エド-ドワイトは宇宙で最初のアフリカ系アメリカ人になるだろう。 彼が

1960年代初頭になるまで、アメリカ空軍のパイロットエド-ドワイトは郵便で溺れていました。 “私は週に約1,500個の郵便物を受け取り、エドワーズ空軍基地の大きなコンテナに保管されていました。 そのうちのいくつかは、カンザスシティの私の母に来ました”と、現在86歳のドワイトは回想します。 ファンを世界中から書面に祝意を表Dwightついての初のアフリカアメリカの宇宙飛行士候補者., “私のメールのほとんどはちょうど宇宙飛行士ドワイト、カンザスシティ、カンザスに宛てられまし”

しかし、文字は時期尚早でした。 ドワイトは、宣伝と誇大宣伝にもかかわらず、宇宙に行く機会を得ることは決してありませんでした—今日まで不明のままである理由のために。

ドワイトはカリフォルニア州のモハーヴェ砂漠のエドワーズでテストパイロットとして働いていました,米国空軍の最高の実験飛行基地とNASAのastrona士隊に入るための経路., 彼は航空アイコンチャック-イェーガー、音の壁を破るために最初の人が運営する航空宇宙研究パイロット学校で訓練を受けました。 エドワーズは、当時と現在、空軍の最高の飛行試験施設として伝説的な地位を保持しています。ガス-グリソムとゴードン-クーパー、オリジナルのマーキュリー7宇宙飛行士の二人、そして第二の宇宙飛行士グループに選ばれたニール-アームストロングは、しばしば即興の滑走路として役立つ広大な高砂漠の上で実験ジェット機でテストパイロットとして訓練しました。, エドワーズでの彼の時間の間に、ドワイトはロッキードF-104スターファイター、パイロットが地球の湾曲を観察することができ、高大気に急上昇することができる超音速航空機のようなジェット機を飛んだ。

“あなたがこれを初めて行うとき、それは”ああ、私の神、一体何ですか？ これを見て、”ドワイトは最近、ニューヨークタイムズ紙に語りました。 “地球が包まれているこの美しい青い層を実際に見ることができます。 それは絶対に素晴らしいです。,”

宇宙飛行士の選定プロセスへのドワイトの参加は、ナショナルアーバンリーグのエグゼクティブディレクターであるホイットニー-ヤングを含む多くの人の注目を集め、エボニーやジェットなどの全国の黒人の出版物でドワイトのスピーキングツアーやインタビューを予約した。 アメリカの目が宇宙競争にあったので、黒いアメリカの目は特にドワイトにあった。

国家の注目は、ドワイトがNASAの宇宙飛行士に選ばれることに対する世論の圧力を高めました。, 公民権問題に強く反対したケネディ政権は、ドワイトのキャリアに積極的な関心を持っており、ホワイトハウスと国家の両方にとって重要な象徴的な成果としての彼の可能性を見ていた。

12月、1961年、ソ連の宇宙飛行士ユーリ-ガガーリンは宇宙船ボストーク1号で地球の軌道を完成させ、宇宙で初めての人間となった。 飛行は、世界の想像力をキャプチャし、エドワードR., ケネディのアメリカ合衆国情報局の長官になった元放送記者のマローは、最後のフロンティアでアメリカの威信を奪還するアイデアを思いついた。

その年の九月、米国が最初の宇宙飛行士を宇宙に送った四ヶ月後、マローはNASAの管理者ジェームズ-ウェッブに書いた：”なぜ私たちは宇宙に最初の非白人 あなたの男の子が資格のある黒人を登録して訓練し、利用可能な車両で彼を飛ばすならば、私たちは宇宙全体の努力を白人以外の世界に再び伝えることができます。,”

この頃、ケネディはすべての軍の枝の指導者に、将校の多様性を改善するために働くよう奨励しました。 1959年にNASAの宇宙飛行士の最初のグループが選ばれたとき、国の軍将校のパイロットは、当初は宇宙飛行士に応募できる唯一の人々であり、有色人種は含まれていませんでした。 しかし、Murrowが黒人宇宙飛行士のために提唱したように、Dwightはアリゾナ州立大学からの航空学の学位とEdwardsの飛行試験学校の資格を得るのに十分な飛行時間で武装して、空軍の船長の階級に上がっていました。,

