランプ大統領の治世、彼女は”漫画のイースト菌感染症”と呼ばれる男。 早ければ彼女の十代の年のように、クラークは、彼女が育った郊外で優勢な非常に多くの政治的、社会的規範が彼女の規範ではなかったという事実に慣れなければならなかった。
彼女はセクシュアリティとジェンダーの本質的な流動性を信じています。 （”ボーイズ!,”彼女はSugarboyという新しいトラックで歌っています。 ガールズ！ 私はあなたによく似ています。”）”ジェンダーとセクシュアリティの可変性は、あなたがおそらく想像できるように–私が育っていたとき、それはダラスの郊外で流行していなかった。 少しでもない！ そして今それに日陰はありません。 私はテキサスを愛し、私は家族を見ているすべての時間があります。 しかし、私はいつもそこから出るつもりだった。 それは私がそこから出ることが不可欠だと感じました。”
彼女は20代でニューヨークに移り、ニック-ケイブの歌で言及されたことにより、市内の病院の一つからセント-ビンセントという名前を借りました。, （セント-ヴィンセントの病院は”ディラン-トーマスが酔って死んだ”ところであり、ケイブは彼女が行く、私の美しい世界で歌った。 2007年にデビューアルバム”Marry Me”をリリースし、ヨーロッパをツアーして、ロンドンから”群衆の上で私を聞くことができなかったパブで遊ぶ”という特別な思い出を運んだ。 レコードの彼女の次のカップル、俳優（2009）とストレンジマーシー（2011）の間に、彼女のキャリアは本当に離陸し始めました。, 彼女はアメリカのチャットショーに出演し、書き込みを行い、バーンと影響力のある創造的な関係を築き、彼女のギグの一つで彼女に近づいた。 バーンは後に、クラークが初めてギターを弾くのを見て、”私はちょっと唖然としました”と述べました。 このペアは、2012年のアルバム”Love This Giant”でコラボレーションした。
彼女の2014年のアルバムがグラミー賞のベスト-オルタナティブ-アルバム賞を受賞するまでに、クラークは”Alternative to what?”プリンスは彼女のショーの一つに来て、彼女はNirvanaの生き残ったメンバーのためにゲストギターに招待されました。, 2015年春の英国での賞ノミネートとして、クラークはDelevingneの腕に来て行きました–そして、かなり一晩彼女の公共のペルソナは好奇心が強く、分割されたものになりました。 セント-ヴィンセントとして、彼女は激しく尊敬されるミュージシャンであり、執筆とレコーディング、ツアーを通じて、最も名誉ある方法で辛抱強くファン層を肥やしていた。 “秘密のガールフレンド”（メトロ）として”密かに付き合っていた”（ミラー）Delevingne、彼女はタブロイド紙のフィードでした。 クラークは、彼女が気にかけていた誰かにとって、”追いかけられ、口論され、ハッキングされた-そのすべてのもの”のようなものを直接見ました。,
“名声の一定のレベルを見て、”クラークは私に言います、”されている、y’know、名声は隣接しています。.. それ自体は私にとって非常に忙しいようです。 それはあなたが愛しているものをすることの自然な副産物であれば？ その後、素晴らしい。 しかし、私が見てきた名声の一定のレベルがあります,ちょうどプロキシによって,それはunenviableです.”
