“音楽の音”の背後にある本当の歴史

フォンTrappsは、ナチスを逃れるために、アルプスではなく、別荘の裏にある鉄道線路を横断しなければなりませんでした。

“サウンド-オブ-ミュージック”のクライマックスシーンでは、フォン-トラップスはオーストリアのザルツブルクを夜のカバーの下に逃げ、周囲の山々をスイスの安全にハイキングする。, 彼らが現実の生活の中でアルプスを拡大したならば、しかしながら、フォン-トラップスは、およそ200マイル離れた中立のスイスではなく、ナチス-ドイツ “彼らはハリウッドの地理を知らないのですか？ ザルツブルクのない国スイス!”映画を見た後、マリア-フォン-トラップを訴えた。 “ハリウッドでは、あなた自身の地理を作る、”著者トムSantopietroの新しい本によると、映画のディレクター、ロバート*ワイズからの応答が来た、”音楽の物語の音。”フォン-トラップのオーストリアからの実際の出発は、銀幕のものと同じくらいタイムリーではないにしても、劇的ではありませんでした。, 白昼のうちに、家族は別荘の後ろのゲートを出て、その背後にある鉄道線路を越えてイタリアへの列車に乗り込みました。1920年にゲオルク-フォン-トラップ大尉の生家がイタリア領となったとき、家族は市民権を持っていました。 ザルツブルクの住民は、イタリアでの家族休暇を装って牽引してスーツケースを持って旅行していた船長、妊娠したマリア、そして九人のフォン-トラップの子供たちを見送った。 彼らはちょうど時間内に出発し、翌日オーストリアの国境は封鎖されました。, 第二次世界大戦中、ナチスの指導者ハインリヒ-ヒムラーはフォン-トラップの別荘を夏の住居として使用しました。

実際のフォン-トラップの子供たちの名前と年齢は、映画のために変更されました。

実際には、長男のフォン-トラップの子供は16歳の17歳のリースルではなく、1911年に生まれ、1938年に家族がオーストリアを逃れた時までに練習医であったルパートであった。 リースルはリースルでさえなかった 映画では、フォン-トラップの子供たちのすべての名前が変更されました。

マリアは一人のフォン-トラップの子供の家庭教師として働いていましたが、それらすべての知事ではありませんでした。,

1926年、ゲオルク-フォン—トラップの次女マリアは、最初の妻の命を奪ったのと同じ病気である猩紅熱に罹患し、もはや学校まで四マイル歩くことができなくなった。 退役した海軍大尉は、ザルツブルクのノンベルク修道院を訪問し、娘のための適切な家庭教師を見つけた。 マリア-アウグスタ-クッチェラがウィーンの進歩教育のための州立教育大学での訓練と修道院での悪化した健康を考えると、21歳は正式に修道院に入る前の10ヶ月のスティントに選ばれた。,

フォン-トラップスはオーストリアから逃れる前に結婚した。

ナチスが1938年にオーストリアを支配していたときに結婚した映画とは異なり、47歳のゲオルク-フォン-トラップと22歳のマリアは26日、1927年に結婚した。

三人のフォン-トラップの子供たちは映画から省略されました。

時間枠が変更されたため、船長とマリアが一緒にいた三人の子供のうち、船長の最初の妻からの七人の子供とともに劇場版に登場しなかった。 娘ロスマリエは1928年に生まれ、エレオノーレは1931年に到着した。 1939年にフィラデルフィアで息子ヨハネスが誕生したことにより、フォン-トラップの子供の数は10人になった。

船長は映画に登場するよりも暖かく、より従事していた父親でした。,

フォン-トラップの子供たちが”音楽の音”について持っていた失望の一つは、孤立した規律としての父親の描写でした。 彼はそれぞれの子供のために独特の音の笛を使用し、セーラー服を着ていたが、船長は彼の子供たちが行進したり、注意に立つことはありませんでした。 “実際には、ゲオルクはやや圧倒された父親であれば、暖かく愛情のある父親でした。 それは実際にマリア自身だった、”Santopietroは解凍を必要とした彼女の感情的に発育を妨げられた生い立ちと、書く。, ヨハネス-フォン-トラップはBBCに、彼の父親は”非常に魅力的な男で、寛大で、オープンであり、舞台劇と映画の両方で作られたマルチネットではない”と語った。 私の母は映画のためにその描写を変えようとしましたが、彼女は成功しませんでした。”

マリアが到着する前に、音楽の音がフォン-トラップの家を満たしました。

船長はほとんど音楽を不承認にしませんでした。, 彼と彼の最初の妻は彼らの家に音楽や歌を紹介し、さらにはアコーディオン、バイオリン、ギターなどの楽器を演奏する方法を子供たちに教えました。 “私の本当の母親はとても音楽的でした”と娘のMaria Franziska von Trappは1999年のVanity Fairのインタビューで回想しています。 “演奏ヴァイオリンとピアノのまですべてを歌ったまたマリア. 彼女が来る前に、我々は少なくとも百曲を持っていた。 彼女がしたことは私たちにマドリガルを教えることでした、そしてもちろんこれは非常に難しいですが、私たちはそれが私たちにとって問題ではな,”

トラップファミリー歌手の背後にある原動力は、フィルムから取り残されました。

多くの家族と同様に、フォン-トラップスは1930年代に銀行が倒産したときに財産を失い、資金を集めることを余儀なくされ、フォン-トラップスはフランツ-ワスナー神父を含む寄宿生を連れて行き、歌を聞いた後に音楽の才能を認めた。 フォン-トラップスは家族の音楽監督として、プロの歌手になった。 サントピエトロによると、”彼はゆっくりとしかし確実に私たちを本当の音楽的存在に成形しました”とMaria von Trappはかつて言いました。, フォン-トラップスと共にオーストリアを脱出した後、ワスナーは彼らと共にヨーロッパとアメリカを旅した。 サントピエトロはワスナーを”トラップ家の歌手の背後にある音楽の原動力”と呼んでいるが、映画の作家たちはワスナーが音楽教師としての存在がマリアの役割を下回ると信じていたため、司祭は架空の音楽インプレサリオであるマックス-デトワイラーに置き換えられたと指摘している。

---