***

エドワード-ジョセフ-ドワイト-ジュニアは9歳の1933年、カンザス州カンザスシティで生まれた。 若い頃から彼は芸術に特に関心を示しました。

“私は2歳の時に新聞で漫画を描き、トレースしていました”とドワイトはインタビューで述べています。 “私は4歳で図書館カードを持っていて、すぐにレオナルド-ダ-ヴィンチやミケランジェロなどの巨匠を勉強していました。 私は8で私の最初の油絵をしました。”

そして、ドワイトは芸術の外でもう一つの初期の情熱を持っていました：飛行機。 “私は地元の格納庫の周りにハングアップし、5または6歳の周りに飛行機を掃除し始めました”と彼は言います。, “9歳か10歳くらいまでには飛びたかったんです。”分離されたカンザス州で育ったドワイトは、自分で航空機を操縦する機会を得ることができるのではないかと疑っていましたが、ある日、韓国で撃墜された黒人のパイロットの写真を見ました。 “彼はジェット機の翼の上に立っていた、と彼は戦争の捕虜だった、”ドワイトはタイムズにリコールし、”私はああ、私の神、彼らは黒人がジェット機を飛ばす”

ドワイトの母親、ジョージア-ベイカー-ドワイトは、彼女の子供たちがカンザスシティの故郷にある私立カトリック高校ビショップ-ウォードに通うことを望ん, しかし、ビショップ-ウォードは白人の給食中学校の確立されたシステムを持っており、アフリカ系アメリカ人を連れて来ることを望んでいなかった。

“当時、私は5歳から祭壇の男の子でした。 この地域には黒人のカトリック系高校はなかった”とドワイトは言う。 “私の母はシンシナティの教会に最初に書いた、と彼らは地元の教会を支配する力を持っていないと主張しました。 その後、彼女は直接バチカンを書いて、彼らは学校に統合するよう命じました。,”

ドワイトのビショップ-ウォードへの入学は新たな機会を開いたが、1940年代後半から1950年代初頭の人種的偏見は学校での彼の経験を形作った。 “私たちは州兵なしで高校を統合しました”と彼は言います。 “彼らは私を白人に対処するためのトレーニングクラスに入れました”ところで、アドバイスには”目に白い女の子を見ないでください。”

“学校の私の最初の日に850人の学生がいました”とドワイトは言います。 “三百は私が現れた後すぐに中退しました。,”

彼の芸術的なスキルは、最終的にカンザスシティ美術館からの奨学金のオファーにつながったが、ドワイトは彼の父が”私を座って、彼らはより多くのお金を稼ぐので、あなたは、エンジニアになるつもりだと述べたと述べています。”1951年にビショップ-ウォードを卒業した最初のアフリカ系アメリカ人男性になった後、ドワイトは1953年にカンザスシティ-ジュニア-カレッジで工学の準 同じ年、彼は空軍に入隊しました。

ドワイトは、テキサス州、ミズーリ州、アリゾナ州の基地でスティントで、空軍で着実に進んだように、彼は技術マニュアルを開発し、様々な航空機の機器で仲間のパイロットを訓練し、その間ずっと飛行時間をラッキング。 それでも、彼はチームリーダーになる資格がないと言われました。 “彼らは短い、黒人男性のチームリーダーを作りたくなかった”と彼は言う。, “って聞いたらその国の少ない私に従うようになった番号をつねにチームリーダーです。 私はそれらの白人が何でも私をしのぐことを許さないだろう。”

勤務中、ドワイトは教育を続け、1957年にアリゾナ州立大学で航空工学の学位を取得しました。 彼は時代の最も先進的な航空機のいくつかを飛ばし、最終的に9,000時間以上の飛行時間を蓄積し、高性能ジェット機で2,000を蓄積するでしょう。 彼の工学を背景と充実したトレーニングメニ賛のテストパイロット学校でのエドワーズ.,

1957年の終わりは、ソビエト連邦が1月4日にスプートニクを打ち上げたときの歴史の中でも重要な瞬間でもあった。 科学実験として設計された衛星は、高度な核能力を開発するソビエトの可能性について、米国の指導者たちを依然として怖がらせました。 当時の米国上院の多数派指導者であったリンドン-B-ジョンソンは、ソビエトはすぐに”子供たちが高速道路の高架から車に岩を落とすように、宇宙から私たちに爆弾を落とす可能性がある”と述べた。,”

***

宇宙競争が本格化し、ドワイトや世界中の何百万人もの人々を魅了したのと同じように、自由と機会の国としてのアメリカの自己イメージは、分離とジム-クロウの暴力によって変色しました。 国がソ連と世界の残りの部分にプロジェクトしたい値は、多くのアフリカ系アメリカ人のための貧困と不公平の現実によって矛盾していました。,

