“Fire And Rain” (日本語)

ジェームズ-テイラーは今、幸せな笑顔を持っており、52歳で、彼は背が高く、薄く、ほとんど髪の毛から解放されています。 70年代の古い写真では、彼は長い黒髪と地味で荒涼とした表情をしています。 彼の声は変わっていない。, 最も悲しい曲でさえ、それは常にそれに親切な性質を持っていました。 彼はニューイングランドで生まれ、ノースカロライナ州で育ち、両方の地域の影響を聞くことができます。

テイラーは1968年に”火と雨”を書いた。 歌は三つの詩を持っています。, 一つは自殺した友人についてであり、別のヘロインへのテイラーの中毒についてであり、第三は精神病院を指し、テイラーはフライングマシンと呼ばれる それぞれの詩に続いて同じコーラスが続き、”私は火を見て、私は雨を見てきました。 私は決して終わらないと思った晴れた日を見ました。 私は友人を見つけることができなかった孤独な時代を見てきましたが、私はいつも私は再びあなたを参照してくださいdと思った。”ジェームズ-テイラーは、ラジオで彼の曲を聞くことができないと私に言った。 彼は”火と雨”が来ればダイヤルのためにダイブする。, しかし、それは彼が歌うのが好きな曲であり、観客がいつも待っている曲です。

“私はある時点で何回歌ったかを把握しようとしました”とテイラーは言います。 私は利益のために昨日のランチタイムにそれを歌った、そしてそれは千分の一だったかもしれません。, しばらくの間、私は走行距離計を作るのがいいと思っていましたステージ上に見える大きな走行距離計のようなものでしたその上に大きなプレートがありました木槌で打ちましたそして毎晩999に戻して”火と雨”の儀式の千分の一の歌に戻しましたそして木槌で打って家に送りました”

このような長期的な後、”火と雨”は、これらすべての年後にテイラーのために感情的に平らにすることができることは理解できます。 しかし、この曲に対する彼のファンの反応は彼を驚かせ続ける。,

“私はそれがどれほど耐久性があるのか、または接続がどれほど信頼性があるのかに本当に驚いています-それが作る感情的なつながりは、”テイラー “しかしそれは私のために平らに行くか。 はい。. はい、それは持っています。 そうすればい”m目移に圧倒され、忘れています。 つまり、同じ形の三つの詩とそれに続く三つのコーラスを持つ曲があります。 橋もなく、解放もなく、休憩もない。 だからどこにいるのか忘れられる それは恐ろしいことだし、それはしばしば起こらないが、彼らが言うように、それは心を集中させる。,”

“あなたはあなたがそれとの接続を作っているかのように感じたいです。 それはそれらのためにそれを、余りに起こってほしいのでそれを受け取る聴衆をそこに持つのを助ける。 それは、ただの共通のようなものです-あなたが知っている、聴衆のための音楽を作ることは共同のプロセスです。 そして、あなたが知っている、彼らはそれに共鳴している、私もそれをキャッチします。 それは伝染性です。”

“火と雨”の詩のそれぞれは、テイラーが彼の人生で扱った逆境を扱っています。, “当時、私はビートルズと一緒にイギリスでレコーディングしていましたが、私の友人はこの死についての情報を私から守っていました。”私の友人のリチャード-アルテミーシア湖とお話ですが、彼を知っていたのでないとして、前記しました。 だから、”彼らはあなたがいなくなったことを私に知らせた場所”が入ってくる。,”

第二の詩は、あなたが”まだハードドラッグを降りるために苦労しているときです

“それはニューヨークにあった、と私はロンドンからこの国に戻ってき だから私は物理的に非常に不快で、大まかな時間を過ごしていました。”

そして、ストックブリッジの精神病院での第三の詩。

テイラーは、”火と雨”が詩ではなく散文であれば、それはよりオープンで説明され、説明され、人々とのつながりが少ないかもしれないと指摘している。, テイラーにとって、それは曲の実際の情報ではなく、その情報との感情的なつながりについてです。

“あなたは知っている、誰かが完全に何かを控えめにするとき、あなたは知っている、”何”のような曲のように私は何をしますか？”あなたが知っている、`あなたが遠くにいるとき、私は何をするでしょうか？ 私は何をするのですか？”知っています”s低価するだけでな純粋な心ですね。 それは-それはほとんどあなたが泣くように笑わせる、あなたが知っている、それはそう直接それはほとんどそれがあなたに穴をパンチするようなものだと述べているので。, それは、のように、それは通常から出てこない場所からそれを出すことができます、あなたが知っています。 いくつかの俳句はそのようなものです お買って読んでみてください”s並べ替えのようでとほとんどろどのように直接人がれているのはご存知ですか？ “

驚くべきことに、”火と雨”のように深い曲のために、作詞プロセスは、その作成はほとんど治療的だったと言うテイラーのために簡単でした。

“それは非常に迅速に来ます”とTaylorは説明します。 “それは非常に、非常に速く来ました。 しかし、それは大きな安堵でした。 その曲は緊張のようなものの多くを緩和しました。, 私が取り除くか、少なくとも私から出るか、私の前に入るか、少なくとも内部的にそれらを感じるよりも他の関係を持つ必要があったものがありました。 そして、その部分は難しく、そのように表現する必要がある感情を持っていました。 しかし、それは実際には笑いやため息のような安堵でした。

しかし、これらの日、曲はとして簡単に来ていません。,

“彼らはあまり頻繁に来ないし、おそらく私はそれらを取り出すために同じ緊急性を持っていない。 それはまだ何かを書くために喜びだと私はまだそれを愛するが、私は物事のカップルが変更されたと思います。 一つは、私は年上であり、私は感情的に強くないということです。 私は他の解決を見つけた–私の生命の感情的な解決。 もう一つは、私は”mりに目を奪. それは私のためだけに非常に難しいです。 私は歌が出てくる必要があると思う-本当に退屈の状態からほとんど同じくらい何か他のものと同じくらい。 あなたはそれらを受け取るために空の時間が必要です。, 私は今はるかに気を取られ、彼らが通ってくる時間が少なくなりました。 そして、私はもう一つのことは、内側から何かを表現する必要性を感じることと、市場で自分自身を認識していることと、曲があなたに期待されるものとしてあなたからやや引き出されているかのように感じることの間に変化があるということだと思います。 だから私は私がすることを期待しているものとしてそれをより認識するようになりました。 そして、あなたが知っている、私はその曲を書いた時点で、私は本当に誰もがそれを聞くだろうとは思わなかった、あなたが知っている？ つまり、それを書く動機はかなり純粋でした。, そして、それはもうそんなにケースではありません。”

---