ギルダー-リーマン-インスティテュート-オブ-アメリカ史高度な配置アメリカ合衆国歴史研究ガイド
マイライとマイケで400人以上のベトナム民間人が16日、1968年に米兵によって殺害されたことは、国の軍事史の中で最も暗い日の一つとして立っている。 それはベトナムでのアメリカの記録、国の最長、最も人気のない、そして最も物議を醸す戦争に消えない汚れを残しました。, それは、戦争のアメリカの方法、ベトナムにおける米軍のリーダーシップ、そして現代の主要な懸念の問題である反乱と戦うことの難しさについての基本的な問いを提起する。 それは記憶され、研究される必要があります。
米国のベトナムへの関与は、1950年から1965年の間の一連の段階を経て拡大した。 1950年から1954年にかけて、共産主義の名の下に、米国はベトナムで共産主義主導の民族主義革命と戦う際にフランスを支援し、最終的に戦争の費用の80パーセント近くを支払った。, 1954年から1961年にかけて、フランスが離反した後、アメリカ政府はベトナム南部に独立した非共産主義国家を建設し、東南アジアにおけるさらなる共産主義の拡大に対する防壁として立つことを試みた。 1961年から1965年にかけて、アメリカ合衆国は南ベトナム人が共産主義の北ベトナムに裏打ちされた内部の反乱と戦うのを支援した。 アメリカと南ベトナムの戦闘部隊と民族解放戦線（NLF）の反乱軍と北ベトナムの常連との間の本格的な射撃戦争は1965年から1973年にかけて続いた。,
1965年以降、米国は明らかなパラドックスの感覚を持たないトップの役人がベトナムで”全面的な限られた戦争”と表現したものを引き受けました。 アメリカの航空機は、第二次世界大戦のすべての劇場ですべての国によって落とされたトン数を上回る南ベトナムと北ベトナムで爆撃キャンペーンを行い、1968年までに、アメリカは南ベトナムで500,000人以上の軍隊を持っていた。, 南ベトナムから北を隔てる非武装地帯に沿って、アメリカ海兵隊と北ベトナム正規兵は、第一次世界大戦の軍隊が大砲でお互いを叩くように掘られ 南ベトナムの他の地域では、アメリカ軍の主要な部隊がNLFと北ベトナムの正規軍を根絶するために大規模な”捜索-破壊”作戦を行った。 遠隔地では、小さなユニットは、とらえどころのないが致命的な敵を探して無愛想な地形を探しました。, 南ベトナムの村では、軍人と民間人が、人々の心と心を勝ち取るために、その日のフレーズで設計された”平和”操作を行いました。 このレベルの関与であっても、米国が達成できる最高のものは高価な膠着状態でした。 1968年の大規模な北ベトナム-NLFテット攻撃は、暴力をさらにエスカレートさせた。 初めて、敵は南ベトナムの主要な町や都市、サイゴンのおそらく安全な首都でさえ致命的な力で襲われ、全国的に激しい戦いを引き起こしました。, アメリカと南ベトナムは失われたものを取り戻しましたが、莫大なコストと巨大な破壊と人命の損失でした。
テト攻勢の直後にミーライ大虐殺が発生しました。 月16,1968,チャーリー会社の兵士,第一大隊,アメリカの部門,彼らは私のライと呼ばれるものにヘリコプター4,クアンガイ省のソンミーの大きな村の村,美しいが、南ベトナムの北東海岸に沿ってアメリカ人の致命的な地域と長年の敵の拠点のために., チャーリー中佐はフランク-バーカー中佐が指揮するタスクフォース-バーカーの一員であり、この地域に深く根付いているNLF部隊を根絶する任務を与えられた。 CPTエルネスト-メディナへャーリー社第2回ウィリアム-キャリーのいっぱいを命令した最初の小隊. ブラボー社は近くのMy Kheで同様の操作を引き受けました。
それに続く野蛮は説明に反する。 アクションのために調整され、男性は武器が燃えると午前8時に私のライに入り、次の四時間のために殺害の乱交に従事しました。, “私たちはちょうど彼らを切り上げ、私と数人の男は、ちょうど自動にM-16を置く、&ちょうど彼らを刈り取った、”ある兵士は後で思い出しました。 抵抗に会わず、アメリカ人は老人、女性、さらには子供や赤ちゃんを殺しました。 彼らは家を燃やし、家畜を破壊しました。 レイプがあった。 GIsは苦しんだが、一つの死傷者、一人の兵士に自傷した傷。 同社のアフターアクションレポートでは、128人の”敵”が死亡し、三つの武器が捕獲されたと数えられた。 公式アカウントによると、バーカー機動部隊は”敵の要塞を粉砕した”と自慢していた。,”大虐殺は、ヘリコプターのパイロットヒュー-トンプソンの勇敢な介入なしに悪化している可能性があります,何年も後に飾ら,誰が,上からシーンを目撃したときに上陸し、彼の機関銃で彼の仲間の兵士を脅かすことによって、ベトナムの小さなグループを保護しました.