公民権運動の強さの高まりは、国家の英雄として認識される宇宙飛行士が国の多様性を代表することを望むホワイトハウスの役割を果たした。 NASAの指導者たちは、国を握って混乱に見知らぬ人ではありませんでした。 彼らは、アラバマ州ハンツビルのマーシャル宇宙飛行センター、巨大な土星Vのようなロケットの本拠地など、南部のNASA施設での仕事からの差別を目撃し, 1963年、ハンツビルからわずか数時間のドライブで、州知事のジョージ-ウォレスは、アラバマ大学への登録から二人のアフリカ系アメリカ人の学生をブロックしようとした。

ケネディ政権は、黒人宇宙飛行士が全国のアフリカ系アメリカ人のための機会の感動的な表示になることを知っていました。, “参照編”Dwight内に入り込むのは、アポロカプセルされてい気が遠に”チャールズBolden、最初のアフリカンアメリカンアするNASAの管理者からニューヨーク。 “このことに感。”

しかし、エドワーズでは、ドワイトは自伝”夢の翼に舞い上がる”で述べたように、偏見と軽蔑に満たされました。, 飛行試験学校の校長であったイェーガーは、ドワイトは優遇措置のためにのみ認められ、教師からの特別な援助を受けて、学校の存在の最初の年にコースの最初の部分に合格しただけであると主張した。

“私たちがファーストクラスを選んだ瞬間から、私は黒人の学生を含む論争の話題に巻き込まれました”とYeagerは彼自身の自伝で語っています。 “ホワイトハウス、議会、および公民権団体は、肉の切断者で私に来て、私が私の頭を救うことができる唯一の方法は、私がのろわれた偏見ではなかったことを証明することでした。,”

ドワイトは26人の応募者の一人であった—唯一のアフリカ系アメリカ人—宇宙関連の訓練を開始するために設計されたコースの第二段階に、しかし、彼は最初に11人の受け入れられた学生のリストを作らなかった、宇宙史家ジョン-ログスドンによると、四半期ごとの宇宙飛行の歴史の記事で。 イェーガーは空軍参謀長カーティス-ルメイから連絡を受け、ホワイトハウス、特にロバート-ケネディ司法長官はアフリカ系アメリカ人が宇宙飛行士の訓練に参加することを望んでいると伝えられた。, 受け入れられた学生の数は11から15に拡大され、ドワイトはさらに三人の白いパイロットと一緒に含まれていました。

ドワイトが訓練を続けるにつれて、彼はNASAの宇宙飛行士に応募し、Logsdonによると、空軍によって推薦された26人の一人でした。 合計で136人がNASAの宇宙飛行士グループ3に応募し、14人が1963年に選ばれた。 ドワイトは彼らの一人ではなかった。

不満を抱いたドワイトはホワイトハウスに直接書簡を送り、軍の指揮系統を破壊した。, するものとされている対応のゴードン-クーパーは、独自の水銀7日記者団に語ることは、NASAった資格のあるアフリカンアメリカの宇宙飛行士は、”リチャード-ポール、著者名のない失敗す:最初のアフリカ系アメリカ人の空間プログラム。

エドワーズのイェーガーの副官であるトーマス-マケルマリーは後に”ドワイトは完璧に優れた宇宙飛行士であることができた”とコメントしている。 “彼はナンバーワンではなかったでしょうが、この国にとって宇宙の早い段階で少数派を持つことが重要であれば、論理的な男はドワイトでした。, しかし、ゲームのこの段階でこの国の誰かにとってそれを行うことは十分に重要ではなかったので、彼らはそれをしないことを選んだだけです。”

宇宙飛行士グループ3の発表から一ヶ月後、アポロ15号の間に月の上を歩くことになるドワイトの同級生デビッド-スコットを含む、ジョン-F-ケネディはダラスで暗殺された。 ドワイトはエドワーズから再任され、1966年に空軍を辞任した。

“まだ利用できないのは、ドワイトの宇宙でのキャリアが実際に始まる前に明らかに発育を妨げているという理由から、軍事宇宙官僚からの完全な会計である”と、エボニーの1965年号からの記事を読んでいる。 “ドワイトは、純粋に技術的な理由のためにヒューストンの大きな有人宇宙飛行センターでの追加の宇宙飛行士の訓練のために国立航空宇宙局（NASA）によ, それとも、ドワイトの人種のような他の要因は、NASAの地球周回プロジェクトジェミニまたは月のベンチャー、プロジェクトアポロにおける可能な役割を彼に否定する決定に入ったのでしょうか？”