彼女の音楽の上昇傾向が続けば、彼女は意志があるかどうかにかかわらず、同じような場所に自分自身を見つけるかもしれません。 クラークはすくめる。 “私はそのようなものを制御することはできません。 それで私はどうすればいいの? 私は音楽を作り続けるつもりです。 ごきげんよう、トメ子ですの他Pollyanna答え最高でライブを楽しんで下さいました。, 私は最後のアルバムよりも良い曲を書いたのですか？ 私はそれらをよりよく歌ったか。 私はより良いギターを弾いたか？ 私は接続しましたか？”
多分それは私がトラックの低品質のバージョンを聞いたことだったが、ピルと呼ばれる新しいアルバムの曲に接続するためにマイナー, 私は誰かが”名声によって中傷”されていることについての歌詞を持っているとして曲を間違えました,私はクラークの18ヶ月のストレッチを参照するために取った何か有名人の関係と伴っている必要がありますパパラッチやゴシップブロガーとのすべての屈辱的な論争. クラークはパニックになっているように見え、”いいえ、歌詞は誰かが”名声によって牙を剥かれていることでした。.. 私が言及していたのは、人々の芸術は、あまりにも大きすぎると失敗する考え方に入るときに苦しむことがあるということでした。 人々があまりにもリスク回避、またはあまりにも快適になるとき、または彼らは高すぎるオーバーヘッドを持っているとき、物事は本当に退屈な方法。,”彼女はしかし、彼女の頭から歌詞の私のmishearingを取得するように見えることはできません。 “ああ！”彼女は最終的に言う。 “たぶん”名声によって中傷”の方が良いですか？”
一瞬、彼女はここからヒースロー空港にスプリントし、それを再録音するためにアメリカに戻って飛ぶことができるかどうか疑問に思っているよう ついに彼女は彼女が聞きたいと思うものを聞くことを聞かせることを決定する。 “人々が歌をどのように知覚するかを制御する方法はありません。 そして、あなたがしようとするなら、私の神、あなたはシーシフェンの仕事のためにいます。”
公園では、きれいに手入れされた花壇の間に遊歩道を歩いています。 私たちがベンチに座ると、クラークは見過ごされたようです。, “これはとても美しいです”と彼女は言います。 “私はこれが大好きです。 この美しいものをこの美しいものに保つために、アメリカで働かなければならないことを知っていますか？”
彼女は今Delevingne困惑に対処する準備ができています。, クラークがニューヨークというシングルをリリースしたとき、バイスは”セント-ヴィンセントの新しいトラックはカーラ-デルヴィングネのためのラブソングですか？”誰もCCTVの監視、またはオナニーについての彼女の過去の書き込みを通して、かなりそのようにトロール。 “ええと、”クラークは言います。
彼女は息を吸う。 “そうだ！ ええと 私はいつもベストの近くに私の文章を保ってきました。 そして、それによって私はいつも私の人生について書くつもりです。, 時には、過去には、私は今よりも斜めにそのようにしました。 しかし、それはほとんど不本意な反射のようなものです。 んに生活するとともにノートを取っているのを見ていう、そうとしていることをどのように入れることにした。 そして、それは途中のすべての歌詞に文字通りの真実があるという意味ではありません。 もちろんそうではない。 しかし、私は私の人生についてしか書くことができません、そしてそれ–dating Cara–は私の人生の大きな部分でした。 私の曲が余分な精査を得るかもしれないという理由だけで、私はそれを立ち入り禁止にしないでしょう。 人々は彼らが何を読むだろう、とあなたは何を知っていますか？, いったいおりですね。 そして同時に、それは絶対に間違っているでしょう。”
クラークは公園の向こう側を見ます。 “私にとって非常に特有のものを意味する曲、私が斜めにしたり、本当に暗いものを探索したりする曲は、他の人が聞いて行くかもしれない曲です。”私はそれに興奮しています。 嬉しい人々が私の歌を生いようになっていったことと思います。”
クラークはうなずく：完了。, 彼女は彼女の視線が巨大なアイスクリームコーンのように見えるそのうちのカップルは、遠くの彫刻の上に、公園の上に移動することができます。
以前、彼女は見知らぬ人が無料のスターターを送る彼女のキャリアの中でポイントになったと言いました。 この新しいアルバムもそうするべきであれば、私は言い始める…”私は知っている、右？”クラークは割り込みます。 “私は右の私のカードをプレイした場合？ このアルバムで？ デザートを食べるかもしれない”彼女はフーツ。
•セント-ヴィンセントのニューシングル、ニューヨークは、ロマ-ビスタ/キャロライン-インターナショナル
•ガーディアンのためのArcin Sagdicによるオープニング写真