歴史的に彼らの例外的な美徳に誇りを持っている人々の間で、まだ残っている質問は、私のライがどのように起こることができるかです。 答えの一部は、ベトナムでの戦争が戦われた方法にかかっています。 すべての戦争は残虐行為を生み出します。, さらに、第二次世界大戦以降、民間人はますます被害を受けています。 ベトナムでは、米国は敵の作戦を混乱させ、敵兵を殺し、NLFと北ベトナムに十分な痛みを与え、戦いをやめるよう説得されるために、その技術的優位性、主にその巨大な火力に頼っていた。 前線のない戦争では、進歩の主な尺度は悪名高いボディカウントであり、GIsをできるだけ多くの敵を殺すように扇動しました。 ベトナムのようなゲリラ戦争では、戦士と民間人の区別はしばしばぼやけていました。, 多くの村は喜んで、または強迫の下でゲリラの戦闘機を抱いていた。 GIsにとって、民間人はしばしばゲリラと区別がつかず、彼らと同盟していると考えられていました。
戦争の精神も私のライに貢献しました。 チャーリー-カンパニーの兵士たちは、恐怖、怒り、復讐のための欲望、通常の人間の抑制を抑えた一種の感情的なしびれさえも、この操作に激しい感情のメランジュをもたらしました。 12月、ベトナムで初めて狙撃手によって殺害された。, その後の数週間で、他の人たちは、会社が実際に見たことがなかったにもかかわらず、ブービートラップや地雷によって殺されたり負傷したりしました。 これらの条件は、アメリカ人の怒り、欲求不満、そして彼らの仲間を復讐する決意を引き起こし、いくつかの報告された強姦を含むベトナム民間人のますます残忍な扱いにおいて私のライの前でさえも明らかになった。 アクションの前日、同社は倒れた同志のために非常に感情的な追悼サービスを開催しました。, 私のライのための正式なブリーフィングはすぐ後に続き、さらに復讐のために男性を調整した。 したがって、兵士たちは敵であるとみなされた民間人、または少なくとも敵と同盟している民間人に怒りを吹き飛ばしました。
トップダウンからのリーダーは、操作の計画、準備、および実行においてabjectly失敗しました。 上級将校は、彼らがクアンガイの人々に敵を保有するコストを示すと信じて攻撃を命じました。 この計画は、敵の強さと民間人の存在に関する誤った仮定に基づいていました。, 兵士たちは、この地域はNLFの同調者でいっぱいであり、掃除されなければならないと言われました。 一般市民は市場にいるだろう。 操作前の”pep-talk”は、GIsに過去の損失を思い出させたので、少なくとも含意によって、復讐のための彼らの欲求を供給しました。 ながるというものの取扱について人の民間人が犠牲になっていた。 地上のリーダーはリードに失敗しました。 カリーは若く、経験が浅く、ほとんどのアカウントによって無能だった。 役員と非comsは群れの考え方に巻き込まれました。 バーカーやメディナなどの上級将校は何が起こっているのか何らかの考えを持っていたが、介入に失敗した。,
これらの同じ役員は、本格的な隠蔽工作に参加しました。 アフターアクションレポートの明らかな不一致に疑問を抱く人はいませんでした。 真実を知っていた人たちは、それに座っていたか、逆の方法を見ました。 私のライに戻って、もう一度見てみるという命令は、MGサミュエル-コスターによって対抗されました。 軍の規則に違反して、師団司令部は旅団が独自の調査を行うことを許可しました。 旅団司令官のCLオラン-ヘンダーソンはおざなりな調査を行い、二十人の”非戦闘員”が誤って殺されたことを認めた。, トンプソンの上司は彼の報告をフォローアップしませんでした。 師団司令部は疑問なく公式アカウントを受け入れ、矛盾する報告を無視した。
私のライの恐ろしい話は、最終的に最初にバーでそれについて聞いて、事実を得るために様々なリードをトレース勇敢で良心に襲われた元GI、ロンRidenhour、によっ リデンホーの議会委員会への手紙は軍の調査を促し、1969年にキャリーに対する告発につながった。, キャリーの起訴の話は、捜査記者のシーモア-ハーシュに真実を明らかにさせることに拍車をかけた。 その直後、クリーブランド-プレーン-ディーラーは現場で撮影された陰惨な写真のコレクションを印刷した。