***

ケネディ暗殺後、黒人宇宙飛行士を飛ぶためにNASAへの圧力が衰え、ギオンブルフォードは1983年にNASAの第八スペースシャトルの飛行の乗組員と一緒に飛ぶまで、最初のアフリカ系アメリカ人は宇宙に飛ぶことはありませんでした。 ドワイトのNASAのアプリケーションとブルーフォードの飛行の間の二十年では、宇宙機関は黒人米国人と一貫性のない、時には激動の関係を持っていました。,

1969年、ラルフ-アバナシー牧師は、月向けのアポロ11号の打ち上げ前夜にケネディ宇宙センターでデモを主導しました。 彼のデモは、人種差別、貧困、飢餓などの問題に対処するために国の失敗を中心にしました。 NASAの管理者トーマス-O-ペインは、宇宙センターの群衆の間でアバナシーに会い、アバナシーが提起した問題を解決すると感じたならば、彼はアポロ11を打ち上げないだろうと言いました。

“私たちがそのボタンを押さず、あなたが話している問題を解決することができれば、私たちはそのボタンを押さないでしょう”とPaineは言いました。,

しかし、宇宙計画に関連する経済格差にもかかわらず、多くのアフリカ系アメリカ人はNASAに雇用を見つけ、権威のランクで上昇しました。 多様性の取り組みは、NASAの科学者や数学者Clyde Fosterのような人々によって主導されました。,

“フォスターは、母校アラバマA&Mで最初のコンピュータサイエンスプログラムを開始することにより、NASAの募集を多様化するのを助けただけでなく、ジム-クロウ-サウスの最初の黒人市長を務めた”とポールは言う。 これらの成果は、ブルフォード、ロン-マクネア（1986年にスペースシャトル-チャレンジャー号で亡くなった）、フレデリック-グレゴリー（宇宙飛行士で後にNASA副長官）、チャールズ-ボールデン（宇宙飛行士で後にNASA長官）、メイ-ジェミソン（1992年にアフリカ系アメリカ人女性宇宙飛行士として初めて宇宙に飛んだ）などのアフリカ系アメリカ人に機会を提供するのに役立った。, 彼らはすべて克服するための個々の闘争を持っていました—そして、彼らはすべて、米国の宇宙計画の多様性を改善するための第一歩を踏み出したEd Dwightの遺産を続けました。

ドワイトは1966年に空軍から引退した後、彼は最終的に彼の本当の愛に戻りました：アート。 “私は人生を全体的に見ています。 どんなにあなたが何をすべきか、それで最高になる、”ドワイトは言います。, 1974年にコロラド州上院議員で副知事を務めたジョージ-ブラウンと偶然に会ったことで、ドワイトはアフリカ系アメリカ人の歴史を語るために彫刻を使うことに決めた。

“42歳で、ジョージが私たちの人々の物語を伝えるために私を説得するまで、私は奴隷制の詳細を知りませんでした”とドワイトは1977年にデンバー大学で彫刻, 彼の最もよく知られている彫刻のいくつかは、全国各地に広がっている、シリーズ”アメリカ西部のブラックフロンティア”、”ジャズの進化”、バラク-オバマ大統領の最初の就任式の彫刻が含まれています。 （ドワイトによって彫刻されたデューク-エリントンの胸像は、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館のコレクションにある。）

過去40年間、ドワイトは世界中の記念碑や彫刻を設計してきました。 これまでの主な作品は、”地下鉄の独、ミシガン、カナダにいます。, これらの記念碑の一つが立っているニュージャージー州のパターソンで育ったエド-ドワイトのような人物についての話は、黒歴史月の間でさえ、学校、図書館、博物館では語られませんでした。 ドワイトは彫刻でアフリカ系アメリカ人の歴史を維持するために働くように、それだけで最初の黒人宇宙飛行士候補としての彼の遺産は、彼の作品の主題と一緒に記憶されることがフィッティングです。

スミソニアン-チャンネルのドキュメンタリー”Black in Space:Breaking the Color Barrier”は、最初の黒人宇宙飛行士を軌道に乗せるための冷戦レースを記録している。, 今すぐオンラインで見るか、February24にテレビで見る。

---