California Dream Act (日本語)

California Dream Actは、AB540の下で非居住者授業料免除の資格を有する、文書化されていない学生を含む学生に、特定の種類のUCおよびカリフォルニア州の財政援助の資格を拡張しています。

• 文書化されていない学生（AB540適格）
• 非居住者米国市民および適格な非市民（AB540適格）

文書化されていない学生

文書化されていない学生として、あなたは州およびUCの援助、ならびに民間奨学金の対象となるかもしれません。, 文書化されていない学生は、連邦援助（連邦ローンや助成金、および連邦労働研究プログラムを含む）の対象となりませんが、現在はDREAM Loanプログラムを通じて学生ローンを借りるオプションがあります。

あなたがする必要があること

あなたがAB540非居住者授業料免除の要件を満たしていると思われる場合は、財政援助のために考慮されていることを確認する方法は次のとおりです。

• 1. UCへの入学申請書を提出してください。 あなたが学部入学の申請書に記入すると、あなたは自動的にいくつかのUC奨学金のために考慮されます。

• 2., October1、2018とMarch2、2019の間にカリフォルニアの夢の行為の申請を提出してください。 これを行うときは、選択サービスに登録したことを確認する必要があります（26歳未満の男性の場合）。 有効な社会保障番号をお持ちの場合は、オンラインで登録できます。 そうでない場合は、米国郵便局に直接登録する必要があります。 California Dream Actアプリケーションの記入についての詳細はこちら”

• 3. あなたのGPAがCal助成金のために提出されていることを確認してください（California Dream Act申請書に加えて）。, カリフォルニア地域の大学やカリフォルニアの高校生に自動的に提出学生”GPAs Cal助成金を交付します。 彼らが自動的にあなたのGPAを提出しない場合は、Cal Grant GPA検証フォームをダウンロードし、あなたの学校にCalifornia Student Aid Commissionに提出させてください。

• 4. あなたがUCキャンパスに受け入れられたら、あなたの意図したキャンパスで登録する意思の声明（SIR）を提出してください。

• 5. キャンパスがあなたのSIRを受け取った後、あなたはキャンパスレジデンス代理に法的居住（SLR）の声明を提出する必要があります。,

• 6. その後、非居住者分類を受け取った場合は、AB540非居住者授業料免除フォームに記入してください。
  あなたが文書化されていない学生であり、AB540非居住者授業料免除の対象とならない場合、あなたはすべての連邦、州および制度的援助の対象と 民間融資や奨学金は、唯一の財政援助のオプションです。

文書化されていない学生に固有の詳細については、公正な検討のための教育者（E4FC）を訪問してください。,

小児到着（DACA）の延期アクションはどうですか？

DACAは学生に法的に雇用される権利を与えるため、学生が教育費の一部をカバーするのに役立つ仕事を見つけることがはるかに簡単になります。

あなたがDACAステータスを持っている場合、あなたは社会保障番号を持っている場合でも、FAFSAを記入すべきではありません。 あなたがAB540の資格を得ることを期待しているなら、あなたはまだCal Dream Act申請書に記入する必要があります。

DACAは、AB540非居住者授業料免除または財政援助の適格性に影響を与えません。

非居住者米国, 市民および適格非市民（AB540適格）

あなたが市民または適格非市民であり、AB540非居住者授業料免除の要件を満たしている場合は、連邦およびUC援

上記の手順に従ってください。California Dream Act申請書を提出する代わりに、連邦学生援助（FAFSA）の無料申請書を提出してください。

---