私のライに対する国の反応は、1969年までに著しく不人気になっていた戦争に対する態度を反映していました。 マスコミはこの事件に対する恐怖を正しく表現したが、それはまた私のライをアメリカの物語として扱った。 いくつかは、チャーリー会社の男性ではなく、戦争そのものを非難しました。, 戦争に反対した多くの新聞は、私のライで見て、できるだけ早くそれを終わらせる理由を追加しました。 いくつかはまた、物語が出てくるのに時間がかかった理由に疑問を呈しました。 国民は同様に私のライを判断しました。 一部の方にも裏付ける戦争のかという点が問われる私のLai何が起こったのですので、悪のメディアで発信します。 他の人たちは、敵が政策の問題として残虐行為を犯したと指摘した。 戦争を終わらせることを望んでいた人々は、恐怖に愕然とし、その終了を迫られました。,
メディアの宣伝と公開討論のグレアの下で、軍はその法制度を通じて私のライに対処しようとしました。 十三人の兵士が殺人で起訴された。 六つの罪は証拠の欠如のために取り下げられ、六つは軍事裁判所で裁判され、無罪となった。 十二人の将校は隠蔽工作の罪で告発された。 ヘンダーソンだけが裁判にかけられた。 コスターに対する告発は取り下げられたが、彼は降格され、非難され、彼のキャリアを終わらせた。 殺人のためのCalleyの裁判は、事件そのものと同じくらい注目を集めました。, 1971年、殺人罪で有罪となり、重労働で終身刑を宣告された。 この判決は別の騒動を引き起こし、多くの解説者は、上級将校が降りている間にカリーがスケープゴートにされたという怒りを表明した。 リチャード-M-ニクソン大統領は、事件を見直すことに同意して介入し、より多くの怒りを引き起こした。 1972年、フォート-ベニングの指揮官はキャリーの刑を二十年間に減らした。 二年後、米国地方裁判所は保釈で彼を解放し、彼は半年で仮釈放の対象となりました。, その年の後半、別の連邦裁判所は、公判前の宣伝が公正な裁判を不可能にしたという理由で彼の有罪判決を覆した。
ベトナムとアメリカでは、私のライの思い出は長年にわたって薄暗くなっています。 退役軍人を含むアメリカ人は、虐殺の現場に病院を建設し、将来の世代に戦争の恐怖を思い出させるために”平和公園”を建設するのを助けました。 愛する人を失ったベトナム人にとっては、もちろん忘れることは不可能です。 しかし、ベトナムでさえ、上に移動したいという願望の兆候があります。, 高級ビーチフロントホテルが建設されてい近くャム彫刻博物館の一部としてのキャンペーンの観光客を惹き付ける. 米国では、陸軍は軍事倫理とリーダーシップの問題で将校と男性を訓練するために私のライを使用しようと断固として試みてきました。 しかし、イラクのアブグレイブ刑務所での囚人の虐待、イラクのヒダタでの道端爆撃の側での米海兵隊による非武装のイラク人の虐殺、またはアフガニスタンでの高度な技術兵器による民間人の無差別殺害など、残虐行為は続いている。 よび多くの米国人、Laiは忘れられている。, 彼らはベトナムを思い出すように、彼らは犠牲者として自分自身を参照してください、ベトナムのための少し同情をevince。 米国がそれが信じることを公言する高い理想に生きることであるならば、私のライのような出来事は記憶されなければならず、単に私たち自身への影響だけでなく、他の人に訪れた恐怖にも見られなければならない。 Hugh ThompsonやRon Ridenourのような英雄の勇気ある努力は、不正を止めたり暴露したりするために個人ができることの説得力のある例を提供します。
ジョージC., ヘリングはケンタッキー大学の歴史名誉教授であり、”アメリカ最長の戦争：アメリカ合衆国とベトナム”（1950年-1975年の第4版）の著者でもある。, 2001).