イラン'初代大統領は、ホメイニが1979年のイスラム革命を裏切ったと言う

ジョン-アイリッシュ、ミカエラ-カブレラによって

ベルサイユ、フランス（ロイター）-アヤトラ-ルホラー-ホメイニは1979年に権力を握った後、イラン革命の原則を裏切った。大統領はロイター通信に対し、勝利してテヘランに戻った人々の中には、”非常に苦い”味を残していると語った。,

アボルハッサン-バニ-サドルは、1981年にオフィスから追い出されて海外に逃げて以来、テヘランの事務的支配者の誓った反対者であり、40年前にパリで、シャーの支配後、宗教指導者のイスラム革命が民主主義と人権の道を開くと確信していたことを思い出した。,

“我々はフランスにいたとき、我々は彼に言ったすべてのものは、彼が受け入れ、その後、任意のためらうことなく、コーランの詩のようにそれを発表し、”バニ-サドル、今85は、彼が1981年以来住んでいたパリの外に、ヴェルサイユの彼の家でのインタビューで述べました。

“私たちは、宗教指導者が自分自身を犯しており、これらの原則はすべて私たちの歴史の中で初めて起こると確信していました”と彼は言いました。,

ホメイニーは1960年代半ばにイランを脱出し、シャーによる彼の教えの弾圧を恐れ、最終的にはパリ郊外の村の控えめな家に定住し、イランの不安を煽り、将来のイスラム主義革命を育てた。

シーア派のイスラム教徒の聖職者でパリの元経済学の学生の息子であるバニ-サドルは、ホメイニと密接な家族関係を持ち、トルコとイラクでの期間の後にフランスに移住するのを助け、彼の最も近い側近の一人となった。,

“フランスはアイデアと情報の交差点だったので、クウェートが彼を連れて行くことを拒否した後、彼がそれを選んだ理由です”とBani-Sadrは言いました。 “彼がフランスにいたとき、彼は自由の側にいました。 彼は動きが結論に達しないことを恐れていたし、彼はそこに滞在することを余儀なくされるだろう。,”

ムッラーズ

西洋のオブザーバーのための少なくとも、ホメネイは、宗教と政治が分離され、イランがシャーの独裁から離れるというイスラム教のより現代的な解釈を支持しているように見えた、とバニ-サドルは述べた。

“彼がイランの飛行機から階段を降りてきたとき、彼が変わったところでした。.., ムッラーは彼のホールドを得て、彼に新しい運命を与えた、それは私たちが今日見る独裁政権である”と彼は言った。

バニ-サドルはXnumx月に大統領に選出されました。 5年後の1980年、一般投票で新しいイスラム共和国の憲法の下で、ホメネイは本当の権力を振るった-彼の後継者、Ayatollah Ali Khameneiの下で1989年に彼の死以来続いている状,

Bani-Sadrは、宗教当局から女性にベールを着用させるという嘆かわしい圧力に戻った数ヶ月後、Qom市で、今最高指導者として知られているKhomeneiに会いに行った 彼は、これは女性が選択する権利を持つべきであるという彼がパリで行った約束に反すると述べた。

“（Khomeini）は、彼が便利だったフランスで物事を言っていたが、彼は彼がそこに言っていたすべてにロックされていなかったことを私に言った、と彼はそれ,

“私にとってそれは非常に、非常に苦い瞬間でした。”

そのような失望と彼の長い亡命にもかかわらず、Bani-Sadrは革命の一部であったことを後悔していないと述べた。

しかし、ドナルド-トランプ米大統領の経済制裁を通じてテヘランをヒールにする努力は裏目に出て、既存のシステムを強化しながら普通のイラン人を傷つけるだろうと警告した。

“トランプ氏がイランを離れた場合、システムは想像するよりもはるかに脆弱であることがわかります。 私たちは新しい革命を必要としない”と彼は言った。,

---