おめでとう

PronunciationEdit

• (Tokyo) おめでとー (Heiban – )
• IPA(key):

Etymology 1Edit

Alternative spellings

御目出度う
御芽出度う
お目出度う
お芽出度う

/omedetaku/ → /omedetau/ → /omedetɔː/ → /omedetoː/

Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u)., しかし、副詞の形は、ほとんどの単語でその後-kuに戻り、-uの終わりは、arigatō、ohayō、omedetōなどの特定の日常のセット表現や超正式なスピーチで持続しました。

間投詞編集

おめでとう•(omedetō)(歴史的なかなおめでたう)

1. おめでとう、おめでとう

用法ノート編集

ほとんどの場合、ひらがなで書かれます。 場合が綴った漢字は一般的にフォーマルな文章。 漢字の綴りは、アテジの例です。 通常、あまりカジュアルな文脈では、”ゴザイマス”（gozaimasu、”それは”、正式な）が続きます。,

Derived termsEdit

Derived terms
• おめでとうございます (omedetō gozaimasu): congratulations
• 明(あ)けましておめでとう (akemashite omedetō): happy New Year
• 誕生日(たんじょうび)おめでとう (tanjōbi omedetō): happy birthday

Etymology 2Edit

A pun on the congratulatory meaning of omedetō, using the common kanji spelling of 御目出 for the omede- portion and spelling the final -tō with the character 糖 (tō, “sugar”).,

NounEdit

おめでとう•(omedetō)(歴史的な仮名おめでたう)

1. 御目出汁:お祝いの時に食べられる米と小豆餡から作られた和菓子の一種

ReferencesEdit

さらに読み込み編集

• Japanese_language#ウィキペディアのlate_middle_japanese。ウィキペディア
• Late_Middle_Japanese#形容詞ウィキペディアです。ウィキペディア
• ウィキペディア

ウィキペディア

ウィキペディア

ウィキペディアja

---