アメリカ言語学会
John R.Rickford
このドキュメントをpdfとしてダウンロードします。
最もリテラルなレベルでは、Ebonicsは単に”黒いスピーチ”（黒檀の”黒”とフォニックスの”音”のブレンド）を意味します。, この用語は、1973年にアフリカ系アメリカ人のスピーチコミュニティの最初の近代的な大規模な言語研究が始まった1960年代に造語された”非標準黒人英語”のような用語の否定的な意味合いを嫌った黒人学者のグループによって作成されました。 しかし、Ebonicsという用語は、言語学者の間では決して捉えられず、一般の人々の間でははるかに少ない。, オークランド（CA）教育委員会は、それを大多数のアフリカ系アメリカ人の学生の”プライマリ”言語として認識し、標準または学術英語を教える際に考慮に入れることを決議した1996年の”Ebonics”論争によってすべてが変わった。
ほとんどの言語学者は、アフリカ系アメリカ人の独特のスピーチを”黒人英語”またはアフリカ系アメリカ人英語（AAE）と呼ぶか、これにはアフリカ系アメリカ人の標準的な英語の使い方が含まれていないことを強調したい場合は、”アフリカ系アメリカ人の方言英語”（Aave）と呼ぶ。, 理論的には、用語Ebonics（またはアフリカ系アメリカ人の言語のような代替）を好む学者は、アフリカ系アメリカ人のスピーチのアフリカのルーツと、ジャマイカやナイジェリア しかし、実際には、AAVEとEbonicsは本質的に同じ音声形式のセットを参照してください。 ここでは、イデオロギー的または理論的な資格なしに”Ebonics”を使用し、aaveや他の選択肢よりもそれを好むだけで、今最も広く知られている公的用語です。
Ebonicsはどのように聞こえますか？,
多くの人々にとって、最初に頭に浮かぶのは、phat”excellent”やbling-bling”glittery,expensive jewelry”のようなスラングの言葉で、ティーンエイジャーやヤングアダルト、特にラップやヒップホップファンの間で人気がある言葉です。 しかし、キッチンのような言葉”一つの首のうなじで特に変態した髪”と灰”冬のように、乾燥したときの黒い肌の白っぽい外観”はさらに興味深いです。, 多くの俗語とは異なり、これらの”黒”の言葉は年齢のために周りされている、彼らは特定の地域や年齢層に限定されておらず、彼らはアフリカ系アメリカ人のコミュニティの外で（彼らの”黒”の意味で）事実上知られていない。
Ebonicsはどのように見えますか？
これらの特徴的なEbonicsの発音は、すべて体系的であり、通常の規則と制限の結果です。, 例えば、Ebonicsのスピーカーは、”John trippin”や”They allright”のように、現在時制isとareのない文章を定期的に生成します。 しかし、彼らは現在時制amを省略しません。 代わりに、非文法*”ああウォーキン”の、Ebonicsのスピーカーは*”アームウォーキンと言うでしょう。”同様に、彼らは文の終わりに来ればであり、である省略しない-“それは”彼/彼らが”文法上ではないものであることである。 公衆の多くのメンバーはEbonicsのスピーカーがスピーチで”不変”を使用することを、余りに聞いたようである(のように”彼らは学校に毎日行く”);但し、これはisまたはareと単に同等ではない。, 不変量beは、ただ一つの機会ではなく、定期的または習慣的に起こる行動を指します。
人々はエボニックスについて何を考えていますか？
それはあなたが尋ねる人によって異なります。 ポール-ローレンス-ダンバーからゾラ-ニール-ハーストン、オーガスト-ウィルソンまでの黒人作家は、彼らの作品にそれを広く使用しており、ジェームズ-ボールドウィンのような.. この素晴らしい音楽。”）、トニ-モリソン、ジューン-ジョーダンはそれを明示的に賞賛している。 黒人の説教者やコメディアンや歌手、特にラッパーは、劇的または現実的な効果のためにそれを使用します。, しかし、他の多くの人々、黒人と白人は、それを奴隷制度の遺産または社会経済的移動性の障害として、限られた教育や洗練の兆候とみなしています。 いくつかはその存在を否定する（黒いシカゴ人のように、”Ain”という言葉はここで誰も”No Ebonics”と言っていない彼の主張を否定していない）。 他の人はそれを非難している（オークランド教育委員会の1996年のEbonics決議を見つけたMaya Angelouのように、彼女は彼女の詩でEbonics自身を使用していますが、”The Pusher”など）。,
ちなみに、オークランド決議に対する圧倒的に否定的な反応の少なくともいくつかは、決議がEbonicsそのものを教えるための提案、またはEbonicsで教えるための提案ではなく、標準英語を教えながらそれを尊重し考慮する提案として誤解されたために起こったと言われるべきである。 “対照的な分析”として知られている言語を勉強する方法は、Ebonicsと標準英語の類似点と相違点に学生の注意を引くことを含みます。, 1960年代以来、標準英語、最近ではジョージア州デカルブ郡およびカリフォルニア州ロサンゼルスの公立学校（LA統一学区のAcademic English Mastery Programの一環として）でEbonicsスピーカーの読み書きのパフォーマンスを向上させるためにうまく使用されています。
Ebonicsはどこから来たのですか？
この点で、言語学者はかなり分かれています。 いくつかは、Ebonicsの語彙のほとんどが英語からのものであり、その発音の多く（例えば、fとして最終目を発音する）と文法（例えば、英語の起源を強調してい, ダブルネガ、”I don”t want none”）は、英語の年季奉公人やアフリカの奴隷が相互作用した他の労働者の非標準的な方言から来ている可能性があります。
他の人は、西アフリカの言語はしばしばth音と最終子音クラスター（例えば過去）を欠いており、これらを置き換えたり単純化したりすることは、, さらに、彼らは、Ebonicsの時制アスペクトシステムにおける完了した行動（”He done walking”）と習慣的な行動（”We be walkin”）の区別は、西アフリカの言語システムにおける彼らの有病率を反映しており、これはEbonicsの文構造の他の側面にも当てはまると主張している。,
他の言語学者は、Ebonicsとカリブ海クレオール英語の品種の類似点に引き寄せられている、例えば、両方が頻繁にドロップisとare、両方が時制アスペクトマーカーで単語の頭文字d、b、およびgをドロップすることができるという事実（カリブ海の例には、習慣的/進歩的な（d）a、過去時制（b）en、および未来（g）onが含まれる）。 これらの特徴は、アメリカのエボニックのいくつかの品種が、カリブ海や他の場所でのクレオール形成に関連する単純化と混合の種類を受けた可能性, 彼らはまた、アメリカのエボニックスが、最初の植民地の初期の入植期にカリブ海から輸入されたクレオール語を話す奴隷の割合が高いことによって形作られたことを示唆している。
起源の問題に関する議論と証拠は引き続き提起されています。 近年比較的新しい”歴史的な”問題が浮上している：Ebonicsはアメリカ英語の他の方言の品種と収束しているか、または発散しているのでしょうか？, 一つのことは確かです：このダイナミックな、独特の多様性-徹底的にアフリカ系アメリカ人の歴史と絡み合って、アフリカ系アメリカ人の文学、教育、社会生活と多くの方法でリンクされている-アメリカ英語の最も広く研究され、議論された品種の一つであり、それはおそらく今後数年間そうであり続けるでしょう。
さらに読む
ボー、ジョン。 2000. エボニックスを超えて：言語的プライドと人種的偏見。 オックスフォード大学出版社。
グリーン、リサ。 2002., アフリカ系アメリカ人の英語：言語の紹介。 ケンブリッジ大学出版社。
Labov、ウィリアム。 1973. インナーシティにおける言語：黒英語の方言での研究。 ペンシルベニア大学出版部所属。
ポプラック、シャナ、エド。 2000. アフリカ系アメリカ人英語の英語史。 モルデンマー、英国、オックスフォード：ブラックウェ.
リックフォード、ジョンR.、およびラッセルJ.リックフォード。 2000. スポークン-ソウル（Spoken Soul）は、英語圏の姓。 ニューヨーク：ジョン-ワイリー。,
スミザーマン、ジュネーブ。 2000. ブラックトーク：フードからアーメンコーナーまでの単語やフレーズ。 ニューヨーク州ホートン-ミフリン出身。
ウォルフラム、ウォルト、およびエリックR.トーマス。 2002. アフリカ系アメリカ人英語の発展。 モールデン、マサチューセッツ州、オックスフォード、英国：ブラックウェル