Forty acres and a muleThe economics of reparations (日本語)
昨年の調査では、アメリカ人の29％が、政府が奴隷の子孫である黒人に現金で支払うべきだという考えを支持していたが、2000年代初頭に合意された倍のシェアであった。それ以上の卓越性を得ました。, 大統領のための推定民主党候補のジョー-バイデンは、彼がそれを探求したいと言っています。 11日、カリフォルニア州の州議会は、賠償のための勧告を研究し提案するためのタスクフォースを設置する法案を可決した。 連邦政府がそのような政策を実施する可能性は遠いようです。 方がどのようなスキームです。
お使いのブラウザは<オーディオ>要素をサポートしていません。,
iOSまたはAndroidでより多くのオーディオとポッドキャストをお楽しみください。
デューク大学の賠償金に関する学者であるWilliam DarityとA.Kirsten Mullenによって書かれた新しい本”From Here to Equality”が示すように、実用性は、最初に賠償が必要かどうかについての哲学的議論に後ろの席を取る傾向がある。 系図学者は、誰がそれらの対象となるかを決定する難しい作業に直面するでしょう。 経済学者は、一方で、二つの質問を検討する必要があります：どのくらい支払うために、そしてどのように最高のお金を費やすために？,
履歴は、最初の質問へのガイドを提供します。 過去の賠償請求は、人々が誤って収入や財産を奪われた、あるいは不当に費用を負担することを余儀なくされたという考えに頼ってきました。 例えば、イスラエルは、第二次世界大戦後のドイツからの賠償請求を、ナチス迫害のユダヤ人被害者を再定住させるために発生した支出を見積もることによって、部分的に計算した。, 戦争中の日系アメリカ人の強制移住と投獄に関する公式報告書は、彼らが不当に$3bn相当の収入と財産を奪われたという結論に達しました（今日の価 1988年、アメリカ政府は正式な謝罪を出し、最終的に80,000人の犠牲者を補償した。
多くの学者は奴隷の子孫のための十分な補償として数えるものを解決しようとしましたが、それらの間にはほとんど合意がありません。, 一つのアプローチは、1865年に解放された奴隷に北軍が約束した補償に焦点を当てることです—土地の40エーカーとラバの価値—実現されませんでした。 今日のそのコミットメントを満たすために必要な耕作地の量は、約$160bn（0.7のアメリカのGDPの2019％）の価値を持っています。
他のアプローチははるかに大きな合計につながります。 一つは、メンテナンスの方法によって与えられた奴隷と無料の労働者が支払われたものとの違いを計算します。, 見積もりは、お金が時間通りに支払われていた場合に行われた可能性のある財務リターンを考慮すると、今日のお金（GDPの4％）におよそ$19TRNでそれを置きま しかし、奴隷は自由労働者の賃金を抑えており、奴隷の失われた賃金の真の価値はより高いということを意味していると主張する人もいる。 Darity氏とMullen氏は、白人と黒人の世帯の平均純富の差（$795,000in2016）は、”白人至上主義の累積経済効果の最も堅牢な指標”であると述べています。 それはほぼ$8trn、つまりGDPの37％の賠償金を指しています。, （著者らは、これは部分的にお金を印刷することによって賄われるべきであることを示唆しています。）
別の不一致の領域は、賠償金が取るべき形式に関係しています。 Darity氏とMullen氏は、”象徴的かつ実質的な理由の両方について、効果的な返還プログラムには直接支払いが含まれなければならない”と主張している。 でも現金が少ない不平等と貧困の削減に資するよりその支援者が希望です。 たとえば、相続に関する研究は、ほとんどの相続人が数年以内に棚ぼたを消費することを示唆しています（車の購入は特に人気があります）。, 黒と白のアメリカ人の間の所得格差のかなりの部分は、教育レベルの違いを反映しています。 そして、マサチューセッツ大学ボストン校のDarity氏とDania Francisによる研究では、支出が主に非黒人所有企業に流れるようになれば、賠償金の支払いは黒人以外の所得を黒人以外の所得に比べて増加させる可能性があることがわかっています。 “私たちの論文は、賠償金からのドルが黒人のコミュニティに流れ込むことができるように、黒人所有の企業や銀行のインフラを改善する必要性を指,
この目的のために、一部のエコノミストは、賠償は訓練や教育プログラムに資金を供給すべきである、またはビジネス融資を補助すべきであると主張 他の人は、貧しい子供たちを対象とし、大学のために支払うか、ビジネスを開始するのに役立つ”赤ちゃんの絆”を指しています。 ニューヨーク市立大学のNaomi Zewdeは、赤ちゃんの絆が若者の間の人種的富の格差を大幅に減らすことができることを発見しました。
賠償金の支払いは、他の方法で費やすことができます。 日本の元抑留者に支払われたお金は、学術議長や歴史資料に資金を提供するために使用されています。, ドイツからの賠償金は、ホロコースト生存者のための食糧と薬のために支払います。 しかし、アメリカが賠償の支持を広げる前に、何がうまくいくのかを議論する必要があります。 ■
この記事は、ファイナンスに登場しました&見出し”四十エーカーとラバ”の下で印刷版の経済学